Mr. Yosie Locote - Firmes Recuerdos - перевод текста песни на немецкий

Firmes Recuerdos - Mr. Yosie Locoteперевод на немецкий




Firmes Recuerdos
Feste Erinnerungen
Rest in peace Toker
Ruhe in Frieden Toker
La florencia 13 te recuerda
La Florencia 13 erinnert sich an dich
Mr. yosie locote
Mr. Yosie Locote
Una cancion para el maldito
Ein Lied für den Verdammten
Si florenciano desde morrito
Ja, Florenciano seit Kindertagen
Tiro pal suelo charco de pisto
Gieße Schnaps auf den Boden, eine Lache
Esto es pal toker mi gran homito
Das ist für Toker, mein großer Homie
Entre las rinas entre las balas
Zwischen Schlägereien, zwischen Kugeln
Fue caminando vida malandra
Ging er seinen Weg, ein Gaunerleben
Siempre mirando pues la financa
Immer auf die Finanzen achtend
Y bien vestido con elegancia
Und gut gekleidet, mit Eleganz
Whisky perico ropa de marca
Whisky, Koks, Markenkleidung
Fiestas y viejas siempre sobravan
Partys und Frauen gab es immer im Überfluss
Rato en la rejas de puente grande
Eine Weile hinter Gittern in Puente Grande
Siempre tendido y puesto en la calle
Immer zur Stelle und auf der Straße aktiv
Efe mi raza de pa delante
F [Florencia], mein Volk, immer vorwärts
Despue lo wacho cuando les toke
Ich seh euch später, wenn eure Zeit gekommen ist
Nunca me olviden yo soy el toker
Vergesst mich nie, ich bin der Toker
Efe maldito bien surenote
F [Florencia] verdammter, echter Sureño
Recuerde el me como fue vida
Erinnert euch an mich, wie das Leben war
(?) sobrasos pa mi familia
(?) Umarmungen für meine Familie
Fui muy feliz junto a mi hija
Ich war sehr glücklich mit meiner Tochter
(?) camino dios lo bendiga tu lo dijiste
(?) Weg, Gott segne ihn. Du hast es gesagt
Nadies eterno suenen corridos
Niemand ist ewig, lasst Corridos erklingen
Con el nortenos puro alterado
Mit Norteño-Musik, reiner Alterado
Pisto y lokeamos y por el toker
Schnaps und wir drehen durch, und auf den Toker
Todos brindemos
Stoßen wir alle an
Firme recuerdos de mis carnales
Feste Erinnerungen an meine Brüder
Yo me despido van extranarme
Ich verabschiede mich, ihr werdet mich vermissen
Donde yo (?) voy a cuidarles
Wo ich auch (?), werde ich auf euch aufpassen
Rimarco antonio en paz descanse
Rimarco Antonio, ruhe in Frieden
Oldies y homies amanecia
Oldies und Homies, bis zum Morgengrauen
Todos bien pedos por muchos dias
Alle total betrunken, viele Tage lang
La fiesta sigue (?)
Die Party geht weiter (?)
El disfrutaba siempre a lo grande
Er genoss es immer in vollen Zügen
Mucho recuerdos dejaste hermano
Viele Erinnerungen hast du hinterlassen, Bruder
Toda tu raza no va a olvidarlo
Dein ganzes Volk wird es nicht vergessen
No te veran ya caminando
Sie werden dich nicht mehr herumlaufen sehen
Hay por las calles de todo el barrio
Dort durch die Straßen des ganzen Viertels
Descanse en paz firme soldado
Ruhe in Frieden, standhafter Soldat
Hay a su raza siga cuidando
Pass weiterhin auf dein Volk auf
Cuando yo muera hay a lo wacho
Wenn ich sterbe, seh ich dich dort
Todos los homies estan deluto
Alle Homies sind in Trauer
En tu memoria hacen tributo
In deinem Gedenken erweisen sie Tribut
Un gran saludo de los soldados
Ein großer Gruß von den Soldaten
(?) y el (?) malandro
(?) und der (?) Gauner
(?) jose (?) y el (?)
(?) Jose (?) und der (?)
La efe 13 te recordamos
Wir, die F 13, erinnern uns an dich
Dale un saludo a los caidos
Grüß die Gefallenen
Para mi jando loco maldito
An meinen Jando, Loco, Maldito
Tambien el shyboy ñoño y pacheco
Auch Shyboy, Ñoño und Pacheco
Ya se juntaron puro guerrero
Jetzt haben sich lauter Krieger versammelt
En paz descanse cuida tu raza
Ruhe in Frieden, pass auf dein Volk auf
Te extrañamos en las parrandas
Wir vermissen dich bei den Partys
Rimarco antonio firme soldado
Rimarco Antonio, standhafter Soldat
Fuistes amigo y buen hermano
Du warst ein Freund und ein guter Bruder
Toker efe 13
Toker F 13
Firme recuerdos de mis carnales
Feste Erinnerungen an meine Brüder
Yo me despido van extranarme
Ich verabschiede mich, ihr werdet mich vermissen
Donde yo (?) voy a cuidarles
Wo ich auch (?), werde ich auf euch aufpassen
Rimarco antonio en paz descanse
Rimarco Antonio, ruhe in Frieden
Donde quiera que estes
Wo auch immer du bist
Quide su raza bendiga su familia
Pass auf dein Volk auf, segne deine Familie
Que aqui seguimos
Denn hier machen wir weiter
Soldados en santa chila
Soldaten in Santa Chila
Descanse en paz toker
Ruhe in Frieden, Toker





Авторы: Ramon Conchas Velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.