Текст и перевод песни Mr. feat. 譚詠麟 - 未知 (國)
凝固在记忆中的
是你的恐惧
Застывшие
в
памяти-это
твои
страхи.
海被夕阳烧沸了
月是红色的
Море
горело
закатом,
а
Луна
была
красной.
你将面具涂上色
谎言哼成凯歌
Вы
рисуете
маску,
ложь
и
напеваете
гимн.
这世界
尽管回应无声
不意味说肯
Мир,
несмотря
на
ответ,
молчит,
не
означает,
что
Кен
你
继续不如承认
Вы
продолжаете
уступать.
废寝又忘神
只为这假设
Лохмотья
и
забытые
боги
только
для
этого
предполагают.
空等未来找上门
Пусто
ждет
будущего.
孤独灌满你躯壳
Одиночество
наполняет
ваше
тело.
风乾在生活中的
是你的童真
Воздушная
сушка
в
жизни-это
ваша
детская
невинность
浪被黑夜浸泡了
星在怒吼着
Волны
пропитаны
темной
ночью,
а
звезды
ревут.
你将手心都搓热
都市里的纹身
Вы
потираете
свои
ладони
в
горячих
городских
татуировках.
即使你
逃避你的心声
却无法脱困
Даже
если
вы
убегаете
от
своего
сердца,
вы
не
можете
выбраться
из
ловушки.
你
继续不如承认
Вы
продолжаете
уступать.
废寝又忘神
只为这假设
Лохмотья
и
забытые
боги
только
для
этого
предполагают.
空等未来找上门
Пусто
ждет
будущего.
孤独灌满你躯壳
Одиночество
наполняет
ваше
тело.
你可知道
灾难已然预告
尊严已然飘摇
Знаете
ли
вы,
что
катастрофа
была
предрешена,
и
достоинство
пошатнулось.
心灵如种子
不是美好灌溉
就是换来腐坏
Ум,
как
семя,
не
является
хорошим
орошением
или
заменой
гниения.
谁能揭穿未知
谁能看透这尘世
唯有试
Кто
может
разоблачить
неизвестное,
кто
может
увидеть
эту
земную
жизнь,
только
попробуйте.
你
继续不如转身
Вы
продолжаете
поворачиваться.
来废寝忘神
为了你一生
Приходите
и
забывайте
Бога
за
всю
свою
жизнь.
没能保证谁安稳
Никто
не
может
гарантировать
безопасность.
但你手上握紧的
Но
вы
держите
его
в
руке.
你可知道
灾难已然预告
尊严已然飘摇
Знаете
ли
вы,
что
катастрофа
была
предрешена,
и
достоинство
пошатнулось.
心灵如种子
不是美好灌溉
就是换来腐坏
Ум,
как
семя,
не
является
хорошим
орошением
или
заменой
гниения.
谁能揭穿未知
谁能看透这尘世
唯有试
Кто
может
разоблачить
неизвестное,
кто
может
увидеть
эту
земную
жизнь,
только
попробуйте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Tam, Qing Feng Wu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.