Bir Tek Sen - MrGanK перевод на немецкий

Bir Tek Sen

(Ya)

(Ya)

(Ya)

(Mr,Mr,MrGaaaannnKKK)

Ne güneşin sıcağı, ne de ayın ışığı
Bir sen gibi dokunmaz bana, kalbime bulaşır her an usulca
Saklı bir sır gibisin, bulsam kaybolursun
Sonsuz ufuklar kadar, derinler kadar, en uzak düşüm

Bir tek sen, her şeyden öte, bambaşka bir yerde
Gözlerinde buldum aşkı, senden öte yok ki başka
Bir tek sen, bir tek sen, hayalimde yaşayan
Ne yarımsın, ne tamamsın, kalbimin sevdası sen

Senden başka kimde bulsam bu kadar huzuru?
Kelimeler kifayetsiz, senden başka sözüm yok
Ağır aksak geçen her günde varlığın var bana
Bazen tatlı bir dert, bazen içimde masum yara

Bir tek sen, her şeyden öte, bambaşka bir yerde
Gözlerinde buldum aşkı, senden öte yok ki başka
Bir tek sen, bir tek sen, hayalimde yaşayan
Ne yarımsın, ne tamamsın, kalbimin sevdası sen

Gece olunca, sessiz yıldızlar dolunca
Düşer hatırana gözlerim, sen her nefeste bir anlam
Bir bilsen, nasıl bağlandım sana
Beni sarıp sarmaladın, tek ilacımsın aslında

Bir tek sen, her şeyden öte, bambaşka bir yerde
Gözlerinde buldum aşkı, senden öte yok ki başka
Bir tek sen, bir tek sen, hayalimde yaşayan
Ne yarımsın, ne tamamsın, kalbimin sevdası sen

(Ya)

(Ya)

(Ya)

(Mr,Mr,MrGaaaannnKKK)

Nur Du Allein

(Ya)

(Ya)

(Ya)

(Mr,Mr,MrGaaaannnKKK)

Nicht die Hitze der Sonne, nicht das Licht des Mondes
Berührt mich so wie du, dringt sanft in mein Herz, jeden Moment
Du bist wie ein verborgenes Geheimnis, finde ich dich, verschwindest du
So weit wie der endlose Horizont, so tief, mein fernster Traum

Nur du allein, über alles erhaben, an einem ganz anderen Ort
In deinen Augen fand ich die Liebe, außer dir gibt es nichts anderes
Nur du allein, nur du allein, die in meinen Träumen lebt
Du bist weder halb noch ganz, du bist die Leidenschaft meines Herzens

Bei wem sonst könnte ich so viel Frieden finden?
Worte reichen nicht aus, außer dir habe ich keine Worte
In jedem schwerfälligen Tag bist du für mich da
Manchmal ein süßer Schmerz, manchmal eine unschuldige Wunde in mir

Nur du allein, über alles erhaben, an einem ganz anderen Ort
In deinen Augen fand ich die Liebe, außer dir gibt es nichts anderes
Nur du allein, nur du allein, die in meinen Träumen lebt
Du bist weder halb noch ganz, du bist die Leidenschaft meines Herzens

Wenn die Nacht hereinbricht, die stillen Sterne sich füllen
Fallen meine Augen auf deine Erinnerung, du bist in jedem Atemzug eine Bedeutung
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich mich an dich gebunden habe
Du hast mich umarmt und eingehüllt, du bist eigentlich meine einzige Medizin

Nur du allein, über alles erhaben, an einem ganz anderen Ort
In deinen Augen fand ich die Liebe, außer dir gibt es nichts anderes
Nur du allein, nur du allein, die in meinen Träumen lebt
Du bist weder halb noch ganz, du bist die Leidenschaft meines Herzens

(Ya)

(Ya)

(Ya)

(Mr,Mr,MrGaaaannnKKK)