Текст и перевод песни Mr. feat. 譚詠麟 - 藍儂夢 (國)

藍儂夢 (國)

他们叫你约翰蓝侬
你的心他们能否懂
他们总说受你启蒙
你说的每一句背诵
翻译你的名你的歌
怎么翻译你心翻涌
复制你的音符你的举动
怎么复制你的梦
用我一生 同乐器合奏
让好的坏的全释放在摇滚中
幻想你宇宙 能与我相通
跟随你潮起潮落
或许你从来不寂寞
是我思想轻举妄动
留下的怎能不寂寞
回不去离开的路口
幸好你的和弦你的诉求
都仍随吉他拨弄
用我一生 同乐器合奏
让好的坏的全释放在摇滚中
幻想你宇宙 能与我相通
跟随你潮起潮落
勇气并非避开绝望
勇气是不怕带着绝望走
热情带来最敏感的感受
因此会笑 也会痛
会有困兽 就有战斗 才会有自由
用我一生 同乐器合奏
让苦的甜的全释放在摇滚中
幻想你宇宙 仍闪着脉搏
延续你潮起潮落
延续你的梦
你和平的梦 你激动的梦
蓝侬 我的梦

Rêve de Lennon (Chinois)

Ils t'appellent John Lennon
Peuvent-ils comprendre ton cœur ?
Ils disent toujours qu'ils ont été inspirés par toi
Ils récitent chaque mot que tu dis
Ils traduisent ton nom, tes chansons
Comment traduire le tumulte de ton cœur ?
Ils copient tes notes, tes actions
Comment copier ton rêve ?
Je jouerai toute ma vie avec les instruments
Pour que le bien et le mal soient libérés dans le rock
Je rêve que ton univers puisse communiquer avec moi
Je te suis, à travers les hauts et les bas
Peut-être n'as-tu jamais été seul
C'est mon esprit qui est imprudent
Ce qui reste ne peut pas ne pas être solitaire
Je ne peux pas revenir en arrière, je suis à la croisée des chemins
Heureusement, tes accords, tes demandes
Sont toujours là, à chaque fois que je pince ma guitare
Je jouerai toute ma vie avec les instruments
Pour que le bien et le mal soient libérés dans le rock
Je rêve que ton univers puisse communiquer avec moi
Je te suis, à travers les hauts et les bas
Le courage n'est pas d'éviter le désespoir
Le courage, c'est de ne pas avoir peur de marcher avec le désespoir
La passion apporte les sentiments les plus sensibles
Par conséquent, nous rions, nous souffrons
Il y aura des bêtes piégées, il y aura des combats, il y aura de la liberté
Je jouerai toute ma vie avec les instruments
Pour que l'amer et le doux soient libérés dans le rock
Je rêve que ton univers brille encore de son pouls
Je continuerai à te suivre, à travers les hauts et les bas
Je continuerai ton rêve
Ton rêve de paix, ton rêve d'excitation
Lennon, mon rêve