Текст и перевод песни Mr. feat. 譚詠麟 - 愛有限 (國)
愛有限 (國)
Love is limited (International)
孤单是一种习惯
我们相互传染
Loneliness
is
a
habit
that
we
pass
on
to
each
other
当时是那么美满
想起来就心酸
Things
were
so
wonderful
then,
it
makes
my
heart
ache
to
think
about
it
烟花凋谢瞬间灿烂
剩天昏地暗
Fireworks
are
brilliant
for
a
moment
before
they
fade,
leaving
only
darkness
烛光熄灭了晚餐
The
candlelight
has
put
out
our
dinner
爱有限
兴奋和悲伤都短暂
Love
is
limited,
both
excitement
and
sadness
are
fleeting
爱不难
可天长地久难于登天
Love
is
not
difficult,
but
it's
hard
as
hell
to
make
it
last
爱有限
热情的灰烬叫冷淡
Love
is
limited,
the
ashes
of
passion
are
called
indifference
心很乱
情丝
怎么斩断
My
mind
is
in
turmoil,
how
can
I
cut
off
the
strings
of
my
heart?
以为热情是支笔
I
thought
passion
was
a
pen
花不完的存款
An
inexhaustible
bank
account
感动化成了泪水
哭几次就流干
Emotion
has
turned
into
tears,
I've
cried
until
I'm
dry
曾经挖空心思的浪漫
The
romance
I
once
put
so
much
thought
into
剩空心怎么办
What
can
I
do
with
an
empty
heart?
心血的循环太缓慢
The
circulation
of
my
heart's
blood
has
slowed
to
a
crawl
爱有限
兴奋和悲伤都短暂
Love
is
limited,
both
excitement
and
sadness
are
fleeting
爱不难
可天长地久难于登天
Love
is
not
difficult,
but
it's
hard
as
hell
to
make
it
last
爱有限
热情的灰烬叫冷淡
Love
is
limited,
the
ashes
of
passion
are
called
indifference
心很乱
情丝
怎么斩断
My
mind
is
in
turmoil,
how
can
I
cut
off
the
strings
of
my
heart?
爱有限
感动和快乐都有限
Love
is
limited,
both
emotion
and
joy
are
limited
悲与欢
平凡如你我何必多谈
Sorrow
and
joy
are
common
to
you
and
me.
There's
no
need
to
talk
about
them
爱有限
逃不过时间和空间
Love
is
limited,
it
cannot
escape
time
and
space
拥有过
已经无悔无憾
无悔无憾
I
have
loved
and
have
no
regrets.
No
regrets
at
all.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: shu cui, alan tam, richard yuen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.