Текст и перевод песни Mr. Yosie Locote - La Brincada
Para
entrar
al
barrio
sabes
tienes
que
brincarle
Чтобы
попасть
в
квартал,
ты
должен
прыгнуть
Esto
es
el
principio
luego
tienes
que
atorarle
Это
начало,
потом
тебе
придется
страдать
Eso
me
dijeron
mis
carnales
veteranos
Так
мне
сказали
мои
старые
друзья
Cuando
entre
al
barrio
eso
hace
muchos
años
Когда
я
вошел
в
квартал,
это
было
много
лет
назад
Ahora
yo
les
digo
a
los
morros
que
le
brincan
Теперь
я
говорю
парням,
которые
прыгают
Esto
es
de
por
vida
y
bienvenidos
a
mi
clica
Это
на
всю
жизнь,
и
добро
пожаловать
в
мою
банду
Son
morros
manchados
todos
traen
la
nueva
escuela
Это
побитые
парни,
все
они
из
новой
школы
Fuman
buena
mota
y
todo
les
vale
verga
Они
курят
хорошую
травку,
и
им
на
все
плевать
Me
paro
a
mirar
y
va
cambiando
el
sistema
Я
останавливаюсь,
чтобы
посмотреть,
и
система
меняется
Todos
se
van
recio
pues
traen
ya
la
nueva
escuela
Все
идут
быстро,
потому
что
они
уже
в
новой
школе
Mucho
misionero
que
no
da
paso
pa'tras
Много
миссионеров,
которые
не
отступают
Todos
son
menores
pero
traen
ya
su
historial
Все
они
несовершеннолетние,
но
у
них
уже
есть
послужной
список
Puro
asesino
loco
que
no
falla
el
tiro
Крутой
убийца,
который
не
промахивается
Tumbando
chavalas
tumbando
los
enemigos
Сбивая
девчонок,
сбивая
врагов
Eso
si
les
digo
estos
morros
no
la
piensan
Вот
что
я
говорю
тебе,
эти
парни
не
думают
Te
pegan
un
plomo
te
pegan
en
la
cabeza
Они
выстрелят
в
тебя,
попадут
тебе
в
голову
Soy
de
guanatos
loco
maniaco
Я
из
Гуанато,
сумасшедший
маньяк
Saco
la
escuadra
yo
te
remato
Я
достаю
пушку,
я
тебя
прикончу
Voy
detonando
bien
marihuano
Я
взрываю
много
марихуаны
A
las
chavalas
yo
voy
tumbando
Я
валю
девчонок
Soy
de
guanatos
loco
maniaco
Я
из
Гуанато,
сумасшедший
маньяк
Saco
la
escuadra
yo
te
remato
Я
достаю
пушку,
я
тебя
прикончу
Voy
detonando
bien
marihuano
Я
взрываю
много
марихуаны
A
las
chavalas
yo
voy
tumbando
Я
валю
девчонок
Andan
por
las
calles
siempre
todos
bien
alertas
Они
всегда
ходят
по
улицам
настороже
Soldados
al
frente
con
pistolas
y
escopetas
Солдаты
впереди
с
пистолетами
и
ружьями
Pues
asi
la
viven
los
soldados
pandilleros
Так
живут
солдаты-бандиты
Defienden
su
barrio
todos
cuidan
su
terreno
Они
защищают
свой
квартал,
все
они
охраняют
свою
территорию
Espulga
la
mota
hay
que
prender
ese
leño
Накуривай
травку,
нужно
поджечь
это
полено
Somos
de
guanatos
y
por
orgullo
sureños
Мы
из
Гуанато
и
с
гордостью
с
юга
Todos
bien
drogados
nervios
relajados
Все
под
кайфом,
нервы
расслаблены
Y
para
topar
nosotros
no
la
pensamos
И
чтобы
драться,
мы
не
думаем
Llena
la
mazorca
del
pinche
revolver
Набей
обойму
этого
чертового
револьвера
Bájense
las
9 va
haber
un
desorden
Опустите
9-ки,
будет
беспорядок
Las
caras
tapadas
que
no
se
oiga
nada
Скрытые
лица,
чтобы
ничего
не
было
слышно
Hace
la
misión
que
se
oiga
la
escuadra
Выполняй
миссию,
чтобы
раздалась
пушка
Todos
pa'
delante
listos
pa'
la
fuga
Все
вперед,
готовы
к
бегству
Tuércele
pa'lla
viene
la
patrulla
Поворачивай
туда,
там
патруль
Que
sigan
el
plan
diles
que
nos
sigan
Пусть
идут
по
нашему
плану,
пусть
преследуют
нас
Despues
festejamos
todos
en
la
esquina
Потом
мы
все
вместе
попразднуем
на
углу
Soy
de
guanatos
loco
maniaco
Я
из
Гуанато,
сумасшедший
маньяк
Saco
la
escuadra
yo
te
remato
Я
достаю
пушку,
я
тебя
прикончу
Voy
detonando
bien
marihuano
Я
взрываю
много
марихуаны
A
las
chavalas
yo
voy
tumbando
Я
валю
девчонок
Soy
de
guanatos
loco
maniaco
Я
из
Гуанато,
сумасшедший
маньяк
Saco
la
escuadra
yo
te
remato
Я
достаю
пушку,
я
тебя
прикончу
Voy
detonando
bien
marihuano
Я
взрываю
много
марихуаны
A
las
chavalas
yo
voy
tumbando
Я
валю
девчонок
Así
son
las
reglas
locos
de
las
calles
Таковы
правила,
сумасшедшие
с
улиц
Hay
que
ser
misión
después
de
brincarle
Нужно
быть
миссией
после
прыжка
Son
trece
segundos
que
empiece
la
cuenta
Тринадцать
секунд,
чтобы
начать
отсчет
Así
comprobamos
si
le
topas
a
la
guerra
Так
мы
проверяем,
подходишь
ли
ты
к
войне
Mi
color
azul
soy
de
lado
sur
Мой
цвет
синий,
я
с
южной
стороны
Clica
de
guerreros
uno
tres
de
crazy
school
Банда
воинов,
один
тринадцать
сумасшедшей
школы
Soy
de
guanatos
loco
maniaco
Я
из
Гуанато,
сумасшедший
маньяк
Saco
la
escuadra
yo
te
remato
Я
достаю
пушку,
я
тебя
прикончу
13
segundos
pa
que
entres
a
mi
clica
13
секунд,
чтобы
ты
вошел
в
мою
банду
El
yosie
locote
santa
chila
Yosie
Locote
Санта
Чила
Soy
de
guanatos
loco
maniaco
Я
из
Гуанато,
сумасшедший
маньяк
Saco
la
escuadra
yo
te
remato
Я
достаю
пушку,
я
тебя
прикончу
Voy
detonando
bien
marihuano
Я
взрываю
много
марихуаны
A
las
chavalas
yo
voy
tumbando
Я
валю
девчонок
Soy
de
guanatos
loco
maniaco
Я
из
Гуанато,
сумасшедший
маньяк
Saco
la
escuadra
yo
te
remato
Я
достаю
пушку,
я
тебя
прикончу
Voy
detonando
bien
marihuano
Я
взрываю
много
марихуаны
A
las
chavalas
yo
voy
tumbando
Я
валю
девчонок
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.