Текст и перевод песни Mr. Yosie Locote - La Colonia Santa Chila

La Colonia Santa Chila

En Las Calles De Este Barrio Creci Y Forge Mi Vida
En Oblatos Es La Zona, La Colonia Es Santa Chila,
Terreno De Malandrines, Soldados Que No La Fian,
Aca Todos Por Su Barrio Siempre Topan Alas Rinas,
Todos Salen Por Las Noches Con Su Barrio Ala Esquina,
A Cotorriar Con Las Morras A Lokiar Con La Pandilla,
Colonia De Grandes Gangster, Ya Lo Viste Tu No Bajes
Aca Todos Son Manchados Aca Todos Son Maleantes,
Pandilleros Delincuentes, Somos Duenos De Las Calles,
Te Metes Pa Santa Chila Ya Lo Dije Tu No Sales,
Malandrines De Guanatos, El Control Del Sur De Oblatos,
El Terror De Las Colonias, El Respeto De Los Barrios,
Desde Morro Yo Vivi, Entre Broncas Muchas Rinas,
Enfierrados Balaseados Eso Era Todos Los Dias,
Mucha Raza Por Las Calle, Tambien Muchas Pandillas,
No Se Mire Lo Mismo En Mi Terreno Santa Chila,
Esto Aqui No Va Acabar Mucho Menos A Parar,
Por Las Calles Ya Se Mira Puro Moro Criminal,
Topandole Alas Batallas, Las Jefas Disen No Vayas,
Pero Salen A Topar Y Se Mueren En La Raya

Es Mejor Tenga Cuidado Si Camina De Este Lado,
Somos Puro Malandrin Y De Las Calles Soldados,
Santa Chila Mi Colonia Puro Loco De Guanatos,
Siempre Listo Pa La Guerras Y Tambien Pa Balasearlo Mucha Raza Ya Se A Muerto, Dan La Vida Por Su Barrio,
Un Respeto Para Todos An Sido Grandes Soldados,
An Sido Grandes Guerreros, En La Calle Se Quedaron,
Un Respeto, Ai Nos Vemos Que Viva El Sur De Guanatos,
Ya Lo Oiste De Este Lado, Puro Loco Marihuano
Voi A Dar Las Cordenas Empiesto Por Artesanos,
Pasamos Por La Del Carmen, Y Yego A Joaquin Amaro,
Yego Un Rato Ai Me Paro, A Clikiarla Con El Barrio,
Esta Zona Algunas Calles Ai Que Darles Mas Pa Bajo,
A Clikiar En La Zona A Y Ponernos Marihuanos,
Yegamos Ala Colonia, Ya Pasamos Pereguisa,
Darle Para Fusilarla, Aya Prendemos Esa Pipa,
Ya Pase Por La Colonia, Ya Me Puse Marihuano,
Le Doi Vuelta Por El Peri Y Me Fume Un Tabaco,
Ya Lo Saben Santa Chila, Los Surenos Grande Clika
Un Saludo Pa La Raza, Que Se Encuentra En La Pinta,
Las Calles Estan Calientes Por Las Noches Por Las Rinas,
Y La Raza Bien Parada, Siempre Esta En Su Esquina,
Esto Pasa En Mi Terreno, Por El Barrio Dan La Vida,
Ambulancias Y Patrullas, De Seguro Esta La Guerra,
Se Escucharon Los Balasos Y El Ruido De Las Botellas
Aqui Siguen En La Zona, Aunque Yegen Las Patrullas
Nadie Da Paso Pa Tras Y Aveses Asen Que Uyan...

Es Mejor Tenga Cuidado Si Camina De Este Lado,
Somos Puro Malandrin Y De Las Calles Soldados,
Santa Chila Mi Colonia Puro Loco De Guanatos,
Siempre Listo Pa La Guerras Y Tambien Pa Balasearlo Ya Lo Oiste Ten Cuidado Si Te Metes De Este Lado,
Que La Raza Esta Loca Y Muchos Andan Armados,
Soi Soldado Callejero, Pandillero, Pelionero,
Me Conosen Como El Yosie Por Orgullo Soi Sureno,
Santa Chila Mi Colonia, Te Dedico Esta Letra,
Aya Andamos Por Sus Cayes Todos Listos Pa La Guerra,
Ya Lo Oiste No Te Metas, Asle Caso A Esta Letra
Por Donde Te Topan Y Te Sacan Dos Tres Metras,
Ya Me Voi Ya Me Despido, Ya Le Cante Ala Pandilla,
El 22 De Noviembre, Se Celebra Santa Chila,

Santa Chila, 2011, El Terror De Todo Guanatos,
La Colonia Es Santa Chila, El Yosie Locote

