Текст и перевод песни Mree - In the Morning

In the Morning

Mother, mother, mother I′ve been down
Chasing all these shadows to the ground
She said, "Wait no more, wait no more"
It's been too long to find what you′re searching for"

In the pacing of your footsteps to the door
In the saddest tone with words so deep you swore
You said, "cry no more, cry no more
Rest assured, my heart is always yours"

Here in the morning
When light hits the window wings
Say that you'll always wait for me

Falling still in silence, awake in screams
Since you left me with these nightmares instead of dreams
Say no more, say no more
Even when you're gone I love you more

Here in the morning
When light hits the window wings
Say that you′ll always wait for me

Always wait
For always, wait for
Always, stay with me

Au matin

Maman, maman, maman, j'ai été abattu
Poursuivant toutes ces ombres jusqu'au sol
Elle a dit : "N'attends plus, n'attends plus"
C'est trop long pour trouver ce que tu cherches"

Dans le rythme de tes pas vers la porte
Dans le ton le plus triste avec des mots si profonds que tu as juré
Tu as dit : "Ne pleure plus, ne pleure plus"
Sois rassuré, mon cœur est toujours à toi"

Ici, au matin
Quand la lumière frappe les ailes de la fenêtre
Dis que tu m'attendras toujours

Tomber immobile dans le silence, se réveiller dans des cris
Depuis que tu m'as laissé avec ces cauchemars au lieu de rêves
Ne dis plus rien, ne dis plus rien
Même quand tu es parti, je t'aime plus

Ici, au matin
Quand la lumière frappe les ailes de la fenêtre
Dis que tu m'attendras toujours

Attends toujours
Pour toujours, attends
Reste toujours avec moi