Текст и перевод песни Mrid - Ты мой наркотик

Ты мой наркотик

You are my drug

Ты мой наркотик

You are my drug

Словно по венам

Like through veins

Во мне живёт любовь твоя

Your love lives in me

Готов идти я до конца

I'm ready to go all the way

И кругом, кругом голова

And my head is spinning, spinning

Она свела меня с ума

It's driving me crazy

И в жилах моих стынет кровь

And the blood in my veins runs cold

Когда я вижу её вновь

When I see her again

Душа отчаянно кричит

My soul cries desperately

Огонь любви во мне горит

The fire of love burns in me

Ни шагу назад я не отступлю

I won't take a step back

Тебя не отдам я никому

I won't give you up to anyone

И даже проснувшись в холодном поту

And even waking up in a cold sweat

Я имя твоё снова шепчу

I whisper your name again

Ты мой наркотик, адреналин

You are my drug, my adrenaline

Я не могу жить без тебя один

I can't live without you, I'm all alone

Словно по венам течёт твоя кровь

Like your blood flows through my veins

Чувствую я, это любовь

I feel it, it's love

Ты мой наркотик, адреналин

You are my drug, my adrenaline

Я не могу жить без тебя один

I can't live without you, I'm all alone

Словно по венам течёт твоя кровь

Like your blood flows through my veins

Чувствую я, это любовь

I feel it, it's love

Я не забуду никогда

I'll never forget

Когда сказала ты мне: "Да"

When you said yes to me

Твои счастливые глаза

Your happy eyes

Я буду помнить их всегда

I'll remember them always

И эти ночи до утра

And those nights until morning

Я был лишь твой, а ты моя

I was only yours, and you were mine

Я от любви сходил с ума

I was crazy with love

Казалось, это навсегда

It seemed like it would last forever

Ни шагу назад я не отступлю

I won't take a step back

Тебя не отдам я никому

I won't give you up to anyone

И даже проснувшись в холодном поту

And even waking up in a cold sweat

Я имя твоё снова шепчу

I whisper your name again

Ты мой наркотик, адреналин

You are my drug, my adrenaline

Я не могу жить без тебя один

I can't live without you, I'm all alone

Словно по венам течёт твоя кровь

Like your blood flows through my veins

Чувствую я, это любовь

I feel it, it's love

Ты мой наркотик, адреналин

You are my drug, my adrenaline

Я не могу жить без тебя один

I can't live without you, I'm all alone

Словно по венам течёт твоя кровь

Like your blood flows through my veins

Чувствую я, это любовь

I feel it, it's love

Оцените перевод

Альбом

Genesis

дата релиза

28-11-2018

1 Любовь и сон
2 Моя малая
3 Раны
4 Пиковая дама
5 Чёрная роза
6 Скажи зачем
7 Скажи мне
8 Улетаю
9 Ты мой наркотик
10 Птицы
11 Задвигаю шторы
12 #ДвигайТелом

Еще альбомы