Текст и перевод песни Mr. Yosie Locote - Flow Original
Flow Original
Официальный стиль
Saca
la
fusca
Доставай
ствол
Rapido
dale
Быстрее,
давай
No
se
las
piense
Хватит
раздумывать
Hay
que
jalarle
Надо
стрелять
Somos
malandros
locos
de
calle
Мы
уличные
сумасшедшие
бандиты
Y
en
muchos
puntos
quieren
copiarme
И
многие
пытаются
скопировать
меня
Yo
soy
real
original
Я
настоящий
оригинал
Y
en
la
florencia
usted
me
vera
И
ты
увидишь
меня
во
Флоренции
Entre
pelones
puro
pirata
Среди
лысых
пиратов
Aqui
mi
gente
los
desbarata
Здесь
мой
народ
их
разнесет
Dicen
que
topan
se
pegan
tiros
Говорят,
что
они
встречаются
и
палят
Si
para
hacerlo
piden
permiso
Но
для
этого
они
просят
разрешения
Visten
de
rojo
pinches
putitos
Они
одеваются
в
красное,
жалкие
сопляки
No
son
de
barrio
donde
lo
e
oido
Они
не
из
района,
где
я
слышал
об
этом
Sigo
tirando
para
los
falsos
Продолжаю
наезжать
на
фальшивок
Quieren
malandros
aqui
yo
traigo
Хочешь
бандитов?
У
меня
они
есть
Quiere
ser
cholo
ven
a
mi
barrio
Хочешь
быть
чоло?
Приезжай
в
мой
район
Para
explicarle
ya
no
ser
falso
Объясню,
как
перестать
быть
фальшивкой
Andan
brincando
de
un
barrio
a
otro
Они
скачут
из
одного
района
в
другой
Luego
lo
niegan
lo
niegan
todo
А
потом
все
отрицают,
отрицают
всё
Ser
de
una
clicka
una
pandilla
Быть
в
клике,
в
банде
Eso
es
de
orgullo
la
raza
rifa
Это
гордость,
народ
рулит
Tiro
la
F
de
santa
chila
Выпаливаю
F
от
Санта-Чилы
Y
todo
ese
nifa
khalifa
И
всех
этих
нифа
халифа
Somos
la
raza
somos
pandilla
Мы
люди,
мы
банда
Puros
carnales
tirando
esquina
Только
приятели,
контролирующие
угол
Suena
el
flow
original
Звучит
официальный
стиль
Rimas
callejeras
deste
loco
criminal
Уличные
рифмы
этого
сумасшедшего
преступника
Riman
y
quieren
copiar
(copean)
Они
рифмуют
и
хотят
скопировать
(копируют)
Yo
soy
el
maestro
siempre
les
tiro
south
side
Я
учитель,
я
всегда
стреляю
в
вас
по
Южной
стороне
Suena
el
flow
original
(original)
Звучит
официальный
стиль
(оригинальный)
Rimas
callejeras
deste
loco
criminal
Уличные
рифмы
этого
сумасшедшего
преступника
Riman
y
quieren
copiar
(copean)
Они
рифмуют
и
хотят
скопировать
(копируют)
Yo
soy
el
maestro
siempre
les
tiro
south
side
Я
учитель,
я
всегда
стреляю
в
вас
по
Южной
стороне
Luego
lo
piensan
y
no
lo
sienten
Потом
они
размышляют
и
не
чувствуют
этого
Por
eso
nunca
van
a
entenderme
Поэтому
они
никогда
меня
не
поймут
Para
cantarlo
hay
que
vivirlo
Чтобы
петь
об
этом,
надо
это
прожить
Sentir
la
calle
y
su
peligro
Чувствовать
улицу
и
её
опасность
La
camine
de
un
lado
a
otro
Я
ходил
по
ней
из
стороны
в
сторону
Amanezia
y
yo
bien
loco
Рассвет
застал
меня
совсем
сумасшедшим
Siempre
en
la
calle
viendo
el
desmadre
Всегда
на
улице,
видя
бардак
Pleitos
y
riñas
pobres
hay
hambre
Драки
и
ссоры,
бедные
голодают
Niños
creciendo
entre
pandillas
Дети
растут
среди
банд
Nomas
esperan
meterse
un
dia
Только
и
ждут,
когда
можно
будет
вступить
Nunca
lo
miran
nomas
critican
Они
никогда
сами
не
видят,
только
критикуют
Pues
de
este
lado
asi
es
la
vida
А
в
этой
части
так
и
живётся
Y
no
me
vengas
que
eres
malandro
И
не
приходи
ко
мне
говорить,
что
ты
бандит
Que
eres
maton
que
eres
de
barrio
Что
ты
убийца,
что
ты
из
района
No
mas
los
