Текст и перевод песни MriD - Моя малая

Моя малая

Порой ругаемся с тобой, словно не любим
Виноват, ночами пропадаю часто
Но ты ведь знаешь, тобою сердце дышит
И без тебя его биение напрасно
Давай забудем все наши ссоры, обиды
Давай забудем, мы начнем заново
Я верю в то, что ты сможешь все простить мне
Знаю, что ты любишь
Так же, как люблю тебя я
Как люблю тебя я
Никого так не любил
А ночью, исчезая
Погружаюсь в страшный мир
Прости меня, моя малая
За то, что делал ночами я
Прости меня, я, все понимая
Продолжал предавать тебя
Прости меня, моя зая
За то, что делал ночами я
Прости меня, я, все понимая
Уходил, погружаясь в темноту бытия
Знаешь, я был виноват
Своим страстям я дал волю
Мне бы сейчас вернуть время назад,
Я не поступил бы никогда так с тобою
Давай забудем все наши ссоры, обиды
Давай забудем, мы начнем заново
Я верю в то, что ты сможешь все простить мне
Знаю что, ты любишь
Так же, как люблю тебя я
Как люблю тебя я
Никого так не любил
А ночью, исчезая, погружаюсь в страшный
мир.
Прости меня, моя малая
За то, что делал ночами я
Прости меня, я, все понимая
Продолжал предавать тебя
Прости меня, моя зая
За то, что делал ночами я
Прости меня, я, все понимая
Уходил, погружаясь в темноту бытия
Прости меня, моя малая
Прости меня, моя малая
За то, что делал ночами я
Прости меня, я, все понимая
Продолжал предавать тебя
Прости меня, моя зая
За то, что делал ночами я
Прости меня, я, все понимая
Уходил, погружаясь в темноту бытия

Mon amour

Parfois, on se dispute, comme si on ne s'aimait pas
Je suis coupable, je disparaisse souvent la nuit
Mais tu sais, mon cœur respire grâce à toi
Et sans toi, ses battements sont vains
Oublions toutes nos disputes, nos blessures
Oublions, recommençons
Je crois que tu peux me pardonner
Je sais que tu aimes
Autant que je t'aime
Autant que je t'aime
Je n'ai jamais autant aimé personne
Et la nuit, en disparaissant
Je plonge dans un monde effrayant
Pardon, mon amour
Pour ce que j'ai fait la nuit
Pardon, je comprends tout
J'ai continué à te trahir
Pardon, mon lapinou
Pour ce que j'ai fait la nuit
Pardon, je comprends tout
Je partais, immergé dans les ténèbres de l'existence
Tu sais, j'étais coupable
J'ai laissé libre cours à mes passions
Si seulement je pouvais revenir en arrière,
Je n'aurais jamais agi ainsi envers toi
Oublions toutes nos disputes, nos blessures
Oublions, recommençons
Je crois que tu peux me pardonner
Je sais que tu aimes
Autant que je t'aime
Autant que je t'aime
Je n'ai jamais autant aimé personne
Et la nuit, en disparaissant, je plonge dans un monde effrayant
.
Pardon, mon amour
Pour ce que j'ai fait la nuit
Pardon, je comprends tout
J'ai continué à te trahir
Pardon, mon lapinou
Pour ce que j'ai fait la nuit
Pardon, je comprends tout
Je partais, immergé dans les ténèbres de l'existence
Pardon, mon amour
Pardon, mon amour
Pour ce que j'ai fait la nuit
Pardon, je comprends tout
J'ai continué à te trahir
Pardon, mon lapinou
Pour ce que j'ai fait la nuit
Pardon, je comprends tout
Je partais, immergé dans les ténèbres de l'existence