Mr. Wildenfree - Love/Space - перевод текста песни на русский

Love/Space - Mr. Wildenfreeперевод на русский




Love/Space
Любовь/Пространство
I really wanna see her
Я правда хочу увидеть ее
I really wanna leave her alone
Я правда хочу оставить ее в покое
Can't wait to meet her
Не могу дождаться встречи с ней
I just wanna be on my own
Я просто хочу побыть один
We love to cuddle
Мы любим обниматься
Really just prefer all my space
На самом деле я предпочитаю свое личное пространство
Lip Lockin
Целуемся
Babygirl just get out my face
Детка, просто уйди с глаз моих
I need a minute and a moment
Мне нужна минутка, мгновение
Might just turn to a month
Может, даже целый месяц
Of solitude
Уединения
Don't be rude
Не будь грубой
I know i'm being so blunt
Я знаю, что говорю прямо
Quite frankly
Честно говоря
I'm not used to being attached
Я не привык к привязанности
A lil crush that's abrupt
Легкая влюбленность, которая возникла внезапно
And I gladly fallback
И я с радостью отступаю
Double down on my duties
Удваиваю усилия в своих делах
Just to truly relapse
Просто чтобы по-настоящему вернуться к прежнему
Disenchanted by my goals
Разочарован своими целями
Cause the fame ain't attractive
Потому что слава не привлекает
I've been passive
Я был пассивен
Possibly passing up passion
Возможно, упускал страсть
For pleasure that I've been asking, foreplay
Ради удовольствия, которого я так ждал, прелюдии
She gobbled it all day
Она наслаждалась этим весь день
But it turns out I'm the chicken
Но оказалось, что я курица
Crossing road
Переходящая дорогу
Cause I soon catch a feelin & move on
Потому что я быстро ловлю чувства и двигаюсь дальше
I never did her wrong
Я никогда не делал ей ничего плохого
Other than my lack of knowing how to stay
Кроме того, что не знаю, как остаться
Used to pull up at her place
Раньше приезжал к ней
Overnight there I would stay but I
Ночевал у нее, но я
Suddenly I never went her way
Внезапно перестал ездить к ней
She was too good to be true
Она была слишком хороша, чтобы быть правдой
Something like Imagination
Что-то вроде воображения
Felt a pull stronger than Temptations
Почувствовал влечение сильнее, чем к соблазнам
Might've misheard the song & ran away
Возможно, не так понял песню и убежал
Girl I need your Love
Девушка, мне нужна твоя любовь
I just need a lil Space
Мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love
Девушка, мне нужна твоя любовь
I just need a lil Space
Мне просто нужно немного пространства
Tryna get some Love
Пытаюсь получить немного любви
But I need a lil Space
Но мне нужно немного пространства
Girl I need your Love
Девушка, мне нужна твоя любовь
I just need a lil Space
Мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love
Девушка, мне нужна твоя любовь
Girl give me love
Девушка, дай мне любви
Heard you ain't the plug
Слышал, ты не та, кто мне нужен
But I know there's enough right there for us
Но я знаю, что между нами достаточно искры
You ain't even really gotta fall in love
Тебе даже не обязательно влюбляться
Just practice feeling, experience
Просто попробуй почувствовать, испытать
I've been dealing, some joker cards
Мне попадались джокеры
Swear I never meant to hurt or break your heart
Клянусь, я никогда не хотел ранить или разбить твое сердце
Grew up playing spades so the deuces wild
Вырос, играя в пики, так что двойки козыри
And you still got the cutest smile
И у тебя все еще самая милая улыбка
Felt some type of way here for a while
Что-то чувствовал к тебе какое-то время
And the closer that we get I want to run a couple miles
И чем ближе мы становимся, тем больше мне хочется убежать на пару миль
No I've never ran on track
Нет, я никогда не бегал по дорожке
But I swear I run these tracks
Но клянусь, я пишу эти треки
And even when I'm sharing feelings
И даже когда я делюсь чувствами
Other rappers getting lapped
Другие рэперы отстают на круг
No there's not much that you lack
Нет, тебе многого не хватает
Nor did you do anything wrong
И ты не сделала ничего плохого
I've just never truly learned how to not be on my own
Я просто никогда по-настоящему не учился не быть одному
I've got to get along
Мне нужно найти общий язык
But baby I need some time
Но, детка, мне нужно время
