Текст и перевод песни Mr. feat. 譚詠麟 - 魔毯 (國)

魔毯 (國)

魔毯(国)歌词
(合)天光光 心慌慌
月茫茫 星苍苍
这城市 找不到星座 乘魔毯出发吧
天恍恍 心痒痒
月凉凉 星烫烫
这城市 找不到梦想 乘魔毯巡逻吧
Alan看你 汲汲营营 在这里
就好像 再也无处可去
活像个机器 上紧发条 按时间行进
Po看我 辛辛苦苦 在那里
等到回头看 大吃一惊 压力 疲累 悔意
将生活占据
Alan城市 灯红酒绿 不稀奇
日与夜 从来不曾睡去
黑色的心脏 昏黄暧昧 将月光上漆
Po街道 纸醉金迷 不有趣
等到天一亮 擦干酒意 回到 落单 哭泣
数坪大房里
(合)天光光 心慌慌
月茫茫 星苍苍
这城市 找不到星座 乘魔毯出发吧
天恍恍 心痒痒
月凉凉 星烫烫
这城市 找不到梦想 乘魔毯巡逻吧
Po野兽嘶吼 划开大地的外衣
Alan从生到死 像不停站的火车
Po一边跨出 如此宣闹的人群
Alan另一边 却踏入 永恒孤寂
Alan华丽 不来自废墟
废墟 却建造华丽
看清 你要的个性
Po来舍弃 世界想给我的牢狱
Alan华丽 包装着废墟
废墟 掩饰成华丽
看清 内心的个性
(合)年华 在老去
生命 可珍惜
此时 别继续怀疑 将现在看仔细
夜黑 虽迷离
月高 仍清晰
城市 若没有星光 乘魔毯飞去

Magic Carpet Ride (Mandarin)

Magic Carpet Ride (Mandarin) lyrics
(Chorus) It's dawn, my heart's racing
The moon is dim, the stars are bright
In this city, constellations are lost, let's embark on a magic carpet ride
It's twilight, my heart's yearning
The moon is cool, the stars are burning
In this city, dreams are lost, let's patrol on a magic carpet ride
Alan, look at you, hustling here
As if there's nowhere else to go
Like a machine, wound up tight, marching on in time
Po, look at me, toiling away there
When I look back, I'm shocked, stress, fatigue, and regret
Occupying my life
Alan, the city lights aren't unusual
Day and night, they never sleep
A black heart, dim and hazy, painting the moonlight
Po, the streets, drunken and debauched, aren't fun
When the sun rises, I wipe away the alcohol, return to
A lonely, weeping room
(Chorus) It's dawn, my heart's racing
The moon is dim, the stars are bright
In this city, constellations are lost, let's embark on a magic carpet ride
It's twilight, my heart's yearning
The moon is cool, the stars are burning
In this city, dreams are lost, let's patrol on a magic carpet ride
Po, the beast roars, ripping open the earth's coat
Alan, from birth to death, like a non-stop train
Po, stepping out of this noisy crowd
Alan, stepping into eternal solitude
Alan, glamour doesn't come from ruins
Ruins build glamour
See the individuality you want
Po, let's abandon the prison the world wants to give me
Alan, glamour wraps ruins
Ruins disguise themselves as glamour
See the individuality within
(Chorus) Time's passing
Life's precious
Now, don't doubt, look closely at the present
The night's dark, but confusing
The moon's high, still clear
If the city has no stars, let's fly away on a magic carpet