Mr. Wildenfree - Turmoil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Wildenfree - Turmoil




Turmoil
Tumulte
Tumultuous Temperature
Température Tumultueuse
Raise alert on high
Alerte maximale
Still in Turmoil watch your- step
Toujours dans le tumulte, fais attention à tes pas
Tumultuous Temperature
Température Tumultueuse
Raise alert on high
Alerte maximale
Turning Turmoil
Tumulte croissant
Flippin Left & Right Minds
Les esprits s'affolent, à gauche et à droite
Still in Turmoil watch your- step
Toujours dans le tumulte, fais attention à tes pas
Pray to God you don't regret your last breath
Prie Dieu de ne pas regretter ton dernier souffle
All this Turmoil
Tout ce tumulte
Viewer discretion pay attention
Attention, image pouvant heurter la sensibilité des plus jeunes
Survey the lesson
Tire la leçon
Try not to reach your 20s and still be adolescent
Essaie de ne pas atteindre la vingtaine en étant encore adolescent
Don't speak negativity
Ne parle pas de négativité
But don't be so dense that you don't think it won't cross your path
Mais ne sois pas si naïve au point de penser que ça ne croisera pas ton chemin
Do the numbers, Find the math
Fais les calculs, trouve la solution
And calculate your position, outlast
Et calcule ta position, résiste
Survive
Survis
Don't runaway from life or don't you dare try to hide
Ne fuis pas la vie et n'ose pas te cacher
I've been duckin off inside
Je me suis caché à l'intérieur
Tryna find a better me
Essayant de trouver un meilleur moi
I know I got imperfections I know we don't wanna be
Je sais que j'ai des imperfections, je sais que nous ne voulons pas être
Stimulated by the world
Stimulés par le monde
To such harrowing degrees
À un tel degré
Why you wanna go and start
Pourquoi veux-tu aller et commencer
To raise the demons outta me
À réveiller les démons en moi ?
I calculate my position to outlast
Je calcule ma position pour résister
Survive
Survivre
Can't runaway from life or even dare try to hide
Je ne peux pas fuir la vie ni même oser me cacher
Amidst the turmoil
Au milieu du tumulte
Tumultuous Temperature
Température Tumultueuse
Raise alert on high
Alerte maximale
Turnin Turmoil
Tumulte croissant
Flippin Left & Right Minds
Les esprits s'affolent, à gauche et à droite
Still in Turmoil watch your- step
Toujours dans le tumulte, fais attention à tes pas
Pray to God you don't regret your last breath
Prie Dieu de ne pas regretter ton dernier souffle
All this Turmoil
Tout ce tumulte
All this Turmoil
Tout ce tumulte
Tumultuous Temperature
Température Tumultueuse
Raise alert on high
Alerte maximale
Turnin Turmoil
Tumulte croissant
Flippin Left & Right Minds
Les esprits s'affolent, à gauche et à droite
Still in Turmoil watch your- step
Toujours dans le tumulte, fais attention à tes pas
Pray to God you don't regret your last
Prie Dieu de ne pas regretter ton dernier
All this Turmoil
Tout ce tumulte
Certainly I can weather the storm
Je peux certainement affronter la tempête
I know there was reason here to be born
Je sais qu'il y avait une raison pour que je sois
Together we on
Ensemble nous sommes
Competitive or
Compétitifs ou
Collaborative
Collaboratifs
It's not the savages
Ce ne sont pas les sauvages
Nor the saints
Ni les saints
Truly who am I kidding
Qui je me moque vraiment
Cause really it don't pay being so blindly optimistic
Parce que vraiment, ça ne paie pas d'être si aveuglément optimiste
Viewer discretion pay attention
Attention, image pouvant heurter la sensibilité des plus jeunes
Survey the lesson
Tire la leçon
Try not to reach your 30s to just be convalescent
Essaie de ne pas atteindre la trentaine pour être simplement convalescent
Take hold of your mind, Eat green
Prends le contrôle de ton esprit, mange sainement
Seek health
Recherche la santé
Pick teams; that's wealth
Choisis des équipes; c'est la richesse
Don't discriminate to Self
Ne te discrimine pas toi-même
But be keen or be shelved
Mais sois perspicace ou sois mise à l'écart
By the devils in disguise
Par les démons déguisés
Don't run away from life or don't you dare try to hide
Ne fuis pas la vie et n'ose pas te cacher
Amidst the turmoil
Au milieu du tumulte
Tumultuous Temperature
Température Tumultueuse
Raise alert on high
Alerte maximale
Turnin Turmoil
Tumulte croissant
Flippin Left & Right Minds
Les esprits s'affolent, à gauche et à droite
Still in Turmoil watch your- step
Toujours dans le tumulte, fais attention à tes pas
Pray to God you don't regret your last breath
Prie Dieu de ne pas regretter ton dernier souffle
All this Turmoil
Tout ce tumulte
Keep away with them negative thoughts out
Garde tes pensées négatives à distance
The karma will radiate like a storm cloud
Le karma rayonnera comme un orage
I don't even know to smile or to damn frown
Je ne sais même pas si je dois sourire ou froncer les sourcils
The insight keep the inner city sane now
La perspicacité garde la ville saine d'esprit maintenant
What's goin on in the world, where we goin now
Que se passe-t-il dans le monde, allons-nous maintenant
I can't even guess the times with a sundial
Je ne peux même pas deviner l'heure avec un cadran solaire
I can't even catch the rain off my window
Je ne peux même pas attraper la pluie de ma fenêtre
I don't even trust the government or steeple
Je ne fais même pas confiance au gouvernement ou au clocher
Guess I gotta ride & build with the people
Je suppose que je dois avancer et construire avec les gens
That resonate & delegate
Qui résonnent et délèguent
Deliver better Times
Offrent des temps meilleurs
To generations next in line
Aux générations suivantes
Not left behind
Non laissées pour compte
I will not press rewind
Je n'appuierai pas sur rembobiner
To get back stagnant times
Pour revenir à des temps stagnants
I lean in
Je me penche
To the light
Vers la lumière
That I feel deep with inside
Que je ressens au plus profond de moi
I got demons pushed aside
J'ai repoussé mes démons
I got real ones down to ride with
J'ai de vrais amis avec qui rouler
Yeah I know I know
Ouais je sais je sais
Ain't been the same since
Je n'ai pas été le même depuis
Comin from the bus stops with the walkmans
Venant des arrêts de bus avec les walkmans
I been going halfway, now I'm all in
J'y allais à moitié, maintenant je suis à fond
Bout to give it to em like they never seen it
Sur le point de leur donner comme ils ne l'ont jamais vu
Braggadocio the reason beyond me
La vantardise, la raison m'échappe
Certainty & Consistency is All Key
La certitude et la cohérence sont la clé





Авторы: Sean Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.