Mr. Wildenfree - Tinder Touch - перевод текста песни на немецкий

Tinder Touch - Mr. Wildenfreeперевод на немецкий




Tinder Touch
Tinder Berührung
Well...
Nun...
Tinder Touch, got a babygirl crush
Tinder Berührung, hab mich in ein Babygirl verknallt
On a match from a swipe today
Ein Match von einem Swipe heute
Send her all the GIFs and emojis
Schick ihr all die GIFs und Emojis
Got her feelin' like she want me
Sie fühlt sich, als ob sie mich will
Then she unmatched the following day
Dann hat sie am folgenden Tag das Match aufgelöst
All the freelance work got me thinking
All die freiberufliche Arbeit lässt mich denken
love's freelance too
Liebe ist auch freiberuflich
Baby what ya tryna do?
Baby, was versuchst du zu tun?
Knowing damn well that I'd give it to her swell
Wohl wissend, dass ich es ihr richtig geben würde
But surely fall under her spell
Aber sicherlich ihrem Zauber verfallen würde
I'ma sucka for love
Ich bin ein Trottel für Liebe
But whats love gotta do with it?
Aber was hat Liebe damit zu tun?
Or maybe im trippin times are just different
Oder vielleicht drehe ich durch, die Zeiten sind einfach anders
And my urges they dont listen
Und meine Triebe, sie hören nicht zu
But after redowloading it - again
Aber nachdem ich es erneut heruntergeladen habe - schon wieder
I done found this pretty lil lady for a lil friend
Habe ich diese hübsche kleine Dame für einen kleinen Freund gefunden
And the blessing in disguise she ain't real close by
Und der Segen im Unglück, sie ist nicht wirklich in der Nähe
We've been talkin for a minute Im attracted to her mind
Wir reden schon eine Weile, ich fühle mich zu ihrem Geist hingezogen
Signal lost on FaceTime, So I mime
Signal verloren auf FaceTime, also mime ich
Just to make sure that the messages will reach the other side
Nur um sicherzustellen, dass die Nachrichten die andere Seite erreichen
But she ain't real close by
Aber sie ist nicht wirklich in der Nähe
It starts to get to me
Es fängt an, mich zu belasten
I realize it's a sign of the times,
Ich erkenne, es ist ein Zeichen der Zeit,
Technology intertwined two that's not nearby
Technologie verflochten zwei, die nicht in der Nähe sind
And the digital love is all we get til we drive
Und die digitale Liebe ist alles, was wir bekommen, bis wir fahren
Or fly, or make arrangements
Oder fliegen, oder Vorkehrungen treffen
Another payment, but wayment
Eine weitere Zahlung, aber Moment
Is it the physical that's missing this blessing
Ist es das Körperliche, das diesem Segen fehlt
Or is it that we really wanted a deeper connection?
Oder ist es, dass wir wirklich eine tiefere Verbindung wollten?
I'm tryna learn from this love life lesson
Ich versuche, aus dieser Lektion des Liebeslebens zu lernen
Tinder Touch, got a babygirl crush
Tinder Berührung, hab mich in ein Babygirl verknallt
On a match from a swipe today
Ein Match von einem Swipe heute
Send her all the GIFs and emojis
Schick ihr all die GIFs und Emojis
Got her feelin' like she want me
Sie fühlt sich, als ob sie mich will
Then she unmatched the following- day
Dann hat sie am folgenden Tag das Match aufgelöst
All the freelance work got me thinking
All die freiberufliche Arbeit lässt mich denken
love's freelance too
Liebe ist auch freiberuflich
Baby what ya tryna do?
Baby, was versuchst du zu tun?
Knowing damn well that I'd give it to her swell
Wohl wissend, dass ich es ihr richtig geben würde
But surely fall under her spell
Aber sicherlich ihrem Zauber verfallen würde
I'ma sucka for love
Ich bin ein Trottel für Liebe
But what's love gotta do with it?
Aber was hat Liebe damit zu tun?
Well, I'm worrying about the wrong things
Nun, ich mache mir Sorgen um die falschen Dinge
I must get to the money I been living on my tummy pains
Ich muss mich ums Geld kümmern, ich habe von meinen Bauchschmerzen gelebt
While thinking of a - plan, or the best one I can
Während ich über einen Plan nachdenke, oder den besten, den ich kann
Tryna live a lifestyle I'd live once again
Versuche, einen Lebensstil zu leben, den ich noch einmal leben würde
I'm not tryna pretend
Ich versuche nicht, etwas vorzutäuschen
But all this online dating
Aber all dieses Online-Dating
Ain't really for me
Ist nicht wirklich was für mich
I think I do it to believe Some love's ain't really meant to be
Ich denke, ich tue es, um zu glauben, manche Lieben sind nicht wirklich dazu bestimmt zu sein
While fighting myself
Während ich mit mir selbst kämpfe
Because I want her like the oxygen that breathes with an open fire
Weil ich sie will wie den Sauerstoff, der mit einem offenen Feuer atmet
I'm up for hire, a higher place
Ich bin zu vermieten, ein höherer Platz
With her for eternal company
Mit ihr für ewige Gesellschaft
But then get another Tinder Touch babygirl crush
Aber dann bekomme ich eine weitere Tinder Berührung, Babygirl Schwarm
Fightin' love cause I'm figuring out it's me I should love
Bekämpfe die Liebe, weil ich herausfinde, dass ich es bin, den ich lieben sollte
