Текст и перевод песни Mr. feat. 譚詠麟 - 魔毯 (國)

魔毯 (國)

魔毯(国)歌词
(合)天光光 心慌慌
月茫茫 星苍苍
这城市 找不到星座 乘魔毯出发吧
天恍恍 心痒痒
月凉凉 星烫烫
这城市 找不到梦想 乘魔毯巡逻吧
Alan看你 汲汲营营 在这里
就好像 再也无处可去
活像个机器 上紧发条 按时间行进
Po看我 辛辛苦苦 在那里
等到回头看 大吃一惊 压力 疲累 悔意
将生活占据
Alan城市 灯红酒绿 不稀奇
日与夜 从来不曾睡去
黑色的心脏 昏黄暧昧 将月光上漆
Po街道 纸醉金迷 不有趣
等到天一亮 擦干酒意 回到 落单 哭泣
数坪大房里
(合)天光光 心慌慌
月茫茫 星苍苍
这城市 找不到星座 乘魔毯出发吧
天恍恍 心痒痒
月凉凉 星烫烫
这城市 找不到梦想 乘魔毯巡逻吧
Po野兽嘶吼 划开大地的外衣
Alan从生到死 像不停站的火车
Po一边跨出 如此宣闹的人群
Alan另一边 却踏入 永恒孤寂
Alan华丽 不来自废墟
废墟 却建造华丽
看清 你要的个性
Po来舍弃 世界想给我的牢狱
Alan华丽 包装着废墟
废墟 掩饰成华丽
看清 内心的个性
(合)年华 在老去
生命 可珍惜
此时 别继续怀疑 将现在看仔细
夜黑 虽迷离
月高 仍清晰
城市 若没有星光 乘魔毯飞去

Tapis volant (Chine)

Tapis volant (Chine) Paroles
(Ensemble) Le ciel est clair, mon cœur est troublé
La lune est pâle, les étoiles sont sombres
Cette ville, je ne trouve pas de constellation, embarquons sur un tapis volant
Le ciel est flou, mon cœur est impatient
La lune est fraîche, les étoiles sont brûlantes
Cette ville, je ne trouve pas de rêves, embarquons sur un tapis volant pour patrouiller
Alan, je te vois, tu es toujours occupé ici
C'est comme si tu n'avais plus nulle part où aller
Tu es comme une machine, remontée, tu avances selon le temps
Po, je te vois, tu travailles dur là-bas
Quand tu regarderas en arrière, tu seras surpris, la pression, la fatigue, le regret
Occuperont ta vie
Alan, la ville, les lumières vives et les boissons alcoolisées, ce n'est pas rare
Le jour et la nuit ne dorment jamais
Un cœur noir, une ambiguïté jaune, peignant la lumière de la lune
Po, les rues, l'ivresse et l'argent, ce n'est pas amusant
Quand le jour se lève, tu sèches ton ivresse, tu retournes à la solitude, aux pleurs
Dans une pièce de quelques mètres carrés
(Ensemble) Le ciel est clair, mon cœur est troublé
La lune est pâle, les étoiles sont sombres
Cette ville, je ne trouve pas de constellation, embarquons sur un tapis volant
Le ciel est flou, mon cœur est impatient
La lune est fraîche, les étoiles sont brûlantes
Cette ville, je ne trouve pas de rêves, embarquons sur un tapis volant pour patrouiller
Po, la bête rugit, déchirant le manteau de la terre
Alan, de la naissance à la mort, c'est comme un train qui ne s'arrête jamais
Po, d'un côté, tu sors de cette foule si bruyante
Alan, de l'autre côté, tu entres dans une solitude éternelle
Alan, la splendeur ne vient pas des ruines
Les ruines construisent la splendeur
Regarde, c'est la personnalité que tu veux
Po, vient abandonner le monde qui veut me mettre en prison
Alan, la splendeur emballe les ruines
Les ruines se déguisent en splendeur
Regarde, c'est la personnalité intérieure
(Ensemble) Le temps passe
La vie est précieuse
Maintenant, ne continue pas à douter, observe le présent
La nuit est sombre, bien que confuse
La lune est haute, encore claire
Si la ville n'a pas de lumière d'étoile, embarquons sur un tapis volant