Entrada Sin Salida - Mr. Yosie Locote перевод на немецкий

Entrada Sin Salida

Este callejón no tiene salida
Y mis homies no tienen saliva
¿Cómo le vamos a hacer? Usted diga
Puede salir bien sin ninguna herida

Entre el cielo y el infierno hay un espacio para mí
Yo no me he portado bien, oiga, ¿para qué mentir?
Me quedo con mi pinche vida loca hasta morir
La verdad me porté mal, no sé a donde voy a ir

Ese Neto suelta el beat, que reviente este sonido
Que ésta rima sonará entre puro vato juido
Saco el arma y lo azorrillo, soy certero cuando tiro
Apestoso siempre ando a pura cola de zorrillo

Pandillero de morrillo con instinto de asesino
Ya sabe, yo me lo fumo como un puto cigarrillo
Trucha, les hago un desorden, espere la seña para las misiones
Tengo palabra de calle, soldado sureño y un chingo de soldies

Cuando nos miras le corres
Sabe yo soy de la flores
Locos, pelones chingones
Te encontramos si te escondes

Santa Chila, Santa Fe, rimas locas pa′ la raza
Para locos marihuanos y fiesteros de coraza
Chato saca la mostaza, enemigos van sin fianza
Bien ondeado y piratón, a nadie tengo confianza

Si se mete pa'l terreno puede que no haiga regreso
Amigos en el cerezo, bien locos sin retroceso
Su filero en tu pescuezo, bien picado, quedas tieso
Ese Ángel fúmale y prepara el pinche fierro

Siempre rondamos de noche, puros pelones en coche
Vatos fleta′os de la roche, pura chela pa' que explote
Aquí le damos garrote, humo de mota que flote
Es el Yosie con la Santa, para puro sureñote

Este callejón no tiene salida
Y mis homies no tienen saliva
¿Cómo le vamos a hacer? Usted diga
Puede salir bien sin ninguna herida

Entre el cielo y el infierno hay un espacio para mí
Yo no me he portado bien, oiga, ¿para qué mentir?
Me quedo con mi pinche vida loca hasta morir
La verdad me porté mal, no sé a donde voy a ir

Tirando señas con gente que es dueña
Soldados bien leña, ninguno trae greña
¿Por qué no cierra el hocico, hijo de perra?
Ésta gente se aferra y el paso te cierra

A la mierda con tu vida, primero mi familia y mi clica
No te metas con nosotros porque sangre te salpica
Tenemos de lo que pida, moradita y sin semilla
Pásales, estas con los waynos de Santa Chila

Pásale, siente el peligro y respíralo
Humo de la lleca, fúmale y pásalo
Pásale, siente el son-ido y escúchalo
Siéntelo, préndelo y por siempre háganlo

Perdida tengo la mirada, un hijo de la madrugada
Ya son muchas desveladas, ya es demasiada sustancia
Con los más pasa'os de lanza, bien traficamos la tranza
La Florencia y la pinche Santa Fe, directo desde Alzada

Salgo de mi habitación con una mentalidad
En mi bolsillo una pluma que da mucho de qué hablar
De un barrio prendido donde no hay tranquilidad
Donde si te dan la mano, la muerdes, te puede ir mal

El respeto se gana, no buscamos la lana
No juegues con mis locos que les gusta la acción, ah!
No pienses que no pasa nada, de repe′ es tranqui la banda
Somos la Santa carnal, los que les gusta parrandear

Entre broncas, drogas, rucas, una vida sin control
Vida loca por siempre, mientras despierte y vea el sol
Aquí no hay mal de amores, se van con el alcohol
Y la mota morada que yo si saco para el rol

Por ahí dicen que esta vida ya está perdida
Como siempre representando a "Alzada Familia"
Va para los homies hasta Santa Chila
Como siempre los cholos zumbando las esquinas

Este callejón no tiene salida
Y mis homies no tienen saliva
¿Cómo le vamos a hacer? Usted diga
Puede salir bien sin ninguna herida

Entre el cielo y el infierno hay un espacio para mí
Yo no me he portado bien, oiga, ¿para qué mentir?
Me quedo con mi pinche vida loca hasta morir
La verdad me porté mal, no sé a donde voy a ir

Eingang Ohne Ausgang

Diese Gasse hat keinen Ausgang
Und meine Kumpels haben keinen Speichel
Wie sollen wir das machen? Sagen Sie.
Sie können hier gut rauskommen, ohne eine Wunde

Zwischen Himmel und Hölle gibt es einen Platz für mich
Ich habe mich nicht gut benommen, hören Sie, warum lügen?
Ich bleibe bei meinem verdammten verrückten Leben bis zum Tod
Die Wahrheit ist, ich habe mich schlecht benommen, ich weiß nicht, wohin ich gehen werde

