Mr Yeison - Un Poco Mas (feat. Pablo Betancourt) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Yeison - Un Poco Mas (feat. Pablo Betancourt)




Un Poco Mas (feat. Pablo Betancourt)
Un Poco Mas (feat. Pablo Betancourt)
Letras
Lettres
Cuando me miras
Quand tu me regardes
Con esos ojos
Avec ces yeux
Me cautivas y me haces suspirar
Tu me captives et me fais soupirer
Esa sonrisa, que me atrapa
Ce sourire qui me capture
Me obliga a quererte un poco más
Me force à t'aimer un peu plus
Un poco más
Un peu plus
Me obligas a quererte
Tu me forces à t'aimer
Me obligas a amarte
Tu me forces à t'adorer
Un poco más
Un peu plus
Poquito a poquito
Petit à petit
Poquito a poquito
Petit à petit
Fuimos
Nous étions
Poquito a poquito
Petit à petit
Poquito a poquito
Petit à petit
Un besito nos dimos
Un petit baiser, nous nous sommes donnés
Y vimos
Et nous avons vu
Que Dios, quiso unir
Que Dieu, a voulu unir
Nuestros caminos amor
Nos chemins d'amour
Estar juntos
Être ensemble
Lo mejor que hicimos
La meilleure chose que nous ayons faite
Lo mejor que hicimos
La meilleure chose que nous ayons faite
Ya me rendí
Je me suis déjà rendu
Aposté mi corazón y lo perdí
J'ai misé mon cœur et je l'ai perdu
Nunca pensé que iba
Je n'aurais jamais pensé que j'allais
A sentirme así y si
Me sentir comme ça, et si
Quiero estar junto a ti
Je veux être avec toi
Yeah
Ouais
Que yo ya me perdí
Parce que je me suis déjà perdu
Aposté mi corazón y lo perdí
J'ai misé mon cœur et je l'ai perdu
Nunca pensé que iba a sentirme así y si
Je n'aurais jamais pensé que j'allais me sentir comme ça, et si
Quiero estar junto a ti
Je veux être avec toi
Forever
Pour toujours
Yo soy tu bebo, tu mi beba
Je suis ton bebo, tu es ma beba
Necesito un bobo
J'ai besoin d'un idiot
Que se me sale la baba
Qui me fait saliver
Si te aleja, mi mundo se vuelve lava
Si tu t'éloignes, mon monde devient de la lave
Pero cuando me abrazas
Mais quand tu me serres dans tes bras
Te vas
Tu vas
Un poco más
Un peu plus
Un poco más
Un peu plus
Me obligas a quererte
Tu me forces à t'aimer
Me obligas a amarte
Tu me forces à t'adorer
Un poco más
Un peu plus
Un poco más
Un peu plus
Me obligas a quererte
Tu me forces à t'aimer
Me obligas a amarte
Tu me forces à t'adorer
Es que solamente
C'est que toi seule
Tú,
Toi, toi
Con esa actitud, me mueves
Avec cette attitude, tu me fais bouger
Te voy a tratar como se debe,
Je vais te traiter comme il se doit,
Tu sabe que no me gusta, la bulla en las redes,
Tu sais que je n'aime pas, le bruit sur les réseaux,
Pero sube una foto conmigo.
Mais mets une photo avec moi.
Y pon debajo, la que puede
Et mets en dessous, celle qui peut
Yeah
Ouais
Tu me tienes delirando
Tu me fais délirer
Lo que siento no es un avión
Ce que je ressens n'est pas un avion
Pero toy, volando
Mais je suis, en train de voler
Yeah
Ouais
Es que tengo una princesa,
Parce que j'ai une princesse,
Dando vuelta en mi cabeza, creo que me toy' mareando.
Qui tourne dans ma tête, je crois que je suis en train de devenir fou.
Y yo
Et moi
Es que tu sabes lo que siento, y no es coro
Parce que tu sais ce que je ressens, et ce n'est pas un chœur
Yo por ti oro
Je prie pour toi
Girl
Fille
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Vale mas que el ORO
Vaut plus que l'OR
Tu eres mi tesoro mujer
Tu es mon trésor, femme
Y llegaste, me cautivaste
Et tu es arrivée, tu m'as captivé
De mi te adueñaste, y me cambiaste
Tu t'es emparée de moi, et tu m'as changé
Cuando me miras
Quand tu me regardes
Con esos ojos
Avec ces yeux
Me cautivas y me haces suspirar
Tu me captives et me fais soupirer
Esa sonrisa, que me atrapa
Ce sourire qui me capture
Me obliga a quererte un poco más.
Me force à t'aimer un peu plus.
Un poco más
Un peu plus
Un poco más
Un peu plus
Me obligas a quererte
Tu me forces à t'aimer
Me obligas a amarte
Tu me forces à t'adorer
Un poco más
Un peu plus
Un poco más
Un peu plus
Me obligas a quererte
Tu me forces à t'aimer
Me obligas a amarte.
Tu me forces à t'adorer.
Mr. Yeison
Mr. Yeison
Elías Peña
Elías Peña






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.