And that's related to space
И это связано с пространством
So let me figure the pace
Так что дай мне определить темп
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Девушка, мне нужна твоя любовь, мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Девушка, мне нужна твоя любовь, мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Девушка, мне нужна твоя любовь, мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Девушка, мне нужна твоя любовь, мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love
Девушка, мне нужна твоя любовь
I just need a lil Space
Мне просто нужно немного пространства
Tryna get some Love
Пытаюсь получить немного любви
I just need a lil Space
Мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love
Девушка, мне нужна твоя любовь
I just need a lil Space
Мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love
Девушка, мне нужна твоя любовь
I just need a lil Space
Мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love
Девушка, мне нужна твоя любовь
Girl give me love
Девушка, дай мне любви
Heard you ain't the plug
Слышал, ты не та, кто мне нужен
But I know there's enough right there for us
Но я знаю, что между нами достаточно искры
You ain't even really gotta fall in love
Тебе даже не обязательно влюбляться
Just practice feeling, experience
Просто попробуй почувствовать, испытать
I've been dealt, some joker cards
Мне попадались джокеры
Swear I never meant to hurt or break your heart
Клянусь, я никогда не хотел ранить или разбить твое сердце
Grew up playing spades so the deuces wild
Вырос, играя в пики, так что двойки козыри
And you still got the cutest smile
И у тебя все еще самая милая улыбка
Suddenly I never went her way
Внезапно перестал ездить к ней
She was too good to be true
Она была слишком хороша, чтобы быть правдой
Somethin like Imagination
Что-то вроде воображения
Girl, you didn't do anything wrong
Девушка, ты не сделала ничего плохого
I just never truly learned how to
Я просто никогда по-настоящему не учился
NOT be on my own
НЕ быть одному
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Девушка, мне нужна твоя любовь, мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Девушка, мне нужна твоя любовь, мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Девушка, мне нужна твоя любовь, мне просто нужно немного пространства
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Девушка, мне нужна твоя любовь, мне просто нужно немного пространства
I need a minute and a moment
Мне нужна минутка, мгновение
Might just turn to a year
Может, даже целый год
Been quite a while I let you down I know you shedded some tears
Прошло много времени с тех пор, как я тебя разочаровал, я знаю, ты пролила немало слез
Had some growing that needed to be done
Мне нужно было немного повзрослеть
I'm better round here
Теперь я стал лучше
And I'm so glad I met ya darlin
И я так рад, что встретил тебя, дорогая
Cause you surfaced my fears
Потому что ты помогла мне разобраться со своими страхами
Vulnerability, Humility, Stupidity
Уязвимость, смирение, глупость
I'm workin on it babygirl
Я работаю над этим, детка
So please don't bring hostility
Так что, пожалуйста, не проявляй враждебности
Don't choke on the phone
Не молчи в трубку
I know you know
Я знаю, ты знаешь
You gotta speak up
Ты должна говорить
For the reasons & the rationality
О причинах и разумном объяснении
Behind the cheap love
Дешевой любви
She won't see love
Она не увидит любви
If ya show a lack of love
Если ты покажешь недостаток любви
And never beseech her
И никогда не умоляй ее
Follow the love or the lover will leave ya
Следуй за любовью, иначе возлюбленная тебя покинет
I know the premise is hella bleak
Я знаю, что предпосылка чертовски мрачная
But you gotta pick it or either go seek
Но ты должен выбрать или идти искать
Another but hold up hold up hold up
Другую, но подожди, подожди, подожди
Stick to the plan
Придерживайся плана
Understand
Пойми
That what's for you is for ya man
Что то, что предназначено тебе, предназначено тебе, мужик
Stick to the plan
Придерживайся плана
Stick to the plan
Придерживайся плана
Stick to the
Придерживайся
Well
Ну





Авторы: Sean Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.