oigo
copias
de
falsos
Я
только
слышу
от
вас
копии
лжецов
Que
los
sureños
los
controlamos
Что
южане
нами
управляют
Azul
la
sangre
tambien
los
paños
Синяя
кровь,
также
банданы
Puro
malandro
bien
mexicano
Только
бандиты,
настоящие
мексиканцы
Uno
de
azteca
entre
las
yeclas
Ацтек
среди
желтых
Si
nos
ofendes
entonces
alerta
Если
ты
нас
обидишь,
то
будь
начеку
Suena
el
flow
original
Звучит
официальный
стиль
Rimas
callejeras
deste
loco
criminal
Уличные
рифмы
этого
сумасшедшего
преступника
Riman
y
quieren
copiar
(copean)
Они
рифмуют
и
хотят
скопировать
(копируют)
Yo
soy
el
maestro
siempre
les
tiro
south
side
Я
учитель,
я
всегда
стреляю
в
вас
по
Южной
стороне
Suena
el
flow
original
(original)
Звучит
официальный
стиль
(оригинальный)
Rimas
callejeras
deste
loco
criminal
Уличные
рифмы
этого
сумасшедшего
преступника
Riman
y
quieren
copiar
(copean)
Они
рифмуют
и
хотят
скопировать
(копируют)
Yo
soy
el
maestro
siempre
les
tiro
south
side
Я
учитель,
я
всегда
стреляю
в
вас
по
Южной
стороне
Tiro
pal
aire
pa
que
lo
cache
Стреляю
в
воздух,
чтобы
ты
заметил
Si
soy
malandro
tiro
la
calle
Ежели
я
бандит,
иду
по
улице
Loco
pelon
mexican
ganster
Сумасшедший
лысый
мексиканский
гангстер
F
mi
barrio
quiere
toparle
F
мой
район
хочет
с
ним
пообщаться
Yo
siempre
listo
para
tirarle
Я
всегда
готов
к
стрельбе
Yo
soy
locote
de
la
south
side
Я
Локоте
из
Южного
района
Es
mejor
que
busque
ya
su
retiro
Лучше
ему
искать
себе
пенсию
O
que
regrese
por
donde
vino
Или
вернуться
туда,
откуда
он
пришел
Falsos
raperos
Фальшивые
рэперы
Pinche
chiquillos
Сопляки
Cambien
su
flow
Смени
стиль
Cambien
de
estilo
Смени
стиль
Aqui
se
rifa
rima
de
barrio
Здесь
мы
рифмуем
с
улиц
Por
las
esquinas
siguen
sonando
По
углам
они
никак
не
заткнутся
Para
la
clicka
con
mis
soldados
Для
клики
с
моими
солдатами
Siempre
en
la
esquina
estan
bien
parados
Всегда
на
углу,
крепко
стоят
Siempre
respeto
para
los
oldgis
en
la
prision
todos
los
homies
Всегда
уважение
к
старикам
в
тюрьме,
всем
гомосексуалистам
Somos
la
raza
sur
de
coraza
Мы
люди
Южного
района,
крепкие
как
панцирь
Si
no
lo
siente
pa
que
lo
canta
Если
ты
не
чувствуешь
этого,
зачем
поёшь
об
этом
Suena
el
flow
original
Звучит
официальный
стиль
Rimas
callejeras
deste
loco
criminal
Уличные
рифмы
этого
сумасшедшего
преступника
Riman
y
quieren
copiar
(copean)
Они
рифмуют
и
хотят
скопировать
(копируют)
Yo
soy
el
maestro
siempre
les
tiro
south
side
Я
учитель,
я
всегда
стреляю
в
вас
по
Южной
стороне
Suena
el
flow
original
(original)
Звучит
официальный
стиль
(оригинальный)
Rimas
callejeras
deste
loco
criminal
Уличные
рифмы
этого
сумасшедшего
преступника
Riman
y
quieren
copiar
(copean)
Они
рифмуют
и
хотят
скопировать
(копируют)
Yo
soy
el
maestro
siempre
les
tiro
south
side
Я
учитель,
я
всегда
стреляю
в
вас
по
Южной
стороне
Suena
el
flow
original
Звучит
официальный
стиль
Deste
pinche
loco
criminal
От
этого
чертовски
сумасшедшего
преступника
Truchaas
todos
los
falsos
Внимательнее,
все
лжецы
Que
este
vato
viene
rimando
Что
этот
чувак
приходит
и
рифмует
Sonando
lo
que
vive
Звучит
то,
что
живет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Conchas Velazquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.