MriD - Мона Миа - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MriD - Мона Миа




Мона Миа
Ma Mona Mia
Детка Mona Mia, Mona Mia,
Ma chérie Mona Mia, Mona Mia,
Не смогу жить, без твоей любви я,
Je ne peux pas vivre sans ton amour, je suis fou de toi,
Моя Mona Mia, Mona Mia
Ma Mona Mia, Mona Mia
Ты снова с вопросами,
Tu me poses des questions,
Покорил я твоё сердце розами
J'ai conquis ton cœur avec des roses,
Чувствую твой аромат я дозами
Je sens ton parfum, je suis enivré par toi,
Ты Монами, будем мы с тобой бродить,
Tu es ma Mona Mia, nous allons nous promener ensemble,
Ночами лунными, о-о-о
La nuit, sous la lune, oh-oh-oh
До рассвета и тумана,
Jusqu'à l'aube et le brouillard,
Любил тебя я, без обмана
Je t'ai aimé sans tromperie,
Небесная ты моя Мана, моя дама
Tu es mon ange, ma reine, ma Mona Mia
Детка Mona Mia, Mona Mia,
Ma chérie Mona Mia, Mona Mia,
Не смогу жить, без твоей любви я,
Je ne peux pas vivre sans ton amour, je suis fou de toi,
Моя Mona Mia, Mona Mia
Ma Mona Mia, Mona Mia
Ищу спасение в тебе я Mia
Je cherche le salut en toi Mia
Моя Mona Mia, Mona Mia
Ma Mona Mia, Mona Mia
Не смогу жить, без твоей любви я
Je ne peux pas vivre sans ton amour, je suis fou de toi
Моя Mona Mia, Mona Mia
Ma Mona Mia, Mona Mia
Ночами холодными,
Les nuits sont froides,
Искал тебя по всюду, моя Монами
Je te cherchais partout, ma Mona Mia,
Ты редкий бриллиант, но я смог найти
Tu es un diamant rare, mais j'ai réussi à te trouver,
Ты Ангел любви и ничто не в силах с тобой,
Tu es l'ange de l'amour, et rien ne peut nous séparer,
Нас в мире разлучить о-о-о
Dans ce monde, oh-oh-oh
До рассвета и тумана,
Jusqu'à l'aube et le brouillard,
Любил тебя я, без обмана
Je t'ai aimé sans tromperie,
Небесная ты моя Мана, моя дама
Tu es mon ange, ma reine, ma Mona Mia
Детка Mona Mia, Mona Mia,
Ma chérie Mona Mia, Mona Mia,
Не смогу жить, без твоей любви я,
Je ne peux pas vivre sans ton amour, je suis fou de toi,
Моя Mona Mia, Mona Mia
Ma Mona Mia, Mona Mia
Ищу спасение в тебе я Mia
Je cherche le salut en toi Mia
Моя Mona Mia, Mona Mia
Ma Mona Mia, Mona Mia
Не смогу жить, без твоей любви я
Je ne peux pas vivre sans ton amour, je suis fou de toi
Моя Mona Mia, Mona Mia
Ma Mona Mia, Mona Mia
Детка Mona Mia, Mona Mia,
Ma chérie Mona Mia, Mona Mia,
Не смогу жить, без твоей любви я,
Je ne peux pas vivre sans ton amour, je suis fou de toi,
Моя Mona Mia, Mona Mia
Ma Mona Mia, Mona Mia
Ищу спасение в тебе я Mia
Je cherche le salut en toi Mia
Моя Mona Mia, Mona Mia
Ma Mona Mia, Mona Mia
Не смогу жить, без твоей любви я
Je ne peux pas vivre sans ton amour, je suis fou de toi
Моя Mona Mia, Mona Mia
Ma Mona Mia, Mona Mia





Авторы: Arkadij Grigorevich Aloyan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.