Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nefesim Kesilir
Mon souffle est coupé
He
name
is
MrGaaaaannnKK
Il
s'appelle
MrGaaaaannnKK
Tamam,
tamam,
(Tamam)
D'accord,
d'accord,
(D'accord)
Nefesim
kesilir,
ben
konuşamam,
(konuşmam)
Mon
souffle
est
coupé,
je
ne
peux
pas
parler,
(parler)
Ama,
ama,
(ama)
Mais,
mais,
(mais)
Canım
çeker,
dostum,
ben
bırakamam!
(Bırakamam)
J'en
ai
envie,
ma
belle,
je
ne
peux
pas
m'arrêter!
(m'arrêter)
Hadi,
hadi,
(Hadi)
Allez,
allez,
(Allez)
Saat
geç
olur,
ben
kalkamam,
(Kalkamam)
Il
se
fait
tard,
je
ne
peux
pas
me
lever,
(me
lever)
Gıcır,
gıcır,
(Gıcır)
Tout
neuf,
tout
neuf,
(Tout
neuf)
Etmezse
içim,
asla
rahatlamam!
(Rahatlamam)
Si
mon
cœur
n'est
pas
satisfait,
je
ne
peux
pas
me
détendre!
(me
détendre)
Bak,
etrafımda
doluşmuş
bütün
gözler
Regarde,
tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
Herkes
beni
izliyo',
bi'
step,
bi'
sözler
Tout
le
monde
me
regarde,
un
pas,
des
paroles
Yollarımı
kesiyorlar,
peşimdeki
izler
Ils
me
barrent
le
chemin,
les
traces
derrière
moi
Kızlar
sıraya
girmiş,
"O
kim?"
diyo'
whispers!
Les
filles
font
la
queue,
"Qui
est-ce
?"
chuchotent-elles!
Ben
bi'
star'ım,
parlıyorum
her
gece
Je
suis
une
star,
je
brille
chaque
nuit
Kalabalıkta
bile,
tekim
on
stage
Même
dans
la
foule,
je
suis
seul
sur
scène
Sende
bi'
parça
var
mı?
Zor
öyle
reach
As-tu
une
part
de
ça
en
toi
? C'est
difficile
à
atteindre
Hedef
büyük
dostum,
ama
ben
hep
peak
L'objectif
est
grand
ma
belle,
mais
je
suis
toujours
au
sommet
Bi'
sağa
bak,
bi'
sola
bak,
fark
et
style
Regarde
à
droite,
regarde
à
gauche,
remarque
mon
style
Burası
benim
sahnem,
senin
değil
trial
C'est
ma
scène,
pas
ton
essai
Koşar
adım
gelir
herkes,
bende
iş
var
Tout
le
monde
accourt,
j'ai
du
travail
Senin
lig
başkaysa,
bizimkisi
top
class!
Si
ta
ligue
est
différente,
la
nôtre
est
de
première
classe!
Tamam,
tamam,
(Tamam)
D'accord,
d'accord,
(D'accord)
Nefesim
kesilir,
ben
konuşamam,
(konuşmam)
Mon
souffle
est
coupé,
je
ne
peux
pas
parler,
(parler)
Ama,
ama,
(ama)
Mais,
mais,
(mais)
Canım
çeker,
dostum,
ben
bırakamam!
(Bırakamam)
J'en
ai
envie,
ma
belle,
je
ne
peux
pas
m'arrêter!
(m'arrêter)
Hadi,
hadi,
(Hadi)
Allez,
allez,
(Allez)
Saat
geç
olur,
ben
kalkamam,
(Kalkamam)
Il
se
fait
tard,
je
ne
peux
pas
me
lever,
(me
lever)
Gıcır,
gıcır,
(Gıcır)
Tout
neuf,
tout
neuf,
(Tout
neuf)
Etmezse
içim,
asla
rahatlamam!
(Rahatlamam)
Si
mon
cœur
n'est
pas
satisfait,
je
ne
peux
pas
me
détendre!
(me
détendre)
Geldiğim
yer
belli,
her
adım
solid
D'où
je
viens
est
clair,
chaque
pas
est
solide
Zirvede
yerim
var,
yolum
hep
valid
J'ai
ma
place
au
sommet,
mon
chemin
est
toujours
valide
Düşenin
dostu
yok,
ben
hep
stand
tall
Celui
qui
tombe
n'a
pas
d'amis,
je
me
tiens
toujours
droit
Yükseldikçe
etrafımda
çoğaldı
calls
Plus
je
monte,
plus
les
appels
se
multiplient
autour
de
moi
Gözler
üstümde,
spotlight
hep
bright
Les
yeux
sont
sur
moi,
les
projecteurs
toujours
brillants
Fark
yaratırım
her
gün,
bu
benim
fight
Je
fais
la
différence
chaque
jour,
c'est
mon
combat
Kural
tanımam,
kimseyi
takmam
bro
Je
ne
respecte
aucune
règle,
je
n'écoute
personne
Dünya
benim
sahnem,
yürürüm
hep
bold!
Le
monde
est
ma
scène,
je
marche
toujours
avec
audace!
İçim
rahat,
hayat
bize
hep
roll
Je
suis
serein,
la
vie
nous
déroule
le
tapis
rouge
Yolda
bizde
hız
kesilmez,
her
an
control
On
ne
ralentit
pas
en
chemin,
on
a
toujours
le
contrôle
Yarış
hızlı,
ama
bende
var
speed
La
course
est
rapide,
mais
j'ai
la
vitesse
Senin
hayalin,
bizde
gerçek,
it's
the
deed!
Ton
rêve,
c'est
notre
réalité,
c'est
l'action!
Tamam,
tamam,
(Tamam)
D'accord,
d'accord,
(D'accord)
Nefesim
kesilir,
ben
konuşamam,
(konuşmam)
Mon
souffle
est
coupé,
je
ne
peux
pas
parler,
(parler)
Ama,
ama,
(ama)
Mais,
mais,
(mais)
Canım
çeker,
dostum,
ben
bırakamam!
(Bırakamam)
J'en
ai
envie,
ma
belle,
je
ne
peux
pas
m'arrêter!
(m'arrêter)
Hadi,
hadi,
(Hadi)
Allez,
allez,
(Allez)
Saat
geç
olur,
ben
kalkamam,
(Kalkamam)
Il
se
fait
tard,
je
ne
peux
pas
me
lever,
(me
lever)
Gıcır,
gıcır,
(Gıcır)
Tout
neuf,
tout
neuf,
(Tout
neuf)
Etmezse
içim,
asla
rahatlamam!
(Rahatlamam)
Si
mon
cœur
n'est
pas
satisfait,
je
ne
peux
pas
me
détendre!
(me
détendre)
(Nefesim
kesilir,
ben
konuşamam)
(Mon
souffle
est
coupé,
je
ne
peux
pas
parler)
(Tamam,
tamam,
tamam,
tamam)
(D'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord)
(Napan
be
MrGaaaannnKK)
(Qu'est-ce
que
tu
fais
MrGaaaannnKK)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.