Тень в ночи - MrGanK перевод на английский

Тень в ночи

(Mr,Mr,MrGaaaannKK)

Я раненый зверь в твоей темноте
Твой взгляд — как холодный северный kış
Скрываюсь в молчании, как от беды
Unutamam seni, хоть снова в пути

Ты — мой закат, мой незаконченный düş
Разрываешь душу, как огонь и kış
Во сне возвращаюсь туда, где был свет
В твоих руках kaybettim свой ответ

Сломлены дни, но ты в каждом adım
Твой шёпот — как пепел в ateş
Душа моя зовет seni, но слишком поздно
Ты осталась в kalbimde, словно iz

Bir kırık aynayım, parçalandım в себе
Собрать пытаюсь, ama падаю опять
Ты — как yıldız, что не может сгореть
Светишь вдали, но мне не дотеть

Ты — мой дождь, осенний холодный nefes
Твой след растворился, как тень за kapı
Бреду по пустым и холодным yerler
Ama seni unutmak — imkansız в песках

Сломлены дни, но ты в каждом adım
Твой шёпот — как пепел в ateş
Душа моя зовет seni, но слишком поздно
Ты осталась в kalbimde, словно iz

Каждую ночь, как волна, накрываешь
Тянет к тебе, и сил нету kaçmak
Призрак любви, что храню в içimde
Верю, что есть шанс встретить рассвет

Сломлены дни, но ты в каждом adım
Твой шёпот — как пепел в ateş
Душа моя зовет seni, но слишком geç
Ты осталась в kalbimde, словно iz

Shadow in the Night

(Mr,Mr,MrGaaaannKK)

I'm a wounded beast in your darkness
Your gaze — like a cold northern winter
I hide in silence, as if from trouble
I can't forget you, though I'm on the road again

You — my sunset, my unfinished dream
You tear my soul apart, like fire and winter
In my dreams, I return to where there was light
In your hands, I lost my answer

My days are broken, but you're in every step
Your whisper — like ashes in fire
My soul calls for you, but it's too late
You remain in my heart, like a scar

I'm a broken mirror, shattered within myself
I try to gather myself, but I fall again
You — like a star that cannot burn out
You shine in the distance, but I can't reach you

You — my rain, the cold autumn breath
Your trace dissolved, like a shadow behind the door
I wander through empty and cold places
But to forget you — is impossible in the sands

My days are broken, but you're in every step
Your whisper — like ashes in fire
My soul calls for you, but it's too late
You remain in my heart, like a scar

Every night, like a wave, you overwhelm me
I'm drawn to you, and I have no strength to escape
The ghost of love that I keep inside me
I believe there's a chance to meet the dawn

My days are broken, but you're in every step
Your whisper — like ashes in fire
My soul calls for you, but it's too late
You remain in my heart, like a scar