Yalnızca Bir Gölgede - MrGanK перевод на английский

Yalnızca Bir Gölgede

(Mr,Mr,MrGaaaannKK)

Düşlerimde kayboldum, her yolum karanlık
Gözlerimde bir tül, bulanık ve derin
Sonsuz bir kıvılcım var, ama sönmüş tüm ateş
Beni buradan çıkart, yoksa gidecek her şey

Gece yarısı sarsılırken, ruhumda bir yangın
Her bir hatıra içimde, düşmanla dost gibi
İçimde bir boşluk var, her gün biraz daha derin
Bir adımda kaybolurum, bu hayalin peşinde

Yıldızlar düşerken, sesim kayboluyor
Kalbim bir labirent, nerede yol alıyor?
Bir fırtına var içimde, dinmiyor bu rüzgar
Seninle geçmeyen günler, ağırdan alıyor yar

Bir anı yankılandı, unutmadım hiç seni
Bir hayal peşinde, kaybolmuşum derin
Sokaklar ıssız, sesim yankı yapıyor
Senin sıcak dokunuşun, şimdi soğuk bir yara

Her köşede hatıralar, adımlarım peşinde
Bir savaş veriyorum, sevgimle nefretim arasında
Biliyor musun, içimde bir fırtına koptu
Zaman geçtikçe, kayboluyor her umut

Yıldızlar düşerken, sesim kayboluyor
Kalbim bir labirent, nerede yol alıyor?
Bir fırtına var içimde, dinmiyor bu rüzgar
Seninle geçmeyen günler, ağırdan alıyor yar

Hüznün göğsünde bir savaş
Sevgi ve nefret iç içe
Düşlerimizde bir yangın var
Beni buradan kurtar, belki de bir gece

Bir gölgede kaybolmuşum
Zaman yavaşça geçiyor
Ellerinle bir yol bul bana
Kurtar beni, bu karanlıktan

Yıldızlar düşerken, sesim kayboluyor
Kalbim bir labirent, nerede yol alıyor?
Bir fırtına var içimde, dinmiyor bu rüzgar
Seninle geçmeyen günler, ağırdan alıyor yar

Only a Shadow

(Mr,Mr,MrGaaaannKK)

Lost in my dreams, every path is dark
A veil over my eyes, blurry and deep
There's an endless spark, but all the fire's gone out
Get me out of here, or everything will be lost

Midnight shakes me, a fire in my soul
Every memory inside me, like enemy and friend
There's an emptiness inside me, getting deeper every day
I'll be lost in a step, chasing this dream

As the stars fall, my voice fades away
My heart's a maze, where is it heading?
There's a storm inside me, this wind won't cease
The days that don't pass with you, the wound heals slowly

A memory echoed, I never forgot you
Chasing a dream, I'm lost so deep
The streets are deserted, my voice echoes
Your warm touch, now a cold wound

Memories on every corner, my steps follow
I'm fighting a war, between my love and hate
You know, a storm broke inside me
As time passes, every hope fades away

As the stars fall, my voice fades away
My heart's a maze, where is it heading?
There's a storm inside me, this wind won't cease
The days that don't pass with you, the wound heals slowly

A war in the chest of sorrow
Love and hate intertwined
There's a fire in our dreams
Save me from here, maybe one night

I'm lost in a shadow
Time passes slowly
Find me a way with your hands
Save me from this darkness

As the stars fall, my voice fades away
My heart's a maze, where is it heading?
There's a storm inside me, this wind won't cease
The days that don't pass with you, the wound heals slowly