Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Mrinal Chakraborty
Haariye Phelechhi Mon
Перевод на французский
Mrinal Chakraborty
-
Haariye Phelechhi Mon
Текст и перевод песни Mrinal Chakraborty - Haariye Phelechhi Mon
Скопировать текст
Скопировать перевод
Haariye Phelechhi Mon
Haariyé Phéléchhi Mon
হারিয়ে
ফেলেছি
মন,
J'ai
perdu
la
tête,
জানিনাতো
কেনো
কোথায়
কখন(2)
Je
ne
sais
pas
pourquoi(2)
হয়তোবা
কোন
পথের
ধারে,
হয়তো
বা
কোন
মনের
ঘরে
(2)
Quelque
part
entre
les
deux
(2)
আলোতে
কি
অন্ধকারে
বুঝিনি
তখন
||
Je
ne
comprenais
pas
la
lumière
dans
l'obscurité.
কখনো
আভাসে
বলেনি
এ
কথা
মন
হারিয়ে
যাবেই
এমন
(2)||
Je
n'aurais
jamais
pensé
le
perdre
(2)
ভালোবাসা
কি
পাবেই
বলে,
সবই
ছেড়ে
সে
গেলো
চলে
(2)
L'amour
est
parti
(2)
ফিরে
সে
এলে
কি
পাবেনা
তেমন
জীবন
||
Une
vie
qu'il
ne
récupérera
pas.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Sudhin Dasgupta
Альбом
Katha Dao Bhube Na Go
дата релиза
01-12-1955
1
Keno Janni Na Je Shudhu
2
Khola Janalar Dhare
3
Katha Rakhar Katha Chhilo
4
Thung Thang Thung Thang Churir Taale
5
Katha Dao Bhulbe Na Go
6
Kato Din Je Khunje Gelam
7
Mrinal Bahulata Gheria
8
Tumi Je Asha-Nadi
9
Haariye Phelechhi Mon
10
Path Nirjan Chalo Na Ekhon
11
Tumi Ele Champa Phutechhe
12
Nadi Chole Jabei Jani
13
Tomakei Bhebe Prahar Phuray
14
Je Hridaye Prem Nei
15
Shudhu Chole Gele Kshati Ki
16
Mon Bhomra Se to Bhomra Noy
17
Gopan Mriganabhi
18
Ek Pa Egiye Ek Pa Pechhiye
19
Ele Jodi Thako Tobe Ektu Aro
20
Sonar Horin Bhalobasa
21
Jato Gaan Geyechi
22
Jamuna Kinare
Еще альбомы
Kaatha Daao Bhulbe Nago
2001
Bengali Modern Songs
1992
Ami Pradeeper Sikha
1991
O Rangeela Pakhi
1991
O Rangeela Pakhi
1991
Chayanika Rituranga Seasonal Songs Of Tagore
1965
Prithibi Tomar Sundar (From "Bidhilipi")
1955
Katha Dao Bhube Na
1955
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.