Mr. Wildenfree - Staying Alive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Wildenfree - Staying Alive




Staying Alive
Rester en vie
Still in the house & we're feeling the vibe
Toujours à la maison et on ressent les vibrations
Already knowing what to do with her thighs
Sachant déjà quoi faire de tes cuisses
Are we high? Nah not off medicinal vines
Sommes-nous high ? Non, pas à cause de plantes médicinales
But the fingers tracing surface is it's own kinda high
Mais les doigts qui tracent ta surface, c'est une autre forme d'ivresse
In the zone touchy-feely yeah I'm feeling it
Dans la zone, tactile, ouais je le sens
She feeling it I'm drilling it
Tu le sens, je te pénètre
She pulling in I'm going & going
Tu te rapproches, je continue encore et encore
I gotta stop for a moment
Je dois m'arrêter un instant
I gotta breath to withhold it
Je dois retenir ma respiration
I mean
Je veux dire
Already know that we glowing
On sait déjà qu'on brille
Inhale exhale take it deeper the double tap
Inspire expire, on va plus loin, le double tap
Relief with rubber strapped
Soulagement avec la capote
Debrief it then we run it back
On débriefe puis on recommence
She feen it without a strap
Tu en veux sans capote
I feel ya babygirl & I swear that I thought all of that
Je te comprends bébé et je jure que j'y ai pensé
And I'm only going raw like a vegan for alkaline
Et je ne fais que du brut comme un vegan pour l'alcalinité
Downward dog yoga see the curves on her tatted spine
Posture du chien tête en bas, je vois les courbes de ton dos tatoué
This a stretch from the usual
C'est un écart par rapport à l'habitude
But sex is beautiful when consensual
Mais le sexe est beau quand il est consensuel
The sensual comes after that
Le sensuel vient après
Don't be a con or a Kavanaugh
Ne sois pas un escroc ou un Kavanaugh
The casual casualties of political savagery
Les victimes collatérales de la sauvagerie politique
Fight us off just because they see us staying alive
Nous combattent juste parce qu'ils nous voient rester en vie
I'm staying alive, I'm getting it right
Je reste en vie, je fais les choses bien
With every lesson
Avec chaque leçon
Every girl I meet in life is a blessing
Chaque fille que je rencontre dans la vie est une bénédiction
There's no question that we growing up
Il n'y a aucun doute qu'on grandit
I'm on my grown man here & no giving up
Je suis un homme mûr maintenant et je n'abandonne pas
I know she don't like tears please don't show her up
Je sais que tu n'aimes pas les larmes, s'il te plaît ne me fais pas honte
I know she don't like fears please don't blow her up
Je sais que tu n'aimes pas les peurs, s'il te plaît ne me mets pas la pression
I know we both missing pieces please communicate
Je sais qu'il nous manque des morceaux à tous les deux, alors communiquons
To tell the truth I couldn't wait to get her on a date
Pour dire la vérité, j'avais hâte de t'emmener à un rendez-vous
The conversation brings pleasure in a mental space
La conversation apporte du plaisir dans un espace mental
I learned lessons over tea that's forever great
J'ai appris des leçons autour d'un thé, c'est toujours génial
Inhale exhale feel it tantilate
Inspire expire, sens la stimulation
Ya'll seen the meme
Vous avez vu le meme
It's like Tea, a great excuse for sex
C'est comme le thé, une bonne excuse pour le sexe
I'll take her too with the check
Je la prends aussi avec l'addition
In the booth with the vest
Dans la cabine avec le gilet
Best dressed just because I like the way she peep
Le mieux habillé juste parce que j'aime la façon dont elle regarde
She sweet & considerate know how to lead
Elle est douce et attentionnée, elle sait comment diriger
Not a dog but sometimes I'll let her hold the leash
Je ne suis pas un chien mais parfois je la laisse tenir la laisse
I release I pull back & now she breathin' hard
Je relâche, je me retire et maintenant tu respires fort
An experience of pleasure just a part of God
Une expérience de plaisir, juste une partie de Dieu
Not a sin or a saint, a little animal brain
Ni un péché ni un saint, un peu de cerveau animal
The energy wanes underneath the flicker & wax
L'énergie diminue sous le scintillement et la cire
Massaging her back
Je te masse le dos
I'm calling her back
Je te rappelle
But only one time til she get it
Mais seulement une fois jusqu'à ce que tu comprennes
Send a text & leave a message That's enough to let it
Envoyer un texto et laisser un message, c'est suffisant pour le laisser
Bounce the ball in her court
Renvoyer la balle dans ton camp
Taste the Love, not for sport
Goûter l'amour, pas pour le sport
But connection to source
Mais la connexion à la source
I mean
Je veux dire
Well
Eh bien
I really do
Je le pense vraiment
I really do
Je le pense vraiment
Still in the house & we're feeling the vibe
Toujours à la maison et on ressent les vibrations
Already knowing what to do with her thighs
Sachant déjà quoi faire de tes cuisses
Are we high? Nah not off medicinal vines
Sommes-nous high ? Non, pas à cause de plantes médicinales
But the fingers tracing surface is it's own kinda high
Mais les doigts qui tracent ta surface, c'est une autre forme d'ivresse
In the zone touchy-feely yeah I'm feeling it
Dans la zone, tactile, ouais je le sens
She feeling it I'm drilling it
Tu le sens, je te pénètre
She pulling in I going & going
Tu te rapproches, je continue encore et encore
I gotta stop for a moment
Je dois m'arrêter un instant
I gotta breath to withhold it
Je dois retenir ma respiration
I mean...
Je veux dire...
Already know that we glowing
On sait déjà qu'on brille
Inhale exhale take it deeper the double tap
Inspire expire, on va plus loin, le double tap
Relief with rubber strapped
Soulagement avec la capote
Debrief it then we run it back
On débriefe puis on recommence
She feen it without a strap
Tu en veux sans capote
I feel ya babygirl & I swear that I thought all of that
Je te comprends bébé et je jure que j'y ai pensé
And I'm only going raw like a vegan for alkaline
Et je ne fais que du brut comme un vegan pour l'alcalinité
I hope to find mine
J'espère trouver la mienne
Well
Eh bien





Авторы: Sean Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.