Mr. Wildenfree - Puriphy (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Puriphy (Bonus Track) - Mr. Wildenfreeперевод на французский




Puriphy (Bonus Track)
Purifier (Bonus Track)
Why am I using white soap on black skin
Pourquoi est-ce que j'utilise du savon blanc sur ma peau noire ?
Tryna scrub away the sins of my dividends
J'essaie de récurer les péchés de mes dividendes.
Bought a couple bars of African black soap
J'ai acheté quelques barres de savon noir africain.
Let it wash over give my people black hope
Laisse-le me laver et donner un espoir noir à mon peuple.
It ain't never bout color on the other side
De l'autre côté, il n'est jamais question de couleur.
But I'm in living color in this life
Mais je vis en couleur dans cette vie.
It ain't always bout the money like they make it seem
Il ne s'agit pas toujours d'argent comme ils le font paraître.
That the dollar is the only thing that's glowing green
Comme si le dollar était la seule chose qui brille en vert.
But my heart chakra is glowing pink & green
Mais mon chakra du cœur brille en rose et vert.
Said an AKA this a serious matter, not a joker's grin
Une AKA a dit que c'est une affaire sérieuse, pas un sourire de farceur.
Do away with all the malice tryna make it happen
En finir avec toute la malice, j'essaie d'y arriver.
Bringing back a lot of peace from a lot of traps and
Je ramène beaucoup de paix de beaucoup de pièges et
Broken Tears & Broken Fears
Larmes brisées et peurs brisées
A Broken Heart a Fire Starts to
Un cœur brisé, un feu commence à
Purify
Purifier
Let us
Laisse-nous
Unify
Nous unir
Vitamin herbs, broken cardiac words
Herbes vitaminées, mots cardiaques brisés
And if you didn't know it yo I still feel the hurt
Et si tu ne le savais pas, eh bien, je ressens encore la douleur.
Well
Eh bien
Why am I using black green on white things
Pourquoi est-ce que j'utilise du noir et vert sur des choses blanches ?
Should be circulating dollars with my own team
Je devrais faire circuler les dollars avec ma propre équipe.
Still be buying from the people that be showin' love
J'achète toujours auprès des gens qui montrent de l'amour
Cause they know like I know we can all just rise above
Parce qu'ils savent, comme moi, que nous pouvons tous nous élever au-dessus.
It ain't never bout color on the other side
De l'autre côté, il n'est jamais question de couleur.
But I'm in living color in this life
Mais je vis en couleur dans cette vie.
It ain't always bout the segregation what you sayin
Il ne s'agit pas toujours de ségrégation, qu'est-ce que tu dis ?
Knowingness don't really come with all that contemplation
La connaissance ne vient pas vraiment avec toute cette contemplation.
And I know that we all one despite the duality
Et je sais que nous ne faisons qu'un malgré la dualité.
Don't follow me but if you agree then you will start to see
Ne me suis pas, mais si tu es d'accord, alors tu commenceras à voir
Through the melanin
À travers la mélanine
We are all still human and
Nous sommes tous encore humains et
We have a duty to achieve for our future offspring
Nous avons le devoir de réussir pour notre future progéniture.
Winter, Summer, Spring don't you let us Fall
Hiver, été, printemps, ne nous laisse pas tomber.
I can't be the only one to answer better calls
Je ne peux pas être le seul à répondre à de meilleurs appels.
I can't be the only preacher tryna tell the Truth
Je ne peux pas être le seul prédicateur à essayer de dire la vérité
Or the furthest thing that we can all equate it to
Ou la chose la plus éloignée à laquelle nous pouvons tous l'assimiler.
A Fire Starts to
Un feu commence à
Purify
Purifier
Let us
Laisse-nous
Unify
Nous unir
So why am I spittin' Black bars on White Beats
Alors pourquoi est-ce que je crache des rimes noires sur des rythmes blancs ?
Cause collaboration only hopes to bring Peace
Parce que la collaboration ne vise qu'à apporter la paix.
Cause the music always seems to dissipate the Heat
Parce que la musique semble toujours dissiper la chaleur
And bring understanding all throughout the city streets
Et apporter la compréhension dans toutes les rues de la ville.
It ain't never bout color on the other side
De l'autre côté, il n'est jamais question de couleur.
But we're in living color in this life
Mais nous vivons en couleur dans cette vie.
It ain't always bout the separation why you hatin'
Il ne s'agit pas toujours de séparation, pourquoi cette haine ?
Let's become Harmonic throughout our Negotiations
Devenons harmonieux tout au long de nos négociations.
Let's agree to disagree
Convenons de ne pas être d'accord.
Let's agree to disagree
Convenons de ne pas être d'accord.
Let's spread Love & Harmony
Répandons l'amour et l'harmonie.
Let's bring Peace & Unity
Apportons la paix et l'unité.
And if Hate is what you see
Et si la haine est ce que tu vois
Find a worse off place to be
Trouve un pire endroit être.
This ain't your reality
Ce n'est pas ta réalité.





Авторы: Sean Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.