Kalbimde Bir Yara - MrGanK перевод на французский

Kalbimde Bir Yara

(Mr,Mr,MrGaaannK)

(Kalpler kırık, sevdam hep içimde,)

(Gözlerim yorgun, kaybolmuş derinlerde.)

(Hatıralar peşinde, bana yol göster,)

(Unutmak zor, hala yanıyor ateş,)

Ka-Ka-Kalpler kırık, sevdam hep içimde
Gözlerim yorgun, kaybolmuş derinlerde
Hatıralar peşinde, bana yol göster
Unutmak zor, hala yanıyor ateş

Yıllar geçse de, seninle dolu her köşe
Gel bir daha, hayatımda tek sefer
Sönmeyen aşkım, unutamadım seni
Kalbimde bir yara, hep derin, hep senin

Unutmadım, hala aklımda o gülüşü
Geceleri içimde bir ses, sanki ruhumun tuşu
Her köşe başında, anılar fısıldar bana
Bir dokunuşla yeniden başlar her şey, inan bana

Yeni bir sayfa açtım ama eskiyi silmedim
Bazen kaybolmuşum, ama seni özledim
Hızlı geçiyor zaman, hatıralar geride
Bir parça kalbimle yürüdüm, sanki bu bir işkence

Kalpler kırık, sevdam hep içimde
Gözlerim yorgun, kaybolmuş derinlerde
Hatıralar peşinde, bana yol göster
Unutmak zor, hala yanıyor ateş

Yıllar geçse de, seninle dolu her köşe
Gel bir daha, hayatımda tek sefer
Sönmeyen aşkım, unutamadım seni
Kalbimde bir yara, hep derin, hep senin

Zaman geçse de, ruhumda senin yerin var
Her gece düşündüm, belki bir gün geri dönersin yar
Kırık kalbim sarkık, tozlu raflarda duygular
Gece gündüz düşündüm, belki hayatta kalmanın yolları

Kalpler krom değil ama duygularım karışık
Bir an için bile olsa, seninle geçirdiğim zaman çok değerli
O sokaklarda yalnız yürüdüm, seni ararken
Yıldızlar kayarken, dileklerim hep seni bulmakta

Kalpler kırık, sevdam hep içimde
Gözlerim yorgun, kaybolmuş derinlerde
Hatıralar peşinde, bana yol göster
Unutmak zor, hala yanıyor ateş

Yıllar geçse de, seninle dolu her köşe
Gel bir daha, hayatımda tek sefer
Sönmeyen aşkım, unutamadım seni
Kalbimde bir yara, hep derin, hep senin

(Ka-Ka-Kalpler kırık, sevdam hep içimde,)

(Gö-Gö-Gözlerim yorgun, kaybolmuş derinlerde.)

(Ha-Ha-Hatıralar peşinde, bana yol göster,)

(Un-Un-Unutmak zor, hala yanıyor ateş,)

(Mr,Mr,MrGaaaaaaannnnnnnK)

Une blessure dans mon cœur

(Mr,Mr,MrGaaannK)

(Les cœurs brisés, mon amour toujours en moi,)

(Mes yeux fatigués, perdus dans les profondeurs.)

(À la poursuite des souvenirs, guide-moi,)

(Difficile d'oublier, le feu brûle encore,)

Cœurs brisés, mon amour toujours en moi
Mes yeux fatigués, perdus dans les profondeurs
À la poursuite des souvenirs, guide-moi
Difficile d'oublier, le feu brûle encore

Même après des années, chaque coin est rempli de toi
Reviens encore une fois, une seule fois dans ma vie
Mon amour éternel, je n'ai pas pu t'oublier
Une blessure dans mon cœur, toujours profonde, toujours tienne

Je n'ai pas oublié, ton sourire est toujours dans mon esprit
La nuit, une voix en moi, comme la clé de mon âme
À chaque coin de rue, les souvenirs me murmurent
Une seule touche et tout recommence, crois-moi

J'ai tourné une nouvelle page, mais je n'ai pas effacé l'ancienne
Parfois je me suis perdu, mais tu m'as manqué
Le temps passe vite, les souvenirs restent derrière
J'ai marché avec un morceau de mon cœur, comme si c'était une torture

Cœurs brisés, mon amour toujours en moi
Mes yeux fatigués, perdus dans les profondeurs
À la poursuite des souvenirs, guide-moi
Difficile d'oublier, le feu brûle encore

Même après des années, chaque coin est rempli de toi
Reviens encore une fois, une seule fois dans ma vie
Mon amour éternel, je n'ai pas pu t'oublier
Une blessure dans mon cœur, toujours profonde, toujours tienne

Même avec le temps qui passe, tu as toujours une place dans mon âme
Chaque nuit, j'ai pensé que peut-être un jour tu reviendrais, ma chérie
Mon cœur brisé est fragile, des sentiments sur des étagères poussiéreuses
Jour et nuit, j'ai pensé aux moyens de survivre

Les cœurs ne sont pas en chrome, mais mes sentiments sont confus
Même pour un instant, le temps passé avec toi est précieux
J'ai marché seul dans ces rues, à ta recherche
Pendant que les étoiles filantes tombaient, mes vœux étaient toujours de te retrouver

Cœurs brisés, mon amour toujours en moi
Mes yeux fatigués, perdus dans les profondeurs
À la poursuite des souvenirs, guide-moi
Difficile d'oublier, le feu brûle encore

Même après des années, chaque coin est rempli de toi
Reviens encore une fois, une seule fois dans ma vie
Mon amour éternel, je n'ai pas pu t'oublier
Une blessure dans mon cœur, toujours profonde, toujours tienne

(Cœurs brisés, mon amour toujours en moi,)

(Mes yeux fatigués, perdus dans les profondeurs.)

(À la poursuite des souvenirs, guide-moi,)

(Difficile d'oublier, le feu brûle encore,)

(Mr,Mr,MrGaaaaaaannnnnnnK)