Tinder Touch - Mr. Wildenfree перевод на французский

Tinder Touch

Well...

Tinder Touch, got a babygirl crush
On a match from a swipe today
Send her all the GIFs and emojis
Got her feelin' like she want me
Then she unmatched the following day

All the freelance work got me thinking
love's freelance too
Baby what ya tryna do?
Knowing damn well that I'd give it to her swell
But surely fall under her spell
I'ma sucka for love
But whats love gotta do with it?

Or maybe im trippin times are just different
And my urges they dont listen
But after redowloading it - again
I done found this pretty lil lady for a lil friend

And the blessing in disguise she ain't real close by
We've been talkin for a minute Im attracted to her mind
Signal lost on FaceTime, So I mime
Just to make sure that the messages will reach the other side

But she ain't real close by
It starts to get to me
I realize it's a sign of the times,
Technology intertwined two that's not nearby
And the digital love is all we get til we drive

Or fly, or make arrangements
Another payment, but wayment
Is it the physical that's missing this blessing
Or is it that we really wanted a deeper connection?
I'm tryna learn from this love life lesson

Tinder Touch, got a babygirl crush
On a match from a swipe today
Send her all the GIFs and emojis
Got her feelin' like she want me
Then she unmatched the following- day

All the freelance work got me thinking
love's freelance too
Baby what ya tryna do?
Knowing damn well that I'd give it to her swell
But surely fall under her spell
I'ma sucka for love
But what's love gotta do with it?

Well, I'm worrying about the wrong things
I must get to the money I been living on my tummy pains
While thinking of a - plan, or the best one I can
Tryna live a lifestyle I'd live once again

I'm not tryna pretend
But all this online dating
Ain't really for me
I think I do it to believe Some love's ain't really meant to be

While fighting myself
Because I want her like the oxygen that breathes with an open fire
I'm up for hire, a higher place
With her for eternal company

But then get another Tinder Touch babygirl crush
Fightin' love cause I'm figuring out it's me I should love
Still swiping thumbs
Accidental super like
Accidental swipe to the left on my soulmate
Hoping for a lil

Tinder Touch babygirl today
On a match from a swipe today
Send her all the GIFs and emojis
Got her feelin' like she want me
Then I unmatched the following day

All the freelance work got me thinking
love's freelance too
Baby what ya tryna do
Knowing damn well that I'd give it to her swell
But surely fall under her spell,
I'ma sucka for love,
But whats love gotta do with it?

Well...

This day and age is crazy as hell
I'll start livin it Well
Hoping I can prevail
But I had been gettin it on
And gettin it wrong

Cause soul ties lie between thighs
And beauty lies in her eyes
And I can see the lust in the limitless lines
Ya log in online and define
What you think you want

But you don't even know what it is you truly think you want
And I don't even know what it is I think I'll get from this
So I should leave it all alone learn to know what's going on within myself
And better my health
Learn to love me for me
And vibrate to higher energy

Tinder Touch, got a babygirl crush
On a match from a swipe today
Send her all the GIFs and emojis
Got her feelin' like she want me
Then she unmatched the following day
All this freelance work
Got me thinking love's freelance too
Baby what ya tryna do
Knowing damn well that I'd give it to her swell
But surely fall under her spell
I'ma sucka for love

Tinder Touch, got a babygirl crush(Hit the soul swipe)
On a match from a swipe today (There's Plenty of Fish)
Send her all the GIFs and emojis (Found a honey on Bumble, cause she don't mumble)
Got her feelin' like she want me (Might've found her on Veg cause she eat right)
Then she unmatched the following day (Such a gentleman I told the lady sleep tight)
All this freelance work (Hit the soul swipe)
Got me thinking love's freelance too (There's Plenty of Fish)
Baby what ya tryna do (Found a honey on Bumble, cause she don't mumble)
Knowing damn well that I'd give it to her swell (Might've found her on Veg cause she eat right)
But surely fall under her spell (Such a gentleman I told the lady sleep tight)
I'ma sucka for love
But whats love gotta do with it

Toucher Tinder

Eh bien...

Toucher Tinder, j'ai un coup de cœur pour une fille
Un match après un swipe aujourd'hui
Je lui envoie tous les GIFs et emojis
Je la fais se sentir comme si elle me voulait
Puis elle a annulé le match le lendemain

Tout ce travail en freelance me fait penser
que l'amour est aussi en freelance
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Sachant très bien que je lui donnerais tout
Mais je tomberais sûrement sous son charme
Je suis un pigeon pour l'amour
Mais quel est le rapport avec l'amour ?

