Текст и перевод песни MriD - Чёрная роза

Чёрная роза

Черная роза эмблема печали,
Белая роза эмблема любви
Если сердца наши не застучали.

Я живу за чертой, этой полосы
Между нами стена, дикой ревности
Дым от сигарет, камера и свет
В этом полумраке, встретим мы рассвет.
Ты одна до утра и эта ночь без сна
Я смотрю на тебя, не чувствуя тепла
И в душе я храню, лишь тебя одну
Но в руке я держу, розу черную...

Нет между нами этих преград,
Я поднимаю свой белый флаг.
Крепче за руку меня держи,
Я уже не твой, отпусти.

Черная роза эмблема печали,
Белая роза эмблема любви
Если сердца наши не застучали,
Просто ты еще чуть чуть, подожди.
Черная роза эмблема печали,
Белая роза эмблема любви
Если сердца наши не застучали,
Просто ты еще чуть чуть, подожди...
Просто ты ещё чуть чуть подожди,

Подожди не спеши, все у нас впереди.
Эту тонкую нить, в душе сохрани
Два пути, две дороги, две разбитых судьбы
Только белые розы, нас смогут спасти
От судьбы не уйдешь,
Даже если в душе
Эту тонкую нить разорвешь,
И сжимается сердце, от боли и ран
Когда вижу я фото, твоё в инстаграмм.

Нет между нами этих преград,
Я поднимаю свой белый флаг.
Крепче за руку меня держи,
Я уже не твой, отпусти...

Черная роза эмблема печали,
Белая роза эмблема любви
Если сердца наши не застучали,
Просто ты еще чуть чуть, подожди...
Черная роза эмблема печали,
Белая роза эмблема любви
Если сердца наши не застучали,
Просто ты еще чуть чуть, подожди...

Просто ты ещё чуть чуть подожди...

Black Rose

A black rose, the emblem of sorrow,
A white rose, the emblem of love
If our hearts haven't started to beat.

I live beyond this line, this boundary
Between us a wall, of wild jealousy
Smoke from cigarettes, camera and light
In this twilight, we'll meet the dawn.
You're alone until morning, and this night is sleepless
I look at you, feeling no warmth
And in my soul, I keep only you
But in my hand, I hold a black rose...

There are no barriers between us,
I raise my white flag.
Hold my hand tighter,
I'm no longer yours, let go.

A black rose, the emblem of sorrow,
A white rose, the emblem of love
If our hearts haven't started to beat,
Just wait a little longer, my dear.
A black rose, the emblem of sorrow,
A white rose, the emblem of love
If our hearts haven't started to beat,
Just wait a little longer, my dear...
Just wait a little longer, my dear,

Wait, don't rush, we have everything ahead.
Keep this thin thread in your soul
Two paths, two roads, two broken destinies
Only white roses can save us
You can't escape fate,
Even if in your soul
You break this thin thread,
And my heart clenches from pain and wounds
When I see your photo on Instagram.

There are no barriers between us,
I raise my white flag.
Hold my hand tighter,
I'm no longer yours, let go...

A black rose, the emblem of sorrow,
A white rose, the emblem of love
If our hearts haven't started to beat,
Just wait a little longer, my dear...
A black rose, the emblem of sorrow,
A white rose, the emblem of love
If our hearts haven't started to beat,
Just wait a little longer, my dear...

Just wait a little longer, my dear...