Want/Need - Mr. Wildenfree перевод на немецкий

Want/Need

It's too difficult to say that I'm hurt

I don't like reminiscing on Love
It pulls me outta my element
I've been going so hard
Happy with my indepence
I'm not on my own
Got family & friends
No need to pretend
Where my love has been
Right where my focus at
On growth & these raps
On potently wrapped moments that attract
Gratitude & latitude
On the up & up
And every time I hit the bottom
I'm bouncin' back up
And every time I think "I want her"
I'm falling in Love
That's a cycle that I'm dodgin' the more I grow up
Ain't captain save-a-nobody
I'm wanting more than her body
I want a partner beside me
But that's not ever "need"
Til the right dame make Love sang
I'm in my own lane
Loving myself, loving the game

Welll...

If you know what you want
Come talk about it
If you think I'm what you need
It's not ever need
If you know my love you want
Come find me
II you think I'm what you need
Don't make it "need"

Yeah
Welll...

Wollen/Brauchen

Es ist zu schwer zu sagen, dass ich verletzt bin

Ich mag es nicht, über Liebe nachzudenken
Es bringt mich aus meinem Element
Ich habe so hart gearbeitet
Glücklich mit meiner Unabhängigkeit
Ich bin nicht allein
Habe Familie und Freunde
Kein Grund zu heucheln
Wo meine Liebe war
Genau da, wo mein Fokus liegt
Auf Wachstum und diesen Raps
Auf kraftvoll verpackten Momenten, die anziehen
Dankbarkeit und Spielraum
Auf dem aufsteigenden Ast
Und jedes Mal, wenn ich den Boden erreiche
Springe ich wieder hoch
Und jedes Mal, wenn ich denke "Ich will sie"
Verliebe ich mich
Das ist ein Kreislauf, dem ich ausweiche, je älter ich werde
Bin kein Retter von irgendjemandem
Ich will mehr als ihren Körper
Ich will eine Partnerin an meiner Seite
Aber das ist niemals ein "brauchen"
Bis die richtige Dame die Liebe singen lässt
Ich bin auf meiner eigenen Spur
Liebe mich selbst, liebe das Spiel

Nun...

Wenn du weißt, was du willst
Komm, sprich darüber
Wenn du denkst, ich bin, was du brauchst
Es ist niemals brauchen
Wenn du weißt, dass du meine Liebe willst
Komm und finde mich
Wenn du denkst, dass ich das bin, was du brauchst
Mach es nicht zum "brauchen"

Ja
Nun...