Still swiping thumbs
Wische immer noch mit den Daumen
Accidental super like
Versehentliches Super-Like
Accidental swipe to the left on my soulmate
Versehentliches Wischen nach links bei meiner Seelenverwandten
Hoping for a lil
Hoffe auf ein kleines
Tinder Touch babygirl today
Tinder Berührung Babygirl heute
On a match from a swipe today
Bei einem Match von einem Swipe heute
Send her all the GIFs and emojis
Schick ihr all die GIFs und Emojis
Got her feelin' like she want me
Sie fühlt sich, als ob sie mich will
Then I unmatched the following day
Dann habe *ich* am folgenden Tag das Match aufgelöst
All the freelance work got me thinking
All die freiberufliche Arbeit lässt mich denken
love's freelance too
Liebe ist auch freiberuflich
Baby what ya tryna do
Baby, was versuchst du zu tun
Knowing damn well that I'd give it to her swell
Wohl wissend, dass ich es ihr richtig geben würde
But surely fall under her spell,
Aber sicherlich ihrem Zauber verfallen würde,
I'ma sucka for love,
Ich bin ein Trottel für Liebe,
But whats love gotta do with it?
Aber was hat Liebe damit zu tun?
Well...
Nun...
This day and age is crazy as hell
Diese Zeit und dieses Zeitalter sind verrückt wie die Hölle
I'll start livin it Well
Ich werde anfangen, es gut zu leben
Hoping I can prevail
Hoffe, ich kann mich durchsetzen
But I had been gettin it on
Aber ich habe es angefangen
And gettin it wrong
Und es falsch verstanden
Cause soul ties lie between thighs
Weil Seelenbindungen zwischen Schenkeln liegen
And beauty lies in her eyes
Und Schönheit liegt in ihren Augen
And I can see the lust in the limitless lines
Und ich kann die Lust in den grenzenlosen Zeilen sehen
Ya log in online and define
Du loggst dich online ein und definierst
What you think you want
Was du denkst, was du willst
But you don't even know what it is you truly think you want
Aber du weißt nicht einmal, was du wirklich denkst, was du willst
And I don't even know what it is I think I'll get from this
Und ich weiß nicht einmal, was ich denke, was ich davon bekommen werde
So I should leave it all alone learn to know what's going on within myself
Also sollte ich alles in Ruhe lassen, lernen zu wissen, was in mir vorgeht
And better my health
Und meine Gesundheit verbessern
Learn to love me for me
Lerne, mich selbst zu lieben
And vibrate to higher energy
Und zu höherer Energie zu schwingen
Tinder Touch, got a babygirl crush
Tinder Berührung, hab mich in ein Babygirl verknallt
On a match from a swipe today
Ein Match von einem Swipe heute
Send her all the GIFs and emojis
Schick ihr all die GIFs und Emojis
Got her feelin' like she want me
Sie fühlt sich, als ob sie mich will
Then she unmatched the following day
Dann hat sie am folgenden Tag das Match aufgelöst
All this freelance work
All diese freiberufliche Arbeit
Got me thinking love's freelance too
Lässt mich denken, Liebe ist auch freiberuflich
Baby what ya tryna do
Baby, was versuchst du zu tun
Knowing damn well that I'd give it to her swell
Wohl wissend, dass ich es ihr richtig geben würde
But surely fall under her spell
Aber sicherlich ihrem Zauber verfallen würde
I'ma sucka for love
Ich bin ein Trottel für Liebe
Tinder Touch, got a babygirl crush(Hit the soul swipe)
Tinder Berührung, hab mich in ein Babygirl verknallt (Drück den Seelen-Swipe)
On a match from a swipe today (There's Plenty of Fish)
Bei einem Match von einem Swipe heute (Es gibt viele Fische im Meer)
Send her all the GIFs and emojis (Found a honey on Bumble, cause she don't mumble)
Schick ihr all die GIFs und Emojis (Hab ein Häschen auf Bumble gefunden, weil sie nicht murmelt)
Got her feelin' like she want me (Might've found her on Veg cause she eat right)
Sie fühlt sich, als ob sie mich will (Habe sie vielleicht auf Veg gefunden, weil sie richtig isst)
Then she unmatched the following day (Such a gentleman I told the lady sleep tight)
Dann hat sie am folgenden Tag das Match aufgelöst (So ein Gentleman, ich sagte der Dame, schlaf gut)
All this freelance work (Hit the soul swipe)
All diese freiberufliche Arbeit (Drück den Seelen-Swipe)
Got me thinking love's freelance too (There's Plenty of Fish)
Lässt mich denken, Liebe ist auch freiberuflich (Es gibt viele Fische im Meer)
Baby what ya tryna do (Found a honey on Bumble, cause she don't mumble)
Baby, was versuchst du zu tun (Hab ein Häschen auf Bumble gefunden, weil sie nicht murmelt)
Knowing damn well that I'd give it to her swell (Might've found her on Veg cause she eat right)
Wohl wissend, dass ich es ihr richtig geben würde (Habe sie vielleicht auf Veg gefunden, weil sie richtig isst)
But surely fall under her spell (Such a gentleman I told the lady sleep tight)
Aber sicherlich ihrem Zauber verfallen würde (So ein Gentleman, ich sagte der Dame, schlaf gut)
I'ma sucka for love
Ich bin ein Trottel für Liebe
But whats love gotta do with it
Aber was hat Liebe damit zu tun





Авторы: Sean Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.