Ikar - Mrozu , Flirtini перевод на немецкий

Ikar

Wyruszyłem w drogę sam
Bez planu, bez pytań
Drogowskazy w moich snach
Z ust moich ktoś czytał
Dopóki trzyma wosk
Na skrzydłach swoich leć
I w oczy im się śmiej
Na głos

Poczujesz we włosach wiatr
Zanim dasz słońcu topić wosk
Musisz umysł dziecka mieć
Nie czuć, że słońce topi wosk

Chcę poczuć we włosach wiatr
Wszystko gra
Póki rzucam cień na korony drzew
Każde z piór
Ze starych snów
Zimna tylko krew
Latać choćby jeden dzień

Choćby jeden dzień
Nim słońce stopi wosk
Mam jeszcze czas
(Je, je, je, je, je, je, je)
Mam jeszcze czas
(Je, je, je, je, je, je, je)
Latać choćby jeden dzień

Dopóki trzyma wosk
Na skrzydłach swoich leć
I w oczy im się śmiej
Na głos

Chcę poczuć we włosach wiatr
Wszystko gra
Póki rzucam cień na korony drzew
Każde z piór
Ze starych słów
Zimna tylko krew

Chcę poczuć we włosach wiatr
Wszystko gra
Póki rzucam cień
Na korony drzew
Każde z piór ze starych snów
Inna tylko krew
Latać choćby jeden dzień
(Je, je, je, je, je, je, je)
Choćby jeden dzień
(Je, je, je, je, je, je, je)
Mam jeszcze czas

Ikarus

Ich bin allein aufgebrochen
Ohne Plan, ohne Fragen
Wegweiser in meinen Träumen
Las jemand aus meinen Lippen
Solange das Wachs hält
Flieg auf deinen Flügeln
Und lach ihnen ins Gesicht
Laut

Du wirst den Wind in deinen Haaren spüren
Bevor du die Sonne das Wachs schmelzen lässt
Musst du den Geist eines Kindes haben
Nicht spüren, dass die Sonne das Wachs schmilzt

Ich will den Wind in meinen Haaren spüren
Alles ist gut
Solange ich Schatten auf die Baumkronen werfe
Jede Feder
Aus alten Träumen
Nur kaltes Blut
Fliegen, und sei es nur für einen Tag

Und sei es nur für einen Tag
Bevor die Sonne das Wachs schmilzt
Ich habe noch Zeit
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich habe noch Zeit
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Fliegen, und sei es nur für einen Tag

Solange das Wachs hält
Flieg auf deinen Flügeln
Und lach ihnen ins Gesicht
Laut

Ich will den Wind in meinen Haaren spüren
Alles ist gut
Solange ich Schatten auf die Baumkronen werfe
Jede Feder
Aus alten Worten
Nur kaltes Blut

Ich will den Wind in meinen Haaren spüren
Alles ist gut
Solange ich Schatten werfe
Auf die Baumkronen
Jede Feder aus alten Träumen
Nur anderes Blut
Fliegen, und sei es nur für einen Tag
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Und sei es nur für einen Tag
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich habe noch Zeit