Текст и перевод песни Mr. Wildenfree - Self-Centered

Self-Centered

I may just have to double down on my conceit
Told 'em I could be whatever I wanted to be
Self-Centered like the balanced people in my team
Nah we not sharing, we shining
I may just be a beast I may have to remind 'em

Yet instead I chose to shine a light
That reflect on the next alike
We talk third eye to eye
And by & by

We love despite it all
Disagree or dead it all
I'ma need a better ball
If this is the game that I'm playing
Then I've done it all

Disappear the camouflage
Yeti sipping on a cup of Tea
Feeling Wildenfree

Well
I guess it's a thang to rock the scene
But I'm really homebody
Still got love for the team

Really
I got Love for all of ya'll
But my personal space is something
that you can't equate with

I still drop the ball with personal relationships
Didn't mean to be abrupt
Or make you think like what the
What do it do

I'm a make it to the 2200s
With this kinda funkshion
Told ya back then that my music really bumpin
Turnin nothin to somethin
Wait to play out percussion

I may just have to double down on my conceit
Told 'em I could be whatever I wanted to be
Self-Centered like the balanced people in my team
Nah we not sharing, we shining
Nah we not sharing, we shining

More like I'm free floatin' outer space
With my arms outstretched after really tryna flex
Ultimately we still want to connect
But there's something 'bout the freedoms of introspection

Tell me why you won't quit ya flexin
I'm so stressed out need self-reflection
Couple days of meditation & relations
I feel like I've been patient
I'm lookin for my baby

I may have to just double down on my conceit
Told 'em I could be whatever I wanted to be
Self Centered like the balanced people in my team
Nah we not sharing, we shining
Nah we not sharing, we shining

Το shine
It means following your path
Doing what's right for you
Filling your cup
So that then you can runneth over

It matters not if someone gives you a piece of food
But if they show you how to cultivate your own
to take a humble acorn
And grow it into an oak

To shine
It means gathering your light
And reflecting it on others
To influence their life in a positive manner

To shine
It means peace of mind
Self-sustenance
Being unshakeable

And then
When your cup runneth over
You can share abundantly with the world

Égocentrique

Je devrai peut-être doubler ma vanité
Je leur ai dit que je pouvais être ce que je voulais être
Égocentrique comme les personnes équilibrées de mon équipe
Non, on ne partage pas, on brille
Je suis peut-être une bête, je devrai peut-être le leur rappeler

Pourtant, j'ai choisi d'allumer une lumière
Qui se reflète sur les autres
On se parle d'œil à œil, troisième œil
Et petit à petit

On s'aime malgré tout
En désaccord ou mort, peu importe
J'aurai besoin d'un meilleur ballon
Si c'est le jeu auquel je joue
Alors j'ai tout fait

Disparaître le camouflage
Yéti sirotant une tasse de thé
Se sentir Wildenfree

Eh bien
Je suppose que c'est une chose de faire vibrer la scène
Mais je suis vraiment casanier
J'ai toujours de l'amour pour l'équipe

Vraiment
J'ai de l'amour pour vous tous
Mais mon espace personnel est quelque chose
que tu ne peux pas égaler

Je laisse encore tomber la balle avec les relations personnelles
Je ne voulais pas être brusque
Ou te faire penser genre quoi
Qu'est-ce que ça fait

J'arriverai aux années 2200
Avec ce genre de funk
Je te l'avais dit à l'époque que ma musique déchire vraiment
Transformer rien en quelque chose
Attendre de jouer des percussions

Je devrai peut-être doubler ma vanité
Je leur ai dit que je pouvais être ce que je voulais être
Égocentrique comme les personnes équilibrées de mon équipe
Non, on ne partage pas, on brille
Non, on ne partage pas, on brille

C'est plutôt comme si je flottais librement dans l'espace
Les bras tendus après avoir vraiment essayé de me plier
En fin de compte, on veut toujours se connecter
Mais il y a quelque chose dans la liberté de l'introspection

Dis-moi pourquoi tu n'arrêtes pas de te pavaner
Je suis tellement stressé, j'ai besoin d'introspection
Quelques jours de méditation et de relations
J'ai l'impression d'avoir été patient
Je cherche ma chérie

Je devrai peut-être doubler ma vanité
Je leur ai dit que je pouvais être ce que je voulais être
Égocentrique comme les personnes équilibrées de mon équipe
Non, on ne partage pas, on brille
Non, on ne partage pas, on brille

Briller
Ça signifie suivre son propre chemin
Faire ce qui est bon pour soi
Remplir sa tasse
Pour pouvoir ensuite déborder

Peu importe que quelqu'un te donne un morceau de nourriture
Mais s'il te montre comment cultiver la tienne
prendre un humble gland
Et le faire pousser en chêne

Briller
Ça signifie rassembler sa lumière
Et la refléter sur les autres
Influencer leur vie de manière positive

Briller
Ça signifie la paix de l'esprit
L'autosuffisance
Être inébranlable

Et puis
Quand ta tasse déborde
Tu peux partager abondamment avec le monde