MriD - Моя малая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MriD - Моя малая




Моя малая
My Girl
Порой ругаемся с тобой, словно не любим
Sometimes we fight like we don't love each other
Виноват, ночами пропадаю часто
I'm guilty, I often disappear at night
Но ты ведь знаешь, тобою сердце дышит
But you know my heart beats for you
И без тебя его биение напрасно
And without you, its beating is in vain
Давай забудем все наши ссоры, обиды
Let's forget all our quarrels, our resentments
Давай забудем, мы начнем заново
Let's forget, we'll start anew
Я верю в то, что ты сможешь все простить мне
I believe that you can forgive me for everything
Знаю, что ты любишь
I know that you love
Так же, как люблю тебя я
Just like I love you
Как люблю тебя я
Like I love you
Никого так не любил
I've never loved anyone like this
А ночью, исчезая
And at night, disappearing
Погружаюсь в страшный мир
I plunge into a scary world
Прости меня, моя малая
Forgive me, my girl
За то, что делал ночами я
For what I did at night
Прости меня, я, все понимая
Forgive me, understanding everything
Продолжал предавать тебя
I continued to betray you
Прости меня, моя зая
Forgive me, my love
За то, что делал ночами я
For what I did at night
Прости меня, я, все понимая
Forgive me, understanding everything
Уходил, погружаясь в темноту бытия
I left, plunging into the darkness of being
Знаешь, я был виноват
You know, I was guilty
Своим страстям я дал волю
I gave free rein to my passions
Мне бы сейчас вернуть время назад,
If I could turn back time now,
Я не поступил бы никогда так с тобою
I would never have done that to you
Давай забудем все наши ссоры, обиды
Let's forget all our quarrels, our resentments
Давай забудем, мы начнем заново
Let's forget, we'll start anew
Я верю в то, что ты сможешь все простить мне
I believe that you can forgive me for everything
Знаю что, ты любишь
I know that you love
Так же, как люблю тебя я
Just like I love you
Как люблю тебя я
Like I love you
Никого так не любил
I've never loved anyone like this
А ночью, исчезая, погружаюсь в страшный
And at night, disappearing, I plunge into a scary
мир.
world.
Прости меня, моя малая
Forgive me, my girl
За то, что делал ночами я
For what I did at night
Прости меня, я, все понимая
Forgive me, understanding everything
Продолжал предавать тебя
I continued to betray you
Прости меня, моя зая
Forgive me, my love
За то, что делал ночами я
For what I did at night
Прости меня, я, все понимая
Forgive me, understanding everything
Уходил, погружаясь в темноту бытия
I left, plunging into the darkness of being
Прости меня, моя малая
Forgive me, my girl
Прости меня, моя малая
Forgive me, my girl
За то, что делал ночами я
For what I did at night
Прости меня, я, все понимая
Forgive me, understanding everything
Продолжал предавать тебя
I continued to betray you
Прости меня, моя зая
Forgive me, my love
За то, что делал ночами я
For what I did at night
Прости меня, я, все понимая
Forgive me, understanding everything
Уходил, погружаясь в темноту бытия
I left, plunging into the darkness of being






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.