Текст и перевод песни Mr. feat. 譚詠麟 - 黃昏的你好嗎 (國)

黃昏的你好嗎 (國)

窗外那个女孩 你看她多优雅
是雨天的安排 让我遇见了她
下着雨的黄昏 美丽的让人惊讶
心里的忐忑在拉扯 好神伤
我好希望她回头可以看 这方向
我就向挂在天上的月亮 望太阳
如果你想要拥抱雨后的太阳
就走过去说一句 你好吗
多少漫天风华 也比不上这刹那
现在我酝酿火花 引爆在她的目光
静静地看着她 你总是说不出话
雨过后 用魔法 留住她
我好希望她回头 可以看 这方向
我就向挂在天上的月亮 望太阳
如果你想要拥抱雨后的太阳
就走过去说一句 你好吗
现在终于她回头 回头看 这方向
希望她看见月亮的魔法
能感受温暖在这美好时光
现在就出发说一声 你好吗
许一个美丽故事 开始吧

Comment vas-tu au crépuscule ?

La fille à la fenêtre, regarde comme elle est élégante
C’est le destin pluvieux qui m’a permis de la rencontrer
Le crépuscule pluvieux, si beau, il m’étonne
Mon cœur est tiraillé par l’inquiétude, c’est tellement douloureux
J’espère qu’elle se retournera pour regarder dans cette direction
Je regarde le soleil comme je regarde la lune dans le ciel
Si tu veux embrasser le soleil après la pluie
Alors va lui dire : « Comment vas-tu ? »
Toute cette splendeur n’est rien comparée à ce moment
Maintenant je prépare une étincelle, prête à exploser dans son regard
Je la regarde en silence, je n’arrive pas à parler
Après la pluie, avec la magie, je la retiens
J’espère qu’elle se retournera pour regarder dans cette direction
Je regarde le soleil comme je regarde la lune dans le ciel
Si tu veux embrasser le soleil après la pluie
Alors va lui dire : « Comment vas-tu ? »
Maintenant, elle se retourne enfin, elle regarde dans cette direction
J’espère qu’elle verra la magie de la lune
Qu’elle puisse sentir la chaleur de ce beau moment
Parle-lui maintenant, dis-lui : « Comment vas-tu ? »
Démarre un beau conte, commence.