Текст и перевод песни Mr. Yosie Locote - Mi Mexico Querido
Mi Mexico Querido
Моя любимая Мексика
Suenan
los
Mariachis
es
emblema
de
mi
tierra
Звуки
мариачи
— символ
моей
земли
Puro
Mexicano
que
muere
por
su
bandera
Настоящий
мексиканец
готов
умереть
за
свой
флаг
Corre
por
mi
sangre
orgullo
de
Azteca
В
моих
жилах
течет
кровь
ацтеков
Que
viva
mi
raza
Mexican
morena
Да
здравствует
моя
мексиканская
смуглая
раса
Agarré
su
vaso
locos
y
brindemos
Поднимите
бокалы,
друзья,
и
выпьем
Suban
el
tequila
como
Villa
celebremos
Выпьем
текилу,
как
Вилья,
и
отпразднуем
Revolucionarios
que
dejaron
huella
Революционеры,
оставившие
свой
след
Que
dieron
su
vida
por
su
patria
y
su
bandera
Отдавшие
свои
жизни
за
свою
родину
и
свой
флаг
Ter
un
general
mucha
gente
armando
О
том,
что
у
генерала
была
многочисленная
армия
Tumbando
al
gobierno
y
maquina
robando
Низвергнувшая
правительство
и
разграбившая
казну
Le
dician
bandido
era
perseguido
Его
называли
разбойником,
и
за
ним
охотились
Por
todo
el
gobierno
y
por
enemigos
И
правительство,
и
враги
Precio
su
cabeza
necio
fucking
pressa
Его
голова
дорого
стоила,
он
был
заноза
в
заднице
Cuando
lo
mataron,
no
agarraron
de
sorpresa
Его
смерть
не
стала
сюрпризом
Era
Pancho
Villa
revolucionario
grande
general
Он
был
Панчо
Вилья,
великим
генералом-революционером
Le
decía
en
centauro
Его
называли
Кентавром
Que
viva
mi
tierra
México
querido
Да
здравствует
моя
родина,
моя
любимая
Мексика
Te
llevo
en
mi
mente
y
nunca
se
olvido
Я
ношу
тебя
в
своем
сердце,
ты
никогда
не
будешь
забыта
Aqui
yo
nací,
aqui
yo
crecido
Здесь
я
родился,
здесь
я
вырос
Y
quiero
morir
bajo
de
esto
abrigo
И
я
хочу
умереть
под
твоей
защитой
Peleando
la
tierra
el
grande
Zapata
Сражавшийся
за
землю
великий
Сапата
Con
su
requerimientos
a
los
pueblos
el
entraba
Он
входил
в
деревни
с
требованиями
к
людям
Su
hynas
bonitas
feliz
adelitas
Его
прекрасные
женщины,
счастливые
аделитки
A
toda
la
tropa
pa
donde
quiera
seguían
Куда
бы
он
ни
шел,
вся
армия
следовала
за
ним
Pantalón
de
cuero,
pistola,
sombrero
Кожаные
штаны,
пистолет,
сомбреро
Mirada
maldita
caballo
lucero
Лихорадочный
взгляд,
конь-молния
"Es
mejor
morir
de
pie,
que
morir
arrodillado"
"Лучше
умереть
стоя,
чем
жить
на
коленях"
Lo
dijo
Zapata,
llamado
Emiliano
Сказал
Сапата,
прозванный
Эмилиано
Revolucionario
afrente
de
guerra
Революционер,
предводитель
войска
Bien
llenos
de
balas,
truenos
30-30
Полные
обоймы,
грохот
пушек
30-30
Todos
al
ataque
se
oyen
las
trompetas
Все
идут
в
атаку,
звучат
трубы
Y
van
decididos
a
tumbar
la
presa
И
решительно
направляются
навстречу
опасности
Grandes
generales,
revolucionarios
Великие
генералы,
революционеры
Que
dieron
su
vida,
como
olvidarlos
Отдавшие
свои
жизни,
как
их
забыть
Afrente
de
guerra
con
su
tropa
al
mando
Во
главе
армии,
командуя
своим
отрядом
Todos
pa
delante
tumbando
al
contrario
Все
во
главе,
сокрушая
врага
Que
viva
mi
tierra
México
querido
Да
здравствует
моя
родина,
моя
любимая
Мексика
Te
llevo
en
mi
mente
y
nunca
se
olvido
Я
ношу
тебя
в
своем
сердце,
ты
никогда
не
будешь
забыта
Aqui
yo
nací,
aqui
yo
crecido
Здесь
я
родился,
здесь
я
вырос
Y
quiero
morir
bajo
de
esto
abrigo
И
я
хочу
умереть
под
твоей
защитой
Viva
México,
lo
revolucionarios
Да
здравствует
Мексика,
революционеры
Y
que
viva
la
raza
loca
И
да
здравствует
безумная
раса
Mexicanos
100
%
Мексиканцы
на
100%
South
Side,
Mr.
Yosie
Locote
Южная
сторона,
мистер
Йоси
Локоте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Cardenas Neri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.