Bir Daha - MrGanK перевод на немецкий

Bir Daha

(Mr, Mr, Mr GaaannKK)
(2024, Cyprus, Duygusal, Rap Adagio)

(Yok daha neler)
(Yok bir gülüşün daha)
(Yok sana bir gün daha)

(Bir kere baktım kalbine, çıktım mı geri?)
(Kaçtım mı ben deli?)
(Görmek istiyorum yüzünü, özledim her hali)
(Kendini saklama benden, duyuyor musun beni?)

Yalanların içinde kayboldum, inanmak mı zordu?
Kalbinin yollarında yürüdüm, ama sonunda yoruldum
Gözlerinde saklı bir sır var, çözmek istedim
Ama baktıkça batıyorum, çıkmak istedim

Sözlerin hep yarım kaldı, kalbimi mi kırdın?
Dönüp baktığında, pişman mısın?
Aramızdaki mesafeler uzadıkça, sesin uzaklaştı
Duygularımın izlerini silmeye çalıştım, ama başaramadım

(Bir daha geri dönmem, inanmam sana)
Kalbim kapandı, senin için bir daha
Aldatılmanın acısı, unutmam kolayca
Seninle geçen her an, zihnimde bir yara

Bir daha geri dönmem, inanmam sana
Kalbim kapandı, senin için bir daha
Aldatılmanın acısı, unutmam kolayca
Seninle geçen her an, zihnimde bir yara

Bir daha geri dönmem, inanmam sana
Kalbim kapandı, senin için bir daha
Aldatılmanın acısı, unutmam kolayca
Seninle geçen her an, zihnimde bir yara

Gece boyunca düşündüm seni, uykular haram oldu
Hayallerimin içinde sen, gerçekler yalan oldu
Bir zamanlar mutluyduk, şimdi hüsran doldu
Kalbimin kapılarını kapattım, artık başka yolda oldum

Duygularımı esir aldın, hapis oldum sensiz
Geçmişte kaldı her şey, şimdi ben hür ve engelsiz
Bir daha geri dönmem, bakmam ardıma
Seninle olan anılar, silindi artık hafızamdan

Bir daha geri dönmem, inanmam sana
Kalbim kapandı, senin için bir daha
Aldatılmanın acısı, unutmam kolayca
Seninle geçen her an, zihnimde bir yara

(Bir daha geri dönmem, inanmam sana)
(Kalbim kapandı, senin için bir daha)
(Kalbim kapandı, senin için bir daha)
(Aldatılmanın acısı, unutmam kolayca)
(Seninle geçen her an, zihnimde bir yara)

(Mr, Mr, Mr GaaaaannnKKK)

Nie wieder

(Mr, Mr, Mr GaaannKK)
(2024, Zypern, Emotional, Rap Adagio)

(Was du nicht sagst)
(Nicht noch ein Lächeln von dir)
(Für dich keinen Tag mehr)

(Einmal blickte ich in dein Herz, kam ich wieder heraus?)
(Floh ich, verrückt wie ich bin?)
(Ich will dein Gesicht sehen, vermisse jede Regung)
(Versteck dich nicht vor mir, hörst du mich?)

In deinen Lügen verlor ich mich, war es schwer zu glauben?
Ich ging auf den Wegen deines Herzens, doch am Ende wurde ich müde
In deinen Augen ist ein Geheimnis verborgen, ich wollte es lösen
Aber je mehr ich hinschaue, desto tiefer sinke ich, ich wollte hinaus

Deine Worte blieben immer unvollendet, hast du mein Herz gebrochen?
Wenn du zurückblickst, bereust du es?
Während die Entfernungen zwischen uns größer wurden, entfernte sich deine Stimme
Ich versuchte, die Spuren meiner Gefühle zu verwischen, aber es gelang mir nicht

(Nie wieder kehre ich zurück, ich glaube dir nicht mehr)
Mein Herz hat sich verschlossen, für dich nie wieder
Den Schmerz des Betrugs vergesse ich nicht so leicht
Jeder Moment mit dir ist eine Wunde in meinem Gedächtnis

Nie wieder kehre ich zurück, ich glaube dir nicht mehr
Mein Herz hat sich verschlossen, für dich nie wieder
Den Schmerz des Betrugs vergesse ich nicht so leicht
Jeder Moment mit dir ist eine Wunde in meinem Gedächtnis

Nie wieder kehre ich zurück, ich glaube dir nicht mehr
Mein Herz hat sich verschlossen, für dich nie wieder
Den Schmerz des Betrugs vergesse ich nicht so leicht
Jeder Moment mit dir ist eine Wunde in meinem Gedächtnis

Die ganze Nacht dachte ich an dich, der Schlaf wurde mir zur Qual
In meinen Träumen warst du, die Realität wurde zur Lüge
Einst waren wir glücklich, jetzt ist alles voller Enttäuschung
Ich habe die Türen meines Herzens verschlossen, ich bin jetzt auf einem anderen Weg

Du hast meine Gefühle gefangen genommen, ich war ohne dich gefangen
Alles ist in der Vergangenheit, jetzt bin ich frei und ungehindert
Nie wieder kehre ich zurück, schaue nicht zurück
Die Erinnerungen an dich sind aus meinem Gedächtnis gelöscht

Nie wieder kehre ich zurück, ich glaube dir nicht mehr
Mein Herz hat sich verschlossen, für dich nie wieder
Den Schmerz des Betrugs vergesse ich nicht so leicht
Jeder Moment mit dir ist eine Wunde in meinem Gedächtnis

(Nie wieder kehre ich zurück, ich glaube dir nicht mehr)
(Mein Herz hat sich verschlossen, für dich nie wieder)
(Mein Herz hat sich verschlossen, für dich nie wieder)
(Den Schmerz des Betrugs vergesse ich nicht so leicht)
(Jeder Moment mit dir ist eine Wunde in meinem Gedächtnis)

(Mr, Mr, Mr GaaaaannnKKK)