Текст и перевод песни Mr. Yosie Locote - La Colonia Santa Chila
La Colonia Santa Chila
Святая Чила
En
Las
Calles
De
Este
Barrio
Creci
Y
Forge
Mi
Vida
На
улицах
этого
района
я
вырос
и
закалил
свою
жизнь,
En
Oblatos
Es
La
Zona,
La
Colonia
Es
Santa
Chila,
В
Облатосе
- это
зона,
район
- Святая
Чила,
Terreno
De
Malandrines,
Soldados
Que
No
La
Fian,
Земля
хулиганов,
солдат,
которые
не
прощают,
Aca
Todos
Por
Su
Barrio
Siempre
Topan
Alas
Rinas,
Здесь
все
за
свой
район
всегда
готовы
к
разборкам,
Todos
Salen
Por
Las
Noches
Con
Su
Barrio
Ala
Esquina,
Все
выходят
по
ночам
со
своим
районом
на
угол,
A
Cotorriar
Con
Las
Morras
A
Lokiar
Con
La
Pandilla,
Поболтать
с
девчонками,
потусоваться
с
бандой,
Colonia
De
Grandes
Gangster,
Ya
Lo
Viste
Tu
No
Bajes
Район
больших
гангстеров,
ты
видишь,
лучше
не
суйся,
Aca
Todos
Son
Manchados
Aca
Todos
Son
Maleantes,
Здесь
все
запятнаны,
здесь
все
бандиты,
Pandilleros
Delincuentes,
Somos
Duenos
De
Las
Calles,
Хулиганы,
преступники,
мы
- хозяева
улиц,
Te
Metes
Pa
Santa
Chila
Ya
Lo
Dije
Tu
No
Sales,
Ты
сунешься
в
Святую
Чилу,
я
уже
сказал,
ты
не
выйдешь,
Malandrines
De
Guanatos,
El
Control
Del
Sur
De
Oblatos,
Хулиганы
из
Гуанатоса,
контроль
над
югом
Облатоса,
El
Terror
De
Las
Colonias,
El
Respeto
De
Los
Barrios,
Ужас
районов,
уважение
кварталов,
Desde
Morro
Yo
Vivi,
Entre
Broncas
Muchas
Rinas,
С
детства
я
жил
среди
драк,
многих
разборок,
Enfierrados
Balaseados
Eso
Era
Todos
Los
Dias,
В
перестрелках,
ранениях,
это
было
каждый
день,
Mucha
Raza
Por
Las
Calle,
Tambien
Muchas
Pandillas,
Много
людей
на
улицах,
также
много
банд,
No
Se
Mire
Lo
Mismo
En
Mi
Terreno
Santa
Chila,
Не
увидишь
того
же
в
моем
районе
Святой
Чиле,
Esto
Aqui
No
Va
Acabar
Mucho
Menos
A
Parar,
Это
здесь
не
закончится,
тем
более
не
остановится,
Por
Las
Calles
Ya
Se
Mira
Puro
Moro
Criminal,
На
улицах
уже
видно
чистого
уголовника,
Topandole
Alas
Batallas,
Las
Jefas
Disen
No
Vayas,
Вступая
в
битвы,
мамы
говорят:
"Не
ходи",
Pero
Salen
A
Topar
Y
Se
Mueren
En
La
Raya
Но
они
выходят
сражаться
и
умирают
на
линии.
Es
Mejor
Tenga
Cuidado
Si
Camina
De
Este
Lado,
Лучше
будь
осторожна,
если
идешь
по
этой
стороне,
Somos
Puro
Malandrin
Y
De
Las
Calles
Soldados,
Мы
- чистые
хулиганы
и
солдаты
улиц,
Santa
Chila
Mi
Colonia
Puro
Loco
De
Guanatos,
Святая
Чила
- мой
район,
чисто
сумасшедшие
из
Гуанатоса,
Siempre
Listo
Pa
La
Guerras
Y
Tambien
Pa
Balasearlo
Mucha
Raza
Ya
Se
A
Muerto,
Dan
La
Vida
Por
Su
Barrio,
Всегда
готовы
к
войне
и
также
к
перестрелке.
Много
людей
уже
погибло,
отдав
жизнь
за
свой
район,
Un
Respeto
Para
Todos
An
Sido
Grandes
Soldados,
Уважение
всем,
они
были
великими
солдатами,
An
Sido
Grandes
Guerreros,
En
La
Calle
Se
Quedaron,
Они
были
великими
воинами,
остались
на
улице,
Un
Respeto,
Ai
Nos
Vemos
Que
Viva
El
Sur
De
Guanatos,
Уважение,
увидимся
там,
да
здравствует
юг
Гуанатоса,
Ya
Lo
Oiste
De
Este
Lado,
Puro
Loco
Marihuano
Ты
уже
слышала,
с
этой
стороны,
чисто
сумасшедший
марихуановый,
Voi
A
Dar
Las
Cordenas
Empiesto
Por
Artesanos,
Я
дам
координаты,
начиная
с
Артесанос,
Pasamos
Por
La
Del
Carmen,
Y
Yego
A
Joaquin
Amaro,
Пройдем
через
Дель
Кармен
и
придем
к
Хоакину
Амаро,
Yego
Un
Rato
Ai
Me
Paro,
A
Clikiarla
Con
El
Barrio,
Приду
на
некоторое
время,
остановлюсь
там,
чтобы
потусоваться
с
районом,
Esta
Zona
Algunas
Calles
Ai
Que
Darles
Mas
Pa
Bajo,
В
этой
зоне
на
некоторых
улицах
нужно
спуститься
ниже,
A
Clikiar
En
La
Zona
A
Y
Ponernos
Marihuanos,
Чтобы
потусоваться
в
зоне
и
покурить
марихуану,
Yegamos
Ala
Colonia,
Ya
Pasamos
Pereguisa,
Приходим
в
район,
уже
прошли
обыск,
Darle
Para
Fusilarla,
Aya
Prendemos
Esa
Pipa,
Давай
расстреляем
ее,
там
мы
зажжем
эту
трубку,
Ya
Pase
Por
La
Colonia,
Ya
Me
Puse
Marihuano,
Я
уже
прошел
район,
уже
покурил
марихуану,
Le
Doi
Vuelta
Por
El
Peri
Y
Me
Fume
Un
Tabaco,
Обернулся
по
периметру
и
выкурил
сигарету,
Ya
Lo
Saben
Santa
Chila,
Los
Surenos
Grande
Clika
Ты
уже
знаешь,
Святая
Чила,
южане
- большая
клика.
