Текст и перевод песни Mr. feat. 譚詠麟 - 約翰人生 (Live in Hong Kong, 2010)
歌曲名:
约翰人生
Song
Title:
John's
Life
专辑:
Mr
X
Alan
Tam
"Rolling
Power"
Album:
Mr
X
Alan
Tam
"Rolling
Power"
填词：Dash
Lyricist:
Dash
监制：Gary
Tong
+ Alan
Tam
Producer:
Gary
Tong
+ Alan
Tam
如连侬传说般永久
与世界每一天奋斗
Like
the
legend
of
Lennon,
fighting
with
the
world
every
day
童年随处飘不怕羞
最爱那结他的节奏
In
childhood,
I
was
never
timid,
my
favorite
was
the
rhythm
of
the
guitar
自在玩乐多麽美好
到处有结他声散布
Playing
with
freedom
was
wonderful,
the
guitar
sounds
were
everywhere
一切都写进音乐里编制
歌与梦并存一世
Everything
was
written
into
the
music,
composing
songs
and
dreams
forever
用我声音
跟乐器声音
With
my
voice
and
the
sound
of
instruments
将失败痛心全释放放在摇滚
Put
all
the
failures
and
heartache
into
rock
and
roll
沿用你一生
编织成成就感
Follow
your
life
and
make
it
a
sense
of
accomplishment
就这样找到决心
That's
how
I
found
my
determination
潮流随处飘不永久
最爱那结他的节奏
Trends
change
all
the
time,
but
my
favorite
is
still
the
rhythm
of
the
guitar
有这个他多麽美好
到处有结他声散布
With
it,
how
wonderful
it
is,
the
guitar
sounds
are
everywhere
一切都写进音乐里编制
歌与梦并存一世
Everything
was
written
into
the
music,
composing
songs
and
dreams
forever
用我声音
跟乐器声音
With
my
voice
and
the
sound
of
instruments
将失败痛心全释放放在摇滚
Put
all
the
failures
and
heartache
into
rock
and
roll
沿用你一生
编织成成就感
Follow
your
life
and
make
it
a
sense
of
accomplishment
就这样找到一切
That's
how
I
found
everything
曾话过要踏这一步
亦要拼着劲的去做
I
once
said
that
I
would
take
this
step
and
do
it
with
all
my
might
让快乐里有绝对的血汗
这阙火
随缘地结果
Let
happiness
have
sweat
and
blood,
this
fire,
result
by
fate
这些结果
无限散播
再发力发光
The
results
are
spreading
infinitely,
shining
again
用我声音
跟乐器声音
With
my
voice
and
the
sound
of
instruments
将失败痛心全释放放在摇滚
Put
all
the
failures
and
heartache
into
rock
and
roll
沿用你一生
编织成成就感
Follow
your
life
and
make
it
a
sense
of
accomplishment
为你在珍惜光阴
To
cherish
your
time
在继续发光
To
continue
to
shine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.