Dieser Neto, lass den Beat los, lass diesen Sound explodieren
Denn dieser Reim wird nur unter geflohenen Typen klingen
Ich ziehe die Waffe und jage ihm Angst ein, ich bin treffsicher, wenn ich schieße
Stinkend bin ich immer unterwegs, nur nach reinem Skunk

Schon als kleiner Junge ein Gangster mit Mörderinstinkt
Sie wissen schon, ich rauche es wie eine verdammte Zigarette
Vorsicht, ich stifte Unordnung, warten Sie auf das Zeichen für die Missionen
Ich habe Straßenkredibilität, ein südlicher Soldat und verdammt viele Soldaten

Wenn du uns siehst, rennst du weg
Du weißt, ich bin von den Flores
Verrückte, krasse Glatzköpfe
Wir finden dich, wenn du dich versteckst

Santa Chila, Santa Fe, verrückte Reime für die Leute
Für verrückte Kiffer und Partygänger mit harter Schale
Chato, bring das Zeug, Feinde gehen ohne Kaution
Voll drauf und skrupellos, ich vertraue niemandem

Wenn du das Gebiet betrittst, gibt es vielleicht keine Rückkehr
Freunde im Knast, total verrückt ohne Rückzug
Sein Messer an deinem Hals, gut zugestochen, du bleibst steif
Dieser Ángel, rauch davon und bereite die verdammte Knarre vor

Wir streifen immer nachts umher, nur Glatzköpfe im Auto
Schnelle Jungs, bereit zum Zuschlagen, nur Bier, damit es knallt
Hier gibt's Prügel, Grasrauch, der schwebt
Das ist Yosie mit der Santa, nur für echte Sureños

Diese Gasse hat keinen Ausgang
Und meine Kumpels haben keinen Speichel
Wie sollen wir das machen? Sagen Sie.
Sie können hier gut rauskommen, ohne eine Wunde

Zwischen Himmel und Hölle gibt es einen Platz für mich
Ich habe mich nicht gut benommen, hören Sie, warum lügen?
Ich bleibe bei meinem verdammten verrückten Leben bis zum Tod
Die Wahrheit ist, ich habe mich schlecht benommen, ich weiß nicht, wohin ich gehen werde

Zeichen werfen mit Leuten, denen es gehört
Soldaten, die hart drauf sind, keiner hat Zotteln
Warum hältst du nicht die Schnauze, du Hurensohn?
Diese Leute klammern sich fest und versperren dir den Weg

Scheiß auf dein Leben, zuerst meine Familie und meine Clique
Leg dich nicht mit uns an, denn Blut wird dich bespritzen
Wir haben, was immer du verlangst, lila und ohne Samen
Komm rein, du bist bei den Waynos von Santa Chila

Komm rein, spür die Gefahr und atme sie ein
Rauch von der Straße, rauch es und gib es weiter
Komm rein, spür den Sound und hör ihn dir an
Fühl es, zünd es an und tut es für immer

Mein Blick ist verloren, ein Kind der Morgendämmerung
Es sind schon viele durchwachte Nächte, es ist schon zu viel Substanz
Mit den Krassesten unterwegs, wir wickeln die krummen Dinger gut ab
La Florencia und die verdammte Santa Fe, direkt von Alzada

Ich verlasse mein Zimmer mit einer Mentalität
In meiner Tasche ein Stift, der viel zu reden gibt
Aus einem heißen Viertel, wo es keine Ruhe gibt
Wo, wenn sie dir die Hand geben, du beißt, es dir schlecht ergehen kann

Respekt muss man sich verdienen, wir suchen nicht die Kohle
Spiel nicht mit meinen Verrückten, die Action mögen, ah!
Denk nicht, dass nichts passiert, plötzlich ist die Bande ruhig
Wir sind die Santa, Bruder, die, die gerne feiern

Zwischen Ärger, Drogen, Weibern, ein Leben ohne Kontrolle
Verrücktes Leben für immer, solange ich aufwache und die Sonne sehe
Hier gibt es keinen Liebeskummer, der verschwindet mit dem Alkohol
Und dem lila Gras, das ich für die Tour raushole

Man sagt da draußen, dieses Leben sei schon verloren
Wie immer repräsentiere ich "Alzada Familia"
Das geht an die Homies bis nach Santa Chila
Wie immer die Cholos, die die Ecken unsicher machen

Diese Gasse hat keinen Ausgang
Und meine Kumpels haben keinen Speichel
Wie sollen wir das machen? Sagen Sie.
Sie können hier gut rauskommen, ohne eine Wunde

Zwischen Himmel und Hölle gibt es einen Platz für mich
Ich habe mich nicht gut benommen, hören Sie, warum lügen?
Ich bleibe bei meinem verdammten verrückten Leben bis zum Tod
Die Wahrheit ist, ich habe mich schlecht benommen, ich weiß nicht, wohin ich gehen werde