MriD - Я буду на танцполе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MriD - Я буду на танцполе




Я буду на танцполе
I'll Be on the Dance Floor
Я буду на танцполе-поле
I'll be on the dance floor
До у... до утра
Till the morn
И не спасёт не виски
And whiskey won't save me,
Не спасёт бокал вина
Nor a glass of wine
Только одной тобой
It's only you
Забита моя голова
That fills my head
Ночь, спаси меня
Oh, night, save me
Ночь, спаси меня
Oh, night, save me
Я не верю в то, что
I don't believe
Между нами всё в прошлом
That we're past all this
Вроде было сложно
It was hard
Но ты так сильно любила меня
But you loved me so much
Как такое возможно?
How could this be?
Это любовь или так?
Is this love or not?
Чувства сыграли с нами в игру
Emotions played a game with us
Мы проиграли
We lost
Музыка на время
Music now
Убивает во мне боль
Kills the pain inside
Не могу поверить
Can't believe
Как записан был тобой
How I was erased by you
Я надеюсь
I hope
Ты счастливой просыпаешься
You wake up happy
Но ты знай, что
But know this
В моих нотах
In my music
Только ты одна
Only you
Я буду на танцполе-поле
I'll be on the dance floor
До у... до утра
Till the morn
И не спасёт не виски
And whiskey won't save me,
Не спасёт бокал вина
Nor a glass of wine
Только одной тобой
It's only you
Забита моя голова
That fills my head
Ночь, спаси меня
Oh, night, save me
Ночь, спаси меня
Oh, night, save me
Я буду на танцполе-поле
I'll be on the dance floor
До у... до утра
Till the morn
И не спасёт не виски
And whiskey won't save me,
Не спасёт бокал вина
Nor a glass of wine
Только одной тобой
It's only you
Забита моя голова
That fills my head
Ночь, спаси меня
Oh, night, save me
Ночь, спаси меня
Oh, night, save me
Тает лёд в пустом стакане
Ice melts in an empty glass
Я один стою на баре
I stand alone at the bar
Мне уже никто не нужен
I don't need anyone anymore
Мне нужна лишь только ты
I only need you
Ты...
You...
Ты... и я и я
You... me and me
Я буду на танцполе-поле
I'll be on the dance floor
До у... до утра
Till the morn
И не спасёт не виски
And whiskey won't save me,
Не спасёт бокал вина
Nor a glass of wine
Только одной тобой
It's only you
Забита моя голова
That fills my head
Ночь, спаси меня
Oh, night, save me
Ночь, спаси меня
Oh, night, save me
Я буду на танцполе-поле
I'll be on the dance floor
До у... до утра
Till the morn
И не спасёт не виски
And whiskey won't save me,
Не спасёт бокал вина
Nor a glass of wine
Только одной тобой
It's only you
Забита моя голова
That fills my head
Ночь, спаси меня
Oh, night, save me
Ночь, спаси меня
Oh, night, save me
Музыка на время
Music now
Убивает во мне боль
Kills the pain inside
Не могу поверить
Can't believe
Как записан был тобой
How I was erased by you
Я надеюсь
I hope
Ты счастливой просыпаешься
You wake up happy
Но ты знай, что
But know this
В моих нотах
In my music
Только ты одна
Only you





Авторы: алоян аркадий григорьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.