Makina Gibi - MrGanK перевод на французский

Makina Gibi

(Mr)

(Mr)

(MrGaaaaannnnKK)

(Ya)

(Ha ha)

(Esmer mi?)

(Hemen Ordayım.)

(Hemen Ordayım.)

Sanki bi' makina (na-na)
Manitam fırtına (hah-hah)
Gözleri yakar beni (tak tak)
Kalbim ona kilitli (ya ya)

Sanki bi' rüzgar (es-es)
Beni hep peşinden sürükler (hah-hah)
Adımları sağlam hep (bas bas)
Kalbim ona kilitli, hep (ya ya)

Sanki bi' makina (na-na)
Manitam fırtına (hah-hah)
Aklımı çalar beni (tak tak)
Kalbim ona kilitli (ya ya)
Peşimdeler Paris, Dubai
Kimseler de bulamadı iz (iz)
Ararlar banka hesaplarım açık
Bulamazlar aramızdaki farkı biz (biz)

İllegalde parmağım yok ki
Legal, mutluyuz, sağlık tam (tam)
Okulda param yok ama
Aylık döner, işler tıkırda (bam bam)

Havalar soğuk, Üstümde Sweat
Aklımda yeni işler dolanır (dolanır)
Düşlerim gerçek olur adım, (adım)
Kimse durduramaz, var yolum (bam bam)

Sanki bi' makina (na-na)
Manitam fırtına (hah-hah)
Gözleri yakar beni (tak tak)
Kalbim ona kilitli (ya ya)

Sanki bi' rüzgar (es-es)
Beni hep peşinden sürükler (hah-hah)
Adımları sağlam hep (bas bas)
Kalbim ona kilitli, hep (ya ya)

Sanki bi' makina (na-na)
Manitam fırtına (hah-hah)
Aklımı çalar beni (tak tak)
Kalbim ona kilitli (ya ya)

Quiz çıkışı oturduk crash'e
Elimizde sıcak bi' şeyler (şeyler)
Hava da soğuk, titriyor eller
Dostlarla ortam hep güzel (güzel)

Geldi bir esmer, ondan on
Gözlerim takıldı gözlerine
Baktım, o da göz kırpar
Yanında vardı bir kankası da (haha)

Sözler fazla, ama sessiz kaldım
Gözlerinde bir ateş, içine daldım (daldım)
Yanında kankası'da bakar gardaşıma
Sanki dünyada sadece biz varız ikimizde (hah)

(Gardaşım bu yol götürür bizi Dörtlü date)
(Kıpss)

Sanki bi' makina (na-na)
Manitam fırtına (hah-hah)
Gözleri yakar beni (tak tak)
Kalbim ona kilitli (ya ya)

Sanki bi' rüzgar (es-es)
Beni hep peşinden sürükler (hah-hah)
Adımları sağlam hep (bas bas)
Kalbim ona kilitli, hep (ya ya)

Sanki bi' makina (na-na)
Manitam fırtına (hah-hah)
Aklımı çalar beni (tak tak)
Kalbim ona kilitli (ya ya)

Quiz çıkışı oturduk crash'e
Elimizde sıcak bi' şeyler (şeyler)
Hava da soğuk, titriyor eller
Dostlarla ortam hep güzel (güzel)

Geldi bir esmer, ondan on
Gözlerim takıldı gözlerine
Baktım, o da göz kırpar
Yanında vardı bir kankası da (haha)

Sözler fazla, ama sessiz kaldım
Gözlerinde bir ateş, içine daldım (daldım)
Yanında kankası'da bakar gardaşıma
Sanki dünyada sadece biz varız ikimizde (hah)

(Gardaşım bu yol götürür bizi Dörtlü date)
(Kıpss)

Sanki bi' makina (na-na)
Manitam fırtına (hah-hah)
Gözleri yakar beni (tak tak)
Kalbim ona kilitli (ya ya)

Sanki bi' rüzgar (es-es)
Beni hep peşinden sürükler (hah-hah)
Adımları sağlam hep (bas bas)
Kalbim ona kilitli, hep (ya ya)

Sanki bi' makina (na-na)
Manitam fırtına (hah-hah)
Aklımı çalar beni (tak tak)
Kalbim ona kilitli (ya ya)

Comme une Machine

(Mr)

(Mr)

(MrGaaaaannnnKK)

(Ouais)

(Ha ha)

(Une brune ?)

