Mr. feat. Hacken Lee - 未卜先知 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. feat. Hacken Lee - 未卜先知




未卜先知
Предвидение
若十年後 廿年後大平買
Если через десять, двадцать лет всё будет продаваться за бесценок,
唯有唱片不計錢照樣播出偉大
Только записи будут бесценны, и по-прежнему будут звучать великие песни,
讓十年後 廿年後一再令人膜拜
Пусть через десять, двадцать лет они по-прежнему будут вызывать восхищение,
誰說歌不抵買
Кто сказал, что песни ничего не стоят?
若十年內 廿年內自由下載
Если в течение десяти, двадцати лет свободно можно будет скачивать,
零碎唱片經與典 照樣記低世代
Отрывки записей, классику и современность, всё равно запомнят поколения,
熱買年代命還 在相信可以復再
В эпоху горячих продаж жизнь продолжается, веря, что можно всё вернуть,
重見驚世的喝釆
Вновь увидеть восторженные овации.
改變 驚嚇跟希治閣式片段
Изменить страх и хичкоковские моменты,
改變 偷懶跟一貫搜刮快錢
Изменить лень и привычную погоню за быстрыми деньгами,
從改變中去找相信過的信念
В переменах искать веру, в которую когда-то верили,
如了願 從此不怕倦
Исполнив желание, больше не бояться усталости.
情歌唱一世 不會落伍
Песни о любви можно петь вечно, они не устареют,
深刻句子一旦走進血管
Глубокие слова, однажды попав в кровь,
隨口也清唱 啍句 Happy birthday to you
Можно напевать, мурлыкать "Happy Birthday to you",
賀慶歌千變百款
Праздничных песен тысячи и тысячи вариантов.
改變 驚嚇跟希治閣式片段
Изменить страх и хичкоковские моменты,
改變 偷懶跟一貫搜刮快錢
Изменить лень и привычную погоню за быстрыми деньгами,
從改變中去找相信過的信念
В переменах искать веру, в которую когда-то верили,
如了願 從此不怕倦
Исполнив желание, больше не бояться усталости.
唱到這裡漸入尾聲
Пою до сих пор, приближаясь к концу,
唱個夠 來大合唱呼應
Спою вдоволь, давай споём хором в ответ,
唱到這裡段落變即興
Пою до сих пор, куплет становится импровизацией,
唱來伸手說聲
Пой, пой, пой, протяни руку и скажи.
擺脫 驚嚇跟希治閣式片段
Избавиться от страха и хичкоковских моментов,
擺脫 偷懶跟一貫搜刮快錢
Избавиться от лени и привычной погони за быстрыми деньгами,
從改變 中去找相信過的信念
В переменах искать веру, в которую когда-то верили,
藝人使命 oh yeah yeah
Миссия артиста, о да, да.
擺脫 古老跟一切有色界定
Избавиться от старого и всех цветных определений,
擺脫 早晚天天怨生怨死
Избавиться от ежедневных жалоб на жизнь и смерть,
從改變中去找相信過的信念
В переменах искать веру, в которую когда-то верили,
發呆詐倦 卜卦難知
Замереть в усталости, гадать - не узнать.





Авторы: Kin Men Dash Tam, Chi Lum Alan Po


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.