Sarmaz Oldu Be - MrGanK перевод на французский

Sarmaz Oldu Be

Eyyy

(Napan be MrGaaaannnKK)

(Garavollicik Yeycen abimm??)

Ha ha

Grrrr

Dün bi baktım aynaya, halim sersefil
Sanmıştım seni aşk, ama senmişsin bi tefil
Sen bi yokoldun, dedim ki "bak hele be!"
Eskiden yanımdaydın, şimdi nerdesin be?

Bi sorım, bi sorım
Neden oldi böyle, bi hatırlım
İnkar etme hiç, sakın haa
Sen de sevmişdin beni, unutur musun daa?

Sarmaz, sarmaz oldi beni
Sormaz, sormaz oldun beni
Kimdin, kim oldunki?
Neydin, ne oldunki?
Gelmez, gelmez oldun bana
Gitmez, gitmez olduk sana
Ne isteydim de olmadı ki?
Hani severdin beni?

Yolda yürüdüm tek başıma
Dedim kendi kendime "bu ne tasa?"
Önce mesaj atıp durmazdın peşimde
Şimdi arada bi 'merhaba' diycen, çok mu be?

Ya ben mi abarttim?
Çok şey mi isteydim? Yoksa kaptım?
Boş ver gitsin, fark etmez
Artık ben de rahatım, hadi bye be!

Sarmaz, sarmaz oldi beni
Sormaz, sormaz oldun beni
Kimdin, kim oldunki?
Neydin, ne oldunki?
Gelmez, gelmez oldun bana
Gitmez, gitmez olduk sana
Ne isteydim de olmadı ki?
Hani severdin beni?

Beni bıraktın ama, bi de bak hele
Vallahi çok da umrumda değil, dellenme
Artık ben de keyfime bakarım sabaha kadar
Çıkarım dışarı, kahvemi içerim, sana da eyvallah!

Sarmaz, sarmaz oldi beni
Sormaz, sormaz oldun beni
Kimdin, kim oldunki?
Neydin, ne oldunki?
Gelmez, gelmez oldun bana
Gitmez, gitmez olduk sana
Ne isteydim de olmadı ki?
Hani severdin beni?

(Napan be MrGaaaannnKK)

(Garavollicik Yeycen abimm??)

Ça ne me fait plus rien

Eyyy

(Qu'est-ce que tu fais MrGaaaannnKK)

(Tu vas manger du Garavollicik, mon frère ??)

Ha ha

Grrrr

Hier, je me suis regardé dans le miroir, j'étais pitoyable
Je te croyais mon amour, mais tu n'étais qu'une misérable
Tu as disparu, je me suis dit "tiens donc !"
Avant tu étais à mes côtés, où es-tu maintenant ?

Une question, juste une question
Pourquoi est-ce arrivé ainsi, rappelons-nous
Ne nie surtout pas, attention
Tu m'aimais aussi, tu peux oublier ça ?

Ça ne me fait plus rien, ça ne me touche plus
Tu ne me demandes plus rien, tu ne t'intéresses plus à moi
Qui étais-tu, qui es-tu devenue ?
Qu'étais-tu, qu'es-tu devenue ?
Tu ne viens plus me voir, tu ne viens plus
On ne va plus vers toi, on ne va plus
Qu'est-ce que j'ai demandé qui n'a pas été fait ?
Tu disais m'aimer ?

J'ai marché seul dans la rue
Je me suis dit "quel est ce souci ?"
Avant tu ne cessais de m'envoyer des messages
Maintenant, un "bonjour" de temps en temps, c'est trop demander ?

Est-ce que j'exagère ?
Ai-je trop demandé ? Ou bien ai-je craqué ?
Laisse tomber, peu importe
Maintenant je suis tranquille aussi, allez salut !

Ça ne me fait plus rien, ça ne me touche plus
Tu ne me demandes plus rien, tu ne t'intéresses plus à moi
Qui étais-tu, qui es-tu devenue ?
Qu'étais-tu, qu'es-tu devenue ?
Tu ne viens plus me voir, tu ne viens plus
On ne va plus vers toi, on ne va plus
Qu'est-ce que j'ai demandé qui n'a pas été fait ?
Tu disais m'aimer ?

Tu m'as quitté, mais regarde-moi
Je m'en fiche complètement, ne t'énerve pas
Maintenant je vais m'amuser jusqu'au matin
Je sors, je bois mon café, et toi, merci bien !

Ça ne me fait plus rien, ça ne me touche plus
Tu ne me demandes plus rien, tu ne t'intéresses plus à moi
Qui étais-tu, qui es-tu devenue ?
Qu'étais-tu, qu'es-tu devenue ?
Tu ne viens plus me voir, tu ne viens plus
On ne va plus vers toi, on ne va plus
Qu'est-ce que j'ai demandé qui n'a pas été fait ?
Tu disais m'aimer ?

(Qu'est-ce que tu fais MrGaaaannnKK)

(Tu vas manger du Garavollicik, mon frère ??)