Mr. Wildenfree - Silence Kept in Peace - перевод текста песни на русский

Silence Kept in Peace - Mr. Wildenfreeперевод на русский




Silence Kept in Peace
Тишина, Хранимая в Мире
What's better than words spoken
Что может быть лучше сказанных слов,
Is silence kept in peace
Чем тишина, хранимая в мире?
Unless they asking for your thoughts, you should let it be
Если тебя не спрашивают о твоих мыслях, лучше промолчи.
If you're asking them to talk? do the listening
Если ты просишь кого-то говорить, слушай.
Fallin' victim to the word vomit? sickening
Стать жертвой словесной рвоты? Отвратительно.
Simply sincerely, a letter to myself
Просто искренне, письмо самому себе.
I'm failing my way to wealth & love
Я терплю неудачи на пути к богатству и любви.
And both endure their casualties
И то, и другое несет свои потери.
Catastrophes of passive, placid figments of imagining
Катастрофы пассивных, безмятежных плодов воображения.
Reality ain't sterile so your vocals lure cacophonies
Реальность не стерильна, поэтому твои слова привлекают какофонию.
Of disharmonic frequencies
Дисгармоничных частот,
That you never intended
Которых ты никогда не желал.
Foolish Mr. Wild, you forgot your lesson
Глупый мистер Уайлд, ты забыл свой урок.
The message ain't to set it right but see it rightly
Смысл не в том, чтобы исправить это, а в том, чтобы увидеть это правильно.
The eye sees what "I" need
Глаз видит то, что "Я" нуждаюсь.
And there's a balance I'll have to suffer
И есть баланс, который мне придется выстрадать.
When I choose whether or not to impart on another
Когда я выбираю, делиться ли с кем-то другим
My views, thoughts & opinions
Своими взглядами, мыслями и мнениями.
Advice I wanna mention
Советом, который я хочу упомянуть.
Decide, but never question
Решай, но никогда не сомневайся
The right to remain silent
В праве хранить молчание.
The guidance I wanna give
Руководство, которое я хочу дать,
Is my own way to live
Это мой собственный способ жить.
Well
Что ж.





Авторы: Sean Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.