Текст и перевод песни Mr. feat. 譚詠麟 - 未知 (國)

未知 (國)

凝固在记忆中的 是你的恐惧
海被夕阳烧沸了 月是红色的
你将面具涂上色 谎言哼成凯歌
这世界 尽管回应无声 不意味说肯
你 继续不如承认
废寝又忘神 只为这假设
空等未来找上门
空有想法又如何
孤独灌满你躯壳
未知的灵魂
风乾在生活中的 是你的童真
浪被黑夜浸泡了 星在怒吼着
你将手心都搓热 都市里的纹身
即使你 逃避你的心声 却无法脱困
你 继续不如承认
废寝又忘神 只为这假设
空等未来找上门
空有想法又如何
孤独灌满你躯壳
未知的灵魂
你可知道 灾难已然预告 尊严已然飘摇
心灵如种子 不是美好灌溉 就是换来腐坏
谁能揭穿未知 谁能看透这尘世 唯有试
你 继续不如转身
来废寝忘神 为了你一生
虽然时间是条河
没能保证谁安稳
但你手上握紧的
是你的灵魂
你可知道 灾难已然预告 尊严已然飘摇
心灵如种子 不是美好灌溉 就是换来腐坏
谁能揭穿未知 谁能看透这尘世 唯有试

Inconnu (Chinois)

Ce qui est figé dans mon souvenir, c'est ta peur
La mer est bouillante sous le soleil couchant, la lune est rouge
Tu peins ton masque de couleurs, tu chantes des mensonges comme des chants de victoire
Ce monde, même s'il ne répond pas, ne signifie pas qu'il accepte
Tu continues à ne pas admettre
Tu te prives de sommeil et oublies les dieux pour cette hypothèse
Tu attends en vain que l'avenir frappe à ta porte
A quoi bon avoir des idées
La solitude remplit ton corps
L'âme inconnue
Ce qui est desséché dans ma vie, c'est ton innocence
Les vagues sont immergées dans la nuit, les étoiles rugissent
Tu as réchauffé tes paumes, les tatouages de la ville
Même si tu fuis ton cœur, tu ne peux pas t'échapper
Tu continues à ne pas admettre
Tu te prives de sommeil et oublies les dieux pour cette hypothèse
Tu attends en vain que l'avenir frappe à ta porte
A quoi bon avoir des idées
La solitude remplit ton corps
L'âme inconnue
Tu sais que le désastre est déjà annoncé, la dignité est déjà vacillante
L'âme est comme une graine, soit elle est arrosée avec de l'amour, soit elle pourrit
Qui peut percer l'inconnu, qui peut voir à travers ce monde, seule l'expérience le peut
Tu continues à ne pas te retourner
Tu te prives de sommeil et oublies les dieux pour ta vie
Bien que le temps soit une rivière
Personne ne peut garantir la paix
Mais ce que tu tiens fermement dans tes mains
C'est ton âme
Tu sais que le désastre est déjà annoncé, la dignité est déjà vacillante
L'âme est comme une graine, soit elle est arrosée avec de l'amour, soit elle pourrit
Qui peut percer l'inconnu, qui peut voir à travers ce monde, seule l'expérience le peut