Текст и перевод песни Mr. Yosie Locote - Celebrando a el Estilo Mexicano
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Celebrando a el Estilo Mexicano
Празднуем по-мексикански
(Asi
festejamos
los
mexicanos)
(Так
празднуем
мы,
мексиканцы)
(¡Viva
México!)
(Да
здравствует
Мексика!)
Celebremos
al
estilo
mexicano
Давайте
праздновать
по-мексикански,
милая
Brinden
todos
con
tequila
en
la
mano
Пусть
все
поднимут
бокалы
с
текилой
(Salud,
Salud)
(Ваше
здоровье,
ваше
здоровье)
La
baraja,
los
gallos
y
los
caballos
Карты,
петушиные
бои
и
лошади
El
mariachi,
banda
y
norteño
sonando
Звучит
мариачи,
банда
и
северная
музыка
Con
vaso
en
la
mano
yo
brindo
mi
hermano
С
бокалом
в
руке
я
поднимаю
тост,
брат
Ando
de
parranda,
En
Guanatos
paseando
Гуляю
на
вечеринке,
прогуливаюсь
по
Гвадалахаре
Con
puro
pelon
cholero
de
barrio
С
настоящими
парнями
из
района
Tomando
tequila,
locos
mexicanos
Пьем
текилу,
сумасшедшие
мексиканцы
Que
suené
en
la
calles,
en
balles
y
antros
Пусть
звучит
на
улицах,
на
танцполах
и
в
барах
El
Flow
de
este
loco
sureño
malandro
Флоу
этого
сумасшедшего
южного
бандита
Retumban
los
claps,
los
mixes
y
bajos
Грохочут
хлопки,
миксы
и
басы
Moviendo
cabeza,
levanten
las
manos
Двигайте
головой,
поднимите
руки
Celebremos
al
estilo
mexicano
Давайте
праздновать
по-мексикански,
красотка
Brinden
todos
con
tequila
en
la
mano
Пусть
все
поднимут
бокалы
с
текилой
(Salud,
Salud)
(Ваше
здоровье,
ваше
здоровье)
La
baraja,
los
gallos
y
los
caballos
Карты,
петушиные
бои
и
лошади
El
mariachi,
banda
y
norteño
sonando
Звучит
мариачи,
банда
и
северная
музыка
Esto
es
pa'
mi
raza,
para
mis
hermanos
Это
для
моей
расы,
для
моих
братьев
Rimas
con
estilo
que
siguen
pegando
Стильные
рифмы,
которые
продолжают
цеплять
Que
suene
el
mariachi
al
estilo
Jalisco
Пусть
звучит
мариачи
в
стиле
Халиско
Sigan
la
parranda,
saquen
otro
pisto
Продолжайте
вечеринку,
доставайте
еще
выпивку
Que
bailan
las
Jainas,
que
topen
los
gallos
Пусть
танцуют
девчонки,
пусть
дерутся
петухи
Hagan
sus
apuestas,
que
suenen
balazos
Делайте
свои
ставки,
пусть
звучат
выстрелы
Que
estoy
festajando,
contento
pisteando
Я
праздную,
счастливо
выпиваю
Que
el
mariachi
toque
para
los
malandros
Пусть
мариачи
играет
для
бандитов
Estamos
contentos,
siga
la
pachanga
Мы
счастливы,
пусть
продолжается
пачанга
Que
suenen
corridos
con
norteño
y
banda
Пусть
звучат
корридо
с
северной
музыкой
и
бандой
Destapen
nas,
El
Whiskey,
Bucannas
Открывайте
виски,
Буканас
Jugemos
un
Poker,
traigan
la
baraja
Сыграем
в
покер,
несите
колоду
Una
carne
asada,
todos
en
el
rancho
Барбекю,
все
на
ранчо
Que
armen
la
carrera,
traiganse
los
cuajos
Пусть
устроят
скачки,
приведите
лошадей
Estamos
bien
pedos,
la
hierba
fumando
Мы
хорошо
поддатые,
курим
травку
Que
siga
la
parra,
sigan
disfrutando
Пусть
продолжается
веселье,
продолжайте
наслаждаться
Celebremos
al
estilo
mexicano
Давайте
праздновать
по-мексикански,
дорогая
(¡Viva
México!)
(Да
здравствует
Мексика!)
Brinden
todos
con
tequila
en
la
mano
Пусть
все
поднимут
бокалы
с
текилой
(Salud,
Salud)
(Ваше
здоровье,
ваше
здоровье)
La
baraja,
los
gallos
y
los
caballos
Карты,
петушиные
бои
и
лошади
El
mariachi,
banda
y
norteño
sonando
Звучит
мариачи,
банда
и
северная
музыка
Se
escucha
en
las
calles,
en
barres
y
antros
Слышно
на
улицах,
в
барах
и
клубах
En
las
oficinas,
en
pueblos
y
en
ranchos
В
офисах,
в
деревнях
и
на
ранчо
Es
el
pachangon,
loco
mexicano
Это
мексиканская
пачанга,
сумасшедшая
Levante
su
copa
y
salud
hermano
Подними
свой
бокал,
брат,
за
здоровье
La
noche
llego,
y
sigue
la
fiesta
Наступила
ночь,
и
вечеринка
продолжается
Vamos
al
antro
hasta
que
amanesca
Пойдем
в
клуб
до
рассвета
Gosando
la
vida,
todos
disfrutando
Наслаждаемся
жизнью,
все
веселятся
Bailando
las
jainas,
y
todos
brindando
Танцуют
девчонки,
и
все
поднимают
тосты
Los
bajos
sonando,
El
Flow
mexicano
Звучат
басы,
мексиканский
флоу
Rimas
pa'
la
calle,
del
Yosie
Malandro
Рифмы
для
улицы,
от
Йоси
Маландро
Cerraron
el
antro,
vamos
para
el
barrio
Закрыли
клуб,
пойдем
в
район
Prendan
el
sonido
del
classic
64
Включите
музыку
на
классическом
64-м
Que
toda
la
raza
esta
disfrutando
Пусть
все
наслаждаются
Bien
amanecido,
las
jainas
bailando
До
самого
утра,
девчонки
танцуют
Salud
camaradas,
brindemos
hermanos
Ваше
здоровье,
товарищи,
выпьем,
братья
Que
asi
festejamos,
¡Somos
mexicanos!
Так
мы
празднуем,
мы
мексиканцы!
Celebremos
al
estilo
mexicano
Давайте
праздновать
по-мексикански,
милашка
(¡Viva
México!)
(Да
здравствует
Мексика!)
Brinden
todos
con
tequila
en
la
mano
Пусть
все
поднимут
бокалы
с
текилой
(Salud,
Salud)
(Ваше
здоровье,
ваше
здоровье)
La
baraja,
los
gallos
y
los
caballos
Карты,
петушиные
бои
и
лошади
El
mariachi,
banda
y
norteño
sonando
Звучит
мариачи,
банда
и
северная
музыка
Sigue
la
fiesta,
salud
cabrones
Вечеринка
продолжается,
ваше
здоровье,
парни
Así
celebramos
los
mexicanos
Так
празднуем
мы,
мексиканцы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Neri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.