Mr. Wildenfree - Tinder Touch - перевод текста песни на русский

Tinder Touch - Mr. Wildenfreeперевод на русский




Tinder Touch
Прикосновение Тиндера
Well...
Ну...
Tinder Touch, got a babygirl crush
Прикосновение Тиндера, влюбился в девчонку
On a match from a swipe today
В совпадение после свайпа сегодня
Send her all the GIFs and emojis
Отправляю ей все GIF-ки и эмодзи
Got her feelin' like she want me
Она чувствует, что хочет меня
Then she unmatched the following day
Потом она удалила совпадение на следующий день
All the freelance work got me thinking
Вся эта фриланс-работа заставляет меня думать,
love's freelance too
что любовь тоже фриланс
Baby what ya tryna do?
Детка, что ты хочешь делать?
Knowing damn well that I'd give it to her swell
Прекрасно зная, что я бы отдал ей все,
But surely fall under her spell
Но точно попаду под ее чары
I'ma sucka for love
Я просто сосунчик в любви
But whats love gotta do with it?
Но какое отношение любовь имеет к этому?
Or maybe im trippin times are just different
Или, может, я просто схожу с ума, времена просто другие
And my urges they dont listen
И мои желания меня не слушают
But after redowloading it - again
Но после того, как я снова переустановил его,
I done found this pretty lil lady for a lil friend
Я нашел эту милую девушку для небольшой дружбы
And the blessing in disguise she ain't real close by
И благословение в маскировке - она не рядом
We've been talkin for a minute Im attracted to her mind
Мы общаемся уже какое-то время, меня привлекает ее ум
Signal lost on FaceTime, So I mime
Сигнал пропал в FaceTime, поэтому я изображаю
Just to make sure that the messages will reach the other side
Просто чтобы убедиться, что сообщения дойдут до другой стороны
But she ain't real close by
Но она не рядом
It starts to get to me
Это начинает меня доставать
I realize it's a sign of the times,
Я понимаю, что это знак времени,
Technology intertwined two that's not nearby
Технологии сплели двоих, которые не рядом
And the digital love is all we get til we drive
И цифровая любовь - это все, что у нас есть, пока мы не поедем
Or fly, or make arrangements
Или полетим, или договоримся
Another payment, but wayment
Еще один платеж, но погоди
Is it the physical that's missing this blessing
Это ли физическое отсутствие этого благословения
Or is it that we really wanted a deeper connection?
Или мы действительно хотели более глубокой связи?
I'm tryna learn from this love life lesson
Я пытаюсь извлечь урок из этого любовного жизненного урока
Tinder Touch, got a babygirl crush
Прикосновение Тиндера, влюбился в девчонку
On a match from a swipe today
В совпадение после свайпа сегодня
Send her all the GIFs and emojis
Отправляю ей все GIF-ки и эмодзи
Got her feelin' like she want me
Она чувствует, что хочет меня
Then she unmatched the following- day
Потом она удалила совпадение на следующий день
All the freelance work got me thinking
Вся эта фриланс-работа заставляет меня думать,
love's freelance too
что любовь тоже фриланс
Baby what ya tryna do?
Детка, что ты хочешь делать?
Knowing damn well that I'd give it to her swell
Прекрасно зная, что я бы отдал ей все
But surely fall under her spell
Но точно попаду под ее чары
I'ma sucka for love
Я просто сосунчик в любви
But what's love gotta do with it?
Но какое отношение любовь имеет к этому?
Well, I'm worrying about the wrong things
Ну, я беспокоюсь о неправильных вещах
I must get to the money I been living on my tummy pains
Я должен зарабатывать деньги, я живу на хлебе и воде
While thinking of a - plan, or the best one I can
Пока думаю о плане, или о лучшем, что я могу придумать
Tryna live a lifestyle I'd live once again
Пытаюсь жить той жизнью, которой я жил когда-то
I'm not tryna pretend
Я не пытаюсь притворяться
But all this online dating
Но все эти онлайн-знакомства
Ain't really for me
Не для меня
I think I do it to believe Some love's ain't really meant to be
Я думаю, я делаю это, чтобы поверить, что какая-то любовь не предназначена быть
While fighting myself
Пока борюсь с самим собой
Because I want her like the oxygen that breathes with an open fire
Потому что я хочу ее, как кислород, который дышит открытым огнем
I'm up for hire, a higher place
Я доступен для найма, более высокое место
With her for eternal company
С ней для вечной компании
But then get another Tinder Touch babygirl crush
Но потом снова получаю прикосновение Тиндера, влюбляюсь в девчонку
Fightin' love cause I'm figuring out it's me I should love
Борюсь с любовью, потому что понимаю, что должен любить себя
Still swiping thumbs