Un
Saludo
Pa
La
Raza,
Que
Se
Encuentra
En
La
Pinta,
Приветствие
ребятам,
которые
находятся
в
тюрьме,
Las
Calles
Estan
Calientes
Por
Las
Noches
Por
Las
Rinas,
Улицы
горячие
по
ночам
из-за
разборок,
Y
La
Raza
Bien
Parada,
Siempre
Esta
En
Su
Esquina,
И
ребята
хорошо
стоят,
всегда
на
своем
углу,
Esto
Pasa
En
Mi
Terreno,
Por
El
Barrio
Dan
La
Vida,
Это
происходит
на
моей
территории,
за
район
отдают
жизнь,
Ambulancias
Y
Patrullas,
De
Seguro
Esta
La
Guerra,
Скорые
и
патрульные,
наверняка
война,
Se
Escucharon
Los
Balasos
Y
El
Ruido
De
Las
Botellas
Слышались
выстрелы
и
шум
бутылок,
Aqui
Siguen
En
La
Zona,
Aunque
Yegen
Las
Patrullas
Здесь
продолжают
в
зоне,
хотя
приезжают
патрульные,
Nadie
Da
Paso
Pa
Tras
Y
Aveses
Asen
Que
Uyan...
Никто
не
отступает,
а
иногда
заставляют
их
бежать...
Es
Mejor
Tenga
Cuidado
Si
Camina
De
Este
Lado,
Лучше
будь
осторожна,
если
идешь
по
этой
стороне,
Somos
Puro
Malandrin
Y
De
Las
Calles
Soldados,
Мы
- чистые
хулиганы
и
солдаты
улиц,
Santa
Chila
Mi
Colonia
Puro
Loco
De
Guanatos,
Святая
Чила
- мой
район,
чисто
сумасшедшие
из
Гуанатоса,
Siempre
Listo
Pa
La
Guerras
Y
Tambien
Pa
Balasearlo
Ya
Lo
Oiste
Ten
Cuidado
Si
Te
Metes
De
Este
Lado,
Всегда
готовы
к
войне
и
также
к
перестрелке.
Ты
уже
слышала,
будь
осторожна,
если
сунешься
с
этой
стороны,
Que
La
Raza
Esta
Loca
Y
Muchos
Andan
Armados,
Что
люди
здесь
сумасшедшие,
и
многие
ходят
с
оружием,
Soi
Soldado
Callejero,
Pandillero,
Pelionero,
Я
- уличный
солдат,
бандит,
драчун,
Me
Conosen
Como
El
Yosie
Por
Orgullo
Soi
Sureno,
Меня
знают
как
Йоси,
с
гордостью
я
южанин,
Santa
Chila
Mi
Colonia,
Te
Dedico
Esta
Letra,
Святая
Чила
- мой
район,
посвящаю
тебе
эти
строки,
Aya
Andamos
Por
Sus
Cayes
Todos
Listos
Pa
La
Guerra,
Там
мы
ходим
по
твоим
улицам,
все
готовы
к
войне,
Ya
Lo
Oiste
No
Te
Metas,
Asle
Caso
A
Esta
Letra
Ты
уже
слышала,
не
суйся,
послушай
эти
строки,
Por
Donde
Te
Topan
Y
Te
Sacan
Dos
Tres
Metras,
Где
тебя
поймают
и
вытащат
два-три
метра,
Ya
Me
Voi
Ya
Me
Despido,
Ya
Le
Cante
Ala
Pandilla,
Я
уже
ухожу,
прощаюсь,
уже
спел
банде,
El
22
De
Noviembre,
Se
Celebra
Santa
Chila,
22
ноября
отмечается
Святая
Чила,
Santa
Chila,
2011,
El
Terror
De
Todo
Guanatos,
Святая
Чила,
2011,
ужас
всего
Гуанатоса,
La
Colonia
Es
Santa
Chila,
El
Yosie
Locote
Район
- Святая
Чила,
Йоси
Локоте
Es
Mejor
Tenga
Cuidado
Si
Camina
De
Este
Lado,
Лучше
будь
осторожна,
если
идешь
по
этой
стороне,
Somos
Puro
Malandrin
Y
De
Las
Calles
Soldados,
Мы
- чистые
хулиганы
и
солдаты
улиц,
Santa
Chila
Mi
Colonia
Puro
Loco
De
Guanatos,
Святая
Чила
- мой
район,
чисто
сумасшедшие
из
Гуанатоса,
Siempre
Listo
Pa
La
Guerras
Y
Tambien
Pa
Balasearlo
Всегда
готовы
к
войне
и
также
к
перестрелке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Conchas Velazquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.