Es Mejor Tenga Cuidado Si Camina De Este Lado,
Somos Puro Malandrin Y De Las Calles Soldados,
Santa Chila Mi Colonia Puro Loco De Guanatos,
Siempre Listo Pa La Guerras Y Tambien Pa Balasearlo

La Colonie Santa Chila

Dans les rues de ce quartier j'ai grandi et forgé ma vie
À Oblatos est la zone, la colonie est Santa Chila,
Terre de voyous, de soldats qui n'abandonnent pas,
Ici, tout le monde pour son quartier, se bat toujours jusqu'au bout,
Tout le monde sort le soir avec son quartier au coin de la rue,
Pour traîner avec les filles, pour faire le fou avec la bande,
Colonie de grands gangsters, tu l'as vu, ne t'avise pas de descendre
Ici, tout le monde est tatoué, ici, tout le monde est voyou,
Voyous délinquants, nous sommes les maîtres des rues,
Tu entres à Santa Chila, je te l'ai dit, tu n'en sors pas,
Voyous de Guanatos, le contrôle du sud d'Oblatos,
La terreur des colonies, le respect des quartiers,
Depuis tout petit j'ai vécu, entre les bagarres et les nombreuses guerres,
Emprisonnés, victimes de fusillades, c'était comme ça tous les jours,
Beaucoup de gens dans les rues, beaucoup de gangs aussi,
Ne cherchez pas la même chose sur mon territoire de Santa Chila,
Ici, ça ne va pas s'arrêter, et encore moins se calmer,
Dans les rues, on ne voit que des criminels purs et durs,
Se jetant dans les batailles, les mères disent "n'y va pas",
Mais ils sortent se battre et meurent au front

Tu ferais mieux de faire attention si tu marches de ce côté,
Nous sommes de vrais voyous et des soldats des rues,
Santa Chila ma colonie, que des fous de Guanatos,
Toujours prêts pour la guerre et aussi pour tirer dessus. Beaucoup de gens sont morts, donnant leur vie pour leur quartier,
Un respect pour tous, ce furent de grands soldats,
De grands guerriers, ils sont restés dans la rue,
Un respect, on se voit là-haut, vive le sud de Guanatos,
Tu l'as entendu de ce côté, que des fous de la marijuana
Je vais donner les coordonnées, en commençant par Artesanos,
On passe par La Del Carmen, et on arrive à Joaquin Amaro,
J'y vais un moment, je m'arrête, pour traîner avec le quartier,
Dans cette zone, certaines rues, il faut y aller plus doucement,
Pour traîner dans la zone A et fumer de la marijuana,
On arrive à la colonie, on a passé Pereguisa,
On va la défoncer, on allume cette pipe,
J'ai traversé la colonie, j'ai fumé de la marijuana,
Je fais demi-tour par El Peri et je fume une cigarette,
Vous le savez, Santa Chila, les Sudistes, une grande équipe
Un salut à la famille, qui est enfermée,
Les rues sont chaudes la nuit à cause des bagarres,
Et les gens bien droits, toujours à leur coin de rue,
Ça se passe sur mon territoire, ils donnent leur vie pour le quartier,
Ambulances et patrouilles, c'est sûr, c'est la guerre,
On a entendu des coups de feu et le bruit des bouteilles
Ils restent dans la zone, même si les patrouilles arrivent
Personne ne recule et parfois ils les font fuir...

Tu ferais mieux de faire attention si tu marches de ce côté,
Nous sommes de vrais voyous et des soldats des rues,
Santa Chila ma colonie, que des fous de Guanatos,
Toujours prêts pour la guerre et aussi pour tirer dessus. Tu l'as entendu, fais attention si tu viens de ce côté,
Parce que les gens sont fous et beaucoup sont armés,
Je suis un soldat de la rue, un voyou, un bagarreur,
On me connaît sous le nom de Yosie, je suis un Sudiste par fierté,
Santa Chila ma colonie, je te dédie ces paroles,
On traîne dans tes rues, tous prêts pour la guerre,
Tu l'as entendu, ne t'en mêle pas, écoute ces paroles
Là où ils te tombent dessus et te descendent de deux ou trois mètres,
J'y vais, je vous laisse, j'ai chanté pour la bande,
Le 22 novembre, on fête Santa Chila,

Santa Chila, 2011, la terreur de tout Guanatos,
La colonie est Santa Chila, El Yosie Locote

Tu ferais mieux de faire attention si tu marches de ce côté,
Nous sommes de vrais voyous et des soldats des rues,
Santa Chila ma colonie, que des fous de Guanatos,
Toujours prêts pour la guerre et aussi pour tirer dessus.