Текст и перевод песни Mr. Yosie Locote - Barrios Bajos
Barrios Bajos
Нижние кварталы
El
maestro
de
las
rimas,
Mr
Yosie
Locote
Мастер
рифм,
мистер
Йоси
Локоте
En
los
barrios
bajos,
así
es.
В
нижних
кварталах,
именно
так.
Se
prende
la
sangre,
la
mente
se
altera,
mi
paño
Кипит
кровь,
мысли
путаются,
моя
подруга
Mis
guantes,
le
salgo
a
la
guerra
Мои
перчатки,
я
вступаю
в
войну
Desde
adolecente
entre
a
balaseras
Началось
с
перестрелок
еще
в
подростковом
возрасте
Pandillas
y
riñas,
se
safo
en
mi
escuela
Банды
и
стычки,
в
школе
я
научился
спасаться
La
gente
pregunta
porque
soy
violento,
y
yo
les
contesto
de
nadie
me
dejo,
así
yo
crecí
Люди
спрашивают,
почему
я
такой
жестокий,
а
я
отвечаю,
что
никому
не
дам
спуску,
так
я
вырос
Ando
pa
de
lante
y
a
este
locote
ya
no
hay
quien
lo
pare,
probé
de
la
motta,
pastillas
que
explotan,
Я
иду
вперед,
и
меня,
чокнутого,
уже
не
остановить,
я
попробовал
травку,
таблетки,
которые
взрывают
мозг,
Siempre
cotorreando
con
toda
mi
flota
Всегда
болтаю
со
своей
шайкой
Si
muero
que
importa
mi
vida
esta
loca,
en
riña
adelante
mi
cuete
de
tola.
Если
умру,
неважно,
моя
жизнь
безумна,
в
стычке
я
первым
достаю
свой
ствол
En
los
barrios
bajos
con
puro
mlandro,
riñas
de
pandillas
fileros
balsos
desde
adolecente
siempre
voy
al
frente,
traigo
mi
filero
fajado
mi
cuete.
В
нижних
кварталах
со
всякими
отморозками,
драки
банд,
подвыпившие
неудачники,
с
подросткового
возраста
я
всегда
впереди,
мой
нож
завязан,
мой
ствол
наготове.
En
los
barrios
bajos
con
puro
mlandro,
riñas
de
pandillas
fileros
balsos
desde
adolecente
siempre
voy
al
frente,
traigo
mi
filero
fajado
mi
cuete.
В
нижних
кварталах
со
всякими
отморозками,
драки
банд,
подвыпившие
неудачники,
с
подросткового
возраста
я
всегда
впереди,
мой
нож
завязан,
мой
ствол
наготове.
Tenía
17
cargaba
mi
cuete,
salian
en
en
vivos
y
corrian
al
verme
si
por
defenderme
me
juzga
la
gente,
me
busca
en
la
espalda,
yo
llego
de
frente,
Мне
было
17,
я
носил
с
собой
пушку,
шли
по
пятам
и
разбегались
при
виде
меня,
потому
что
если
я
защищаюсь,
люди
судят
меня,
ищут
за
спиной,
я
иду
в
лоб,
Así
yo
crecí,
riñas
y
misiones,
entre
cotorreos
desmadres,
prisiones,
con
puro
sureño
puro
cholo
soldier
puro
piraton
listos
pal
desorden,
loco
pandillero
simpre
bodegero,
mi
paño
azul
desde
ese
sureño
la
camisa
aguada,
gafas
en
la
cara
pa
los
ojos
rojos
que
trae
mi
mirada,
que
viva
la
raza
loca
mexicana
cholos
pandilleros
mi
raza
¡malandra!
Так
я
и
вырос,
драки
и
разборки,
в
пьянках
и
бесчинствах,
тюрьмах,
с
южанами,
чоло,
солдатами,
пиратами,
готовыми
к
беспорядкам,
чокнутыми
бандитами,
всегда
готовыми
к
пьянке,
мой
синий
лоскут
с
самого
начала
на
спине,
мокрая
рубашка,
очки
на
лице
от
красных
глаз,
который
придает
мне
взгляд,
да
здравствует
безумная
мексиканская
раса,
чоло,
бандиты,
моя
раса!
En
los
barrios
bajos
con
puro
mlandro,
riñas
de
pandillas
fileros
balsos
desde
adolecente
siempre
voy
al
frente,
traigo
mi
filero
fajado
mi
cuete.
В
нижних
кварталах
со
всякими
отморозками,
драки
банд,
подвыпившие
неудачники,
с
подросткового
возраста
я
всегда
впереди,
мой
нож
завязан,
мой
ствол
наготове.
En
los
barrios
bajos
con
puro
mlandro,
riñas
de
pandillas
fileros
balsos
desde
adolecente
siempre
voy
al
frente,
traigo
mi
filero
fajado
mi
cuete.
В
нижних
кварталах
со
всякими
отморозками,
драки
банд,
подвыпившие
неудачники,
с
подросткового
возраста
я
всегда
впереди,
мой
нож
завязан,
мой
ствол
наготове.
Camino
pal
frente
rimas
en
mi
mente
tirando
les
flow
pa
los
delincuentes,
mi
raza
fletada
que
muere
en
la
raya,
que
anda
por
las
calles
que
anda
en
batallas,
Я
иду
вперед,
читаю
рифмы
в
уме,
читаю
дрянное
рэпчико
для
преступников,
моя
братия
готова
отдать
за
меня
жизнь,
та,
что
бродит
по
улицам
и
дерется,
Se
miran
las
calles
todas
tapizadas
Улицы
выглядят
усыпанными
Piedras
y
botellas
casquillos
de
balas
Камнями
и
бутылками,
гильзами
от
пуль
Es
todas
las
noches
pelones
en
coches
Каждую
ночь
лысые
на
тачках
Puro
piraton,
listos
pal
desorden
Одни
пираты,
готовые
к
беспорядкам
Pandillas
y
riñas
se
safo
mi
vida
Банды
и
драки
поглотили
мою
жизнь
Siempre
pa
delante,
bien
puesta
la
pila
Всегда
вперед,
с
поднятой
головой
Ando
por
las
calles
de
Guadalajara
Я
брожу
по
улицам
Гвадалахары
Tirandoles
flow,
topando
en
batallas
Читаю
рэп,
участвую
в
баталиях
Loco
mexicano,
sureño
soldado
Сумасшедший
мексиканец,
южный
солдат
Si
curo,
asesino
rapeando
y
tirando.
Если
буду
здоров,
убью,
читая
рэп,
и
стреляя.
En
los
barrios
bajos
con
puro
mlandro,
riñas
de
pandillas
fileros
balsos
desde
adolecente
siempre
voy
al
frente,
traigo
mi
filero
fajado
mi
cuete.
В
нижних
кварталах
со
всякими
отморозками,
драки
банд,
подвыпившие
неудачники,
с
подросткового
возраста
я
всегда
впереди,
мой
нож
завязан,
мой
ствол
наготове.
En
los
barrios
bajos
con
puro
mlandro,
riñas
de
pandillas
fileros
balsos
desde
adolecente
siempre
voy
al
frente,
traigo
mi
filero
fajado
mi
cuete.
В
нижних
кварталах
со
всякими
отморозками,
драки
банд,
подвыпившие
неудачники,
с
подросткового
возраста
я
всегда
впереди,
мой
нож
завязан,
мой
ствол
наготове.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Conchas Velazquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.