Mr. Yosie Locote - Cholero Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Yosie Locote - Cholero Love




Cholero Love
Любовь чоло
Su aroma, su pelo sincho me dan celos
Твой аромат, твои длинные волосы заставляют меня ревновать,
Pues es un bizcocho con quien me desvelo
Ведь ты как пирожное, с которым я не могу уснуть.
Yo te quiero, chiquita bombom
Я люблю тебя, малышка, моя конфетка,
Con mi filero defiendo tu amor
Своим ножом я защищу твою любовь.
Me voy para el barrio
Я иду в район,
Alla es donde esta la nena del malandro
Там, где живет девчонка хулигана.
Con esos ojasos ya me esta wachando mi riquis
Этими глазками на меня уже смотрит моя красотка,
Pues tambien le gusta que yo sea su vato
Ей тоже нравится, что я ее парень,
La tenga muy cerca en mis piernas forjando
Что я держу ее крепко на своих коленях.
Esto mamasita es para ti
Это, красотка, для тебя,
Me traes loco desde que te vi
Ты сводишь меня с ума с тех пор, как я тебя увидел.
Quisiera que estuvieras junto a mi
Я хотел бы, чтобы ты была рядом со мной,
Eso a mi me haria muy feliz
Это сделало бы меня очень счастливым.
Mija yo te tengo a ti un hermoso detallito
Детка, у меня для тебя есть прекрасный подарочек,
Una rosa roja y un pequeÑo regalito
Красная роза и маленький презент.
Sabes que tu eres lo mejor por eso te traje yo esta flor
Знаешь, ты лучшая, поэтому я принес тебе этот цветок,
Qe me has aguantado en lo bueno y en lo peor
Ты терпела меня и в радости, и в горе.
Cada que salimos siempre vas a un lado mio
Каждый раз, когда мы выходим, ты всегда рядом со мной,
Perdoname mija si un dia te he ofendido
Прости меня, детка, если когда-нибудь я тебя обидел.
Nos la coterreamos siempre juntos los dos
Мы всегда тусуемся вместе,
Con un tequilita o unas modelos
С текилой или с девчонками.
Cuando a donde quiera que voy yo te llevo en mi mente
Куда бы я ни шел, я держу тебя в своих мыслях,
Mi hayna mi amiga eres mi confidente.
Моя милая, моя подруга, ты мой доверенный человек.
Esto mamasita es para ti
Это, красотка, для тебя,
Me traes loco desde que te vi
Ты сводишь меня с ума с тех пор, как я тебя увидел.
Quisiera que estuvieras junto a mi
Я хотел бы, чтобы ты была рядом со мной,
Eso a mi me haria muy feliz
Это сделало бы меня очень счастливым.
Te quiero te amo linda morenita
Я люблю тебя, красивая смуглянка,
Tu eres mi reyna mi dulce haynita
Ты моя королева, моя сладкая девочка.
Amor sale del corazon
Любовь исходит из сердца,
Tu eres mi vida mi grande ilusion
Ты моя жизнь, моя большая мечта.
Mirar tus ojitos y besar tu boca
Смотреть в твои глаза и целовать твои губы,
Estar contigo, nada me importa
Быть с тобой, больше ничего не важно.
Doy graciass a Dios haberrte encontrado
Благодарю Бога за то, что встретил тебя,
Tenerte conmigo y probar tus labios
За то, что ты со мной, и я могу целовать твои губы.
Eres mi vida eres mi tesoro
Ты моя жизнь, ты мое сокровище,
Mi reyna bonita te adoro te amo.
Моя прекрасная королева, я обожаю тебя, люблю тебя.
Esto mamasita es para ti
Это, красотка, для тебя,
Me traes loco desde que te vi
Ты сводишь меня с ума с тех пор, как я тебя увидел.
Quisiera que estuvieras junto a mi
Я хотел бы, чтобы ты была рядом со мной,
Eso a mi me haria muy feliz
Это сделало бы меня очень счастливым.
Me chunto que el canton pensando en ti
Я слоняюсь по району, думая о тебе,
Morenita chiquita i love por ti
Смугляночка, малышка, я люблю тебя.
Lo que te digo y te prometo es bien sincero.
То, что я тебе говорю и обещаю, совершенно искренне.
Yo soy de la calle con reaulo cholero
Я с улицы, с чольским стилем.
Se que tenemos problemas
Я знаю, у нас есть проблемы,
Pero me gusta cuando los arreglamos
Но мне нравится, как мы их решаем,
Con un tiro en la cama
Занимаясь любовью в постели,
Hasta quedar bien tirados
Пока совсем не выдохнемся.
Y es que es la neta contigo hasta la muerte
И это правда, я с тобой до смерти,
Y si me toca a mi rencarno en breve
А если мне суждено, я скоро перерожусь.
Y es que pa' que quiero cielo si no estoy contigo mi nena?
Зачем мне рай, если я не с тобой, моя девочка?
Besando tu boquita diciendote cosas bellas.
Целуя твои губки, говоря тебе красивые слова.
Esto mamasita es para ti
Это, красотка, для тебя,
Me traes loco desde que te vi
Ты сводишь меня с ума с тех пор, как я тебя увидел.
Quisiera que estuvieras junto a mi
Я хотел бы, чтобы ты была рядом со мной,
Eso a mi me haria muy feliz
Это сделало бы меня очень счастливым.





Авторы: Bryant Ernesto Castellanos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.