(Je suis là tout de suite.)

(Je suis là tout de suite.)

Comme une machine (na-na)
Ma copine, un ouragan (hah-hah)
Ses yeux me brûlent (tak tak)
Mon cœur est sous son charme (ya ya)

Comme un vent (es-es)
Elle me traîne toujours derrière elle (hah-hah)
Ses pas sont toujours assurés (bas bas)
Mon cœur est sous son charme, toujours (ya ya)

Comme une machine (na-na)
Ma copine, un ouragan (hah-hah)
Elle me vole la tête (tak tak)
Mon cœur est sous son charme (ya ya)
Ils me cherchent à Paris, Dubaï
Personne n'a trouvé de trace (trace)
Ils cherchent, mes comptes bancaires sont ouverts
Ils ne trouveront pas la différence entre nous (nous)

Je n'ai rien à voir avec l'illégal
Légal, on est heureux, en pleine santé (santé)
Je n'ai pas d'argent à l'école, mais
Le salaire mensuel arrive, les affaires tournent (bam bam)

Il fait froid, j'ai un sweat
De nouvelles idées me trottent dans la tête (la tête)
Mes rêves deviennent réalité, pas à pas (pas à pas)
Personne ne peut m'arrêter, j'ai mon chemin (bam bam)

Comme une machine (na-na)
Ma copine, un ouragan (hah-hah)
Ses yeux me brûlent (tak tak)
Mon cœur est sous son charme (ya ya)

Comme un vent (es-es)
Elle me traîne toujours derrière elle (hah-hah)
Ses pas sont toujours assurés (bas bas)
Mon cœur est sous son charme, toujours (ya ya)

Comme une machine (na-na)
Ma copine, un ouragan (hah-hah)
Elle me vole la tête (tak tak)
Mon cœur est sous son charme (ya ya)

Après le quiz, on s'est assis au Crash
On avait quelque chose de chaud dans les mains (les mains)
Il fait froid, les mains tremblent
L'ambiance avec les potes est toujours bonne (bonne)

Une brune est arrivée, une bombe
Mes yeux se sont posés sur les siens
J'ai regardé, elle m'a fait un clin d'œil
Elle avait une copine avec elle aussi (haha)

Trop de mots, mais je suis resté silencieux
Un feu dans ses yeux, j'y ai plongé (plongé)
Sa copine regarde mon pote aussi
Comme si on était seuls au monde, tous les deux (hah)

(Frère, ce chemin nous mène à un quadruple rendez-vous)
(Chut)

Comme une machine (na-na)
Ma copine, un ouragan (hah-hah)
Ses yeux me brûlent (tak tak)
Mon cœur est sous son charme (ya ya)

Comme un vent (es-es)
Elle me traîne toujours derrière elle (hah-hah)
Ses pas sont toujours assurés (bas bas)
Mon cœur est sous son charme, toujours (ya ya)

Comme une machine (na-na)
Ma copine, un ouragan (hah-hah)
Elle me vole la tête (tak tak)
Mon cœur est sous son charme (ya ya)

Après le quiz, on s'est assis au Crash
On avait quelque chose de chaud dans les mains (les mains)
Il fait froid, les mains tremblent
L'ambiance avec les potes est toujours bonne (bonne)

Une brune est arrivée, une bombe
Mes yeux se sont posés sur les siens
J'ai regardé, elle m'a fait un clin d'œil
Elle avait une copine avec elle aussi (haha)

Trop de mots, mais je suis resté silencieux
Un feu dans ses yeux, j'y ai plongé (plongé)
Sa copine regarde mon pote aussi
Comme si on était seuls au monde, tous les deux (hah)

(Frère, ce chemin nous mène à un quadruple rendez-vous)
(Chut)

Comme une machine (na-na)
Ma copine, un ouragan (hah-hah)
Ses yeux me brûlent (tak tak)
Mon cœur est sous son charme (ya ya)

Comme un vent (es-es)
Elle me traîne toujours derrière elle (hah-hah)
Ses pas sont toujours assurés (bas bas)
Mon cœur est sous son charme, toujours (ya ya)

Comme une machine (na-na)
Ma copine, un ouragan (hah-hah)
Elle me vole la tête (tak tak)
Mon cœur est sous son charme (ya ya)