Ou peut-être que je délire, les temps sont différents
Et mes envies ne m'écoutent pas
Mais après l'avoir retéléchargé - encore une fois
J'ai trouvé cette jolie petite dame pour une petite amie

Et la bénédiction cachée, c'est qu'elle n'est pas tout près
On se parle depuis un moment, je suis attiré par son esprit
Signal perdu sur FaceTime, alors je mime
Juste pour m'assurer que les messages arrivent de l'autre côté

Mais elle n'est pas tout près
Ça commence à me peser
Je réalise que c'est un signe des temps,
La technologie entrelace deux personnes qui ne sont pas proches
Et l'amour numérique est tout ce que nous avons jusqu'à ce qu'on conduise

Ou qu'on prenne l'avion, ou qu'on s'organise
Un autre paiement, mais attends
Est-ce le physique qui manque à cette bénédiction
Ou est-ce qu'on voulait vraiment une connexion plus profonde ?
J'essaie d'apprendre de cette leçon de vie amoureuse

Toucher Tinder, j'ai un coup de cœur pour une fille
Un match après un swipe aujourd'hui
Je lui envoie tous les GIFs et emojis
Je la fais se sentir comme si elle me voulait
Puis elle a annulé le match le lendemain

Tout ce travail en freelance me fait penser
que l'amour est aussi en freelance
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Sachant très bien que je lui donnerais tout
Mais je tomberais sûrement sous son charme
Je suis un pigeon pour l'amour
Mais quel est le rapport avec l'amour ?

Eh bien, je me fais du souci pour les mauvaises choses
Je dois me concentrer sur l'argent, j'ai vécu avec des maux de ventre
En pensant à un plan, ou au meilleur que je puisse faire
J'essaie de vivre un style de vie que je revivrais

Je n'essaie pas de faire semblant
Mais tous ces rencontres en ligne
Ce n'est pas vraiment pour moi
Je pense que je le fais pour croire que certains amours ne sont pas destinés à être

Tout en me battant contre moi-même
Parce que je la veux comme l'oxygène qui alimente un feu ouvert
Je suis disponible à la location, un endroit plus élevé
Avec elle pour une compagnie éternelle

Mais ensuite, j'ai un autre coup de cœur pour une fille sur Tinder
Je combats l'amour parce que je réalise que c'est moi que je devrais aimer
Je continue de swiper
Super like accidentel
Swipe accidentel à gauche sur mon âme sœur
En espérant un petit

Toucher Tinder, une fille aujourd'hui
Un match après un swipe aujourd'hui
Je lui envoie tous les GIFs et emojis
Je la fais se sentir comme si elle me voulait
Puis j'ai annulé le match le lendemain

Tout ce travail en freelance me fait penser
que l'amour est aussi en freelance
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Sachant très bien que je lui donnerais tout
Mais je tomberais sûrement sous son charme,
Je suis un pigeon pour l'amour,
Mais quel est le rapport avec l'amour ?

Eh bien...

Cette époque est complètement folle
Je vais commencer à bien la vivre
En espérant que je puisse m'en sortir
Mais j'ai bien avancé
Et mal avancé

Parce que les liens de l'âme se trouvent entre les cuisses
Et la beauté se trouve dans ses yeux
Et je peux voir la luxure dans les lignes infinies
Tu te connectes en ligne et définis
Ce que tu penses vouloir

Mais tu ne sais même pas ce que tu penses vraiment vouloir
Et je ne sais même pas ce que je pense obtenir de tout ça
Alors je devrais laisser tout ça tranquille et apprendre à savoir ce qui se passe en moi
Et améliorer ma santé
Apprendre à m'aimer pour qui je suis
Et vibrer à une énergie supérieure

Toucher Tinder, j'ai un coup de cœur pour une fille
Un match après un swipe aujourd'hui
Je lui envoie tous les GIFs et emojis
Je la fais se sentir comme si elle me voulait
Puis elle a annulé le match le lendemain
Tout ce travail en freelance
Me fait penser que l'amour est aussi en freelance
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Sachant très bien que je lui donnerais tout
Mais je tomberais sûrement sous son charme
Je suis un pigeon pour l'amour

Toucher Tinder, j'ai un coup de cœur pour une fille (Swipe de l'âme)
Un match après un swipe aujourd'hui (Il y a plein de poissons)
Je lui envoie tous les GIFs et emojis (J'ai trouvé une chérie sur Bumble, parce qu'elle ne marmonne pas)
Je la fais se sentir comme si elle me voulait (Je l'ai peut-être trouvée sur Veg parce qu'elle mange bien)
Puis elle a annulé le match le lendemain (Tellement gentleman, je lui ai dit "Dors bien")
Tout ce travail en freelance (Swipe de l'âme)
Me fait penser que l'amour est aussi en freelance (Il y a plein de poissons)
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ? (J'ai trouvé une chérie sur Bumble, parce qu'elle ne marmonne pas)
Sachant très bien que je lui donnerais tout (Je l'ai peut-être trouvée sur Veg parce qu'elle mange bien)
Mais je tomberais sûrement sous son charme (Tellement gentleman, je lui ai dit "Dors bien")
Je suis un pigeon pour l'amour
Mais quel est le rapport avec l'amour ?