Текст и перевод песни Mr. feat. 譚詠麟 - 太匆匆 (國)
曾经想要
J'ai
voulu
拥有着宇宙
posséder
l'univers
不知天高地厚
ignorant
le
ciel
et
la
terre
曾不失落
Je
n'ai
pas
perdu
全部都感受
tout
ce
que
j'ai
ressenti
也是一种富有
c'était
aussi
une
richesse
多年以后再回头
Des
années
plus
tard,
en
regardant
en
arrière
看透
tu
comprends
你还会不会泪流
Est-ce
que
tu
pleureras
encore
太匆匆
Trop
pressé
爱恨过后双手空空
Après
l'amour
et
la
haine,
les
mains
vides
欢笑与泪水
Rire
et
larmes
太匆匆
Trop
pressé
时间走得太匆匆
Le
temps
passe
trop
vite
何不带着那无悔的笑容
Pourquoi
ne
pas
garder
ce
sourire
sans
regret
放弃认输
Abandonner
et
perdre
曾经
Autrefois
以后更自由
Plus
libre
plus
tard
明明是个
C'était
vraiment
une
凶猛的野兽
bête
féroce
我们不理争斗
Nous
ne
nous
soucions
pas
de
la
lutte
青春的血汗
Le
sang
et
la
sueur
de
la
jeunesse
毫无的保留
Sans
réserve
才知覆水难收
Maintenant
je
sais
que
l'eau
renversée
ne
peut
être
ramassée
多年以后再回头
Des
années
plus
tard,
en
regardant
en
arrière
看透
tu
comprends
你还会不会泪流
Est-ce
que
tu
pleureras
encore
太匆匆
Trop
pressé
爱恨过后双手空空
Après
l'amour
et
la
haine,
les
mains
vides
拥有也失去
Posséder
et
perdre
太匆匆
Trop
pressé
时间走得太匆匆
Le
temps
passe
trop
vite
谁能够调慢我们的时钟
Qui
peut
ralentir
notre
horloge
让每一步
Laisser
chaque
pas
走得走得更从容
être
plus
détendu
太匆匆
Trop
pressé
爱恨过后双手空空
Après
l'amour
et
la
haine,
les
mains
vides
拥有也失去
Posséder
et
perdre
太匆匆
Trop
pressé
时间走得太匆匆
Le
temps
passe
trop
vite
谁能够调慢我们的时钟
Qui
peut
ralentir
notre
horloge
让每一步
Laisser
chaque
pas
走得走得更从容
être
plus
détendu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.