Все еще свайпаю большим пальцем
Accidental super like
Случайный суперлайк
Accidental swipe to the left on my soulmate
Случайно свайпнул влево на свою родственную душу
Hoping for a lil
Надеясь на небольшое
Tinder Touch babygirl today
Прикосновение Тиндера, девчонка сегодня
On a match from a swipe today
В совпадение после свайпа сегодня
Send her all the GIFs and emojis
Отправляю ей все GIF-ки и эмодзи
Got her feelin' like she want me
Она чувствует, что хочет меня
Then I unmatched the following day
Потом я удалил совпадение на следующий день
All the freelance work got me thinking
Вся эта фриланс-работа заставляет меня думать,
love's freelance too
что любовь тоже фриланс
Baby what ya tryna do
Детка, что ты хочешь делать?
Knowing damn well that I'd give it to her swell
Прекрасно зная, что я бы отдал ей все,
But surely fall under her spell,
Но точно попаду под ее чары
I'ma sucka for love,
Я просто сосунчик в любви
But whats love gotta do with it?
Но какое отношение любовь имеет к этому?
Well...
Ну...
This day and age is crazy as hell
Это время безумно
I'll start livin it Well
Я начну жить хорошо
Hoping I can prevail
Надеюсь, я смогу победить
But I had been gettin it on
Но я все делал
And gettin it wrong
И делал неправильно
Cause soul ties lie between thighs
Потому что духовные связи лежат между бедрами
And beauty lies in her eyes
А красота в ее глазах
And I can see the lust in the limitless lines
И я вижу похоть в безграничных линиях
Ya log in online and define
Ты входишь в онлайн и определяешь
What you think you want
Чего ты думаешь, что хочешь
But you don't even know what it is you truly think you want
Но ты даже не знаешь, чего ты на самом деле думаешь, что хочешь
And I don't even know what it is I think I'll get from this
И я даже не знаю, что, я думаю, я получу от этого
So I should leave it all alone learn to know what's going on within myself
Поэтому я должен оставить все это в покое, научиться понимать, что происходит внутри меня
And better my health
И улучшить свое здоровье
Learn to love me for me
Научиться любить себя таким, какой я есть
And vibrate to higher energy
И вибрировать на более высокой энергии
Tinder Touch, got a babygirl crush
Прикосновение Тиндера, влюбился в девчонку
On a match from a swipe today
В совпадение после свайпа сегодня
Send her all the GIFs and emojis
Отправляю ей все GIF-ки и эмодзи
Got her feelin' like she want me
Она чувствует, что хочет меня
Then she unmatched the following day
Потом она удалила совпадение на следующий день
All this freelance work
Вся эта фриланс-работа
Got me thinking love's freelance too
Заставляет меня думать, что любовь тоже фриланс
Baby what ya tryna do
Детка, что ты хочешь делать?
Knowing damn well that I'd give it to her swell
Прекрасно зная, что я бы отдал ей все
But surely fall under her spell
Но точно попаду под ее чары
I'ma sucka for love
Я просто сосунчик в любви
Tinder Touch, got a babygirl crush(Hit the soul swipe)
Прикосновение Тиндера, влюбился в девчонку (Душевный свайп)
On a match from a swipe today (There's Plenty of Fish)
В совпадение после свайпа сегодня (Так много рыбы)
Send her all the GIFs and emojis (Found a honey on Bumble, cause she don't mumble)
Отправляю ей все GIF-ки и эмодзи (Нашел милашку на Bumble, потому что она не мямлит)
Got her feelin' like she want me (Might've found her on Veg cause she eat right)
Она чувствует, что хочет меня (Возможно, нашел ее на Veg, потому что она правильно питается)
Then she unmatched the following day (Such a gentleman I told the lady sleep tight)
Потом она удалила совпадение на следующий день (Какой джентльмен, я пожелал даме спокойной ночи)
All this freelance work (Hit the soul swipe)
Вся эта фриланс-работа (Душевный свайп)
Got me thinking love's freelance too (There's Plenty of Fish)
Заставляет меня думать, что любовь тоже фриланс (Так много рыбы)
Baby what ya tryna do (Found a honey on Bumble, cause she don't mumble)
Детка, что ты хочешь делать? (Нашел милашку на Bumble, потому что она не мямлит)
Knowing damn well that I'd give it to her swell (Might've found her on Veg cause she eat right)
Прекрасно зная, что я бы отдал ей все (Возможно, нашел ее на Veg, потому что она правильно питается)
But surely fall under her spell (Such a gentleman I told the lady sleep tight)
Но точно попаду под ее чары (Какой джентльмен, я пожелал даме спокойной ночи)
I'ma sucka for love
Я просто сосунчик в любви
But whats love gotta do with it
Но какое отношение любовь имеет к этому?





Авторы: Sean Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.