MriD - Моя душа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MriD - Моя душа




Моя душа
My Soul
Я не хочу встречать этот рассвет
I don't want to meet this dawn
Ведь тебя со мною рядом нет
Because you're not here with me
Стою один, среди пустых планет
I stand alone, among empty planets
Звезды рисуют мне твой портрет
The stars paint your portrait for me
И в моих мыслях только ты одна
And in my thoughts only you, my only
Что же сделала со мной моя судьба?
What did my destiny do to me?
Кричит во тьме моя душа, моя душа, о-о-у
My soul screams in the darkness, my soul, oh-oh
Небо каплями дождя
The sky with drops of rain
Мне рисуют облака
Draws me clouds
Не могу понять, ну как смог тебя я потерять?
I can't understand, how could I lose you?
Откровенно верил я, думал, что не зря
I honestly believed, I thought not in vain
Как параллели разные, наши полюса
Like different parallels, our poles
Но ты моя звезда
But you are my star
Но ты моя звезда
But you are my star
Ночь, я ищу твои глаза
Night, I seek your eyes
Не дотянуться до тебя
I can't reach you
День оставил только твою тень
The day has left only your shadow
Где найти тебя теперь?
Where can I find you now?
Я не хочу встречать этот рассвет
I don't want to meet this dawn
Ведь тебя со мною рядом нет
Because you're not here with me
Стою один, среди пустых планет
I stand alone, among empty planets
Звезды рисуют мне твой портрет
The stars paint your portrait for me
И в моих мыслях только ты одна
And in my thoughts only you, my only
Что же сделала со мной моя судьба?
What did my destiny do to me?
Кричит во тьме моя душа, моя душа, о-о-у
My soul screams in the darkness, my soul, oh-oh





Авторы: Arkadiy Grigor'evich Alojan, алоян аркадий григорьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.