Текст и перевод песни Mrozu - Gdyby Miało Nie Być Jutra

Gdyby Miało Nie Być Jutra

Gdyby miało nie być jutra, kupiłbym 45-tkę
Naładował magazynek i zawinął komuś portfel
Gdyby miało nie być jutra

Pocałowałbym cię w usta, przyłożył sobie lufę do skroni
By poczuć smak życia, tak właśnie bym zrobił
Gdyby miało nie być jutra

I chyba to zrobię, bo jutro nie czeka mnie nic
Chyba to zrobię, bo jutro nie czeka mnie nic
Nie czeka mnie nic
Nie czeka mnie nic

Na pohybel wszystkim, hej!
Na pohybel wszystkim, hej!

Z życiem sam na sam, muszę coś zniszczyć
Oo, muszę coś zniszczyć, hej!
Na pohybel wszystkim

Jutro nie będzie już
Jutro nie będzie już nic

Gdyby miało nie być jutra
Jeśli jutro byłoby wątpliwe
Dałbym kelnerce jej największy napiwek
Posypałbym kreskę, poczuł dobrze przez chwilę
Uciekł na bezludne przedmieścia
I nie martwił się o nic
Jadąc przez las wyłączyłbym reflektory
Przeładował broń i przyłożył do skroni
Przyrzekam, zrobię to
Przyrzekam, zrobię to

Bo nie czeka mnie nic
Chyba to zrobię, bo jutro nie czeka mnie nic
Nie czeka mnie nic
Nie czeka mnie nic

Na pohybel wszystkim, hej!
Na pohybel wszystkim, hej!

Z życiem sam na sam, muszę coś zniszczyć
Oo, muszę coś zniszczyć, hej!
Na pohybel wszystkim

Jutro nie będzie już nic
Jutro nie będzie już
Jutro nie będzie już nic
Jutro nie będzie już
Jutro nie będzie już

Sam na sam i muszę coś zniszczyć
Oo, muszę coś zniszczyć, hej!

Na pohybel wszystkim
Jutro nie będzie już
Jutro nie będzie już nic

Если бы завтра не настало

Если бы завтра не настало, купил бы сорок пятый
Зарядил обойму и у кого-нибудь кошелек свистнул
Если бы завтра не настало

Поцеловал бы тебя в губы, приставил дуло к виску
Чтобы почувствовать вкус жизни, именно так бы и сделал
Если бы завтра не настало

И, наверное, так и сделаю, ведь завтра меня ничего не ждет
Наверное, так и сделаю, ведь завтра меня ничего не ждет
Ничего не ждет
Ничего не ждет

Всем назло, эй!
Всем назло, эй!

С жизнью один на один, должен что-то разрушить
О, должен что-то разрушить, эй!
Всем назло

Завтра уже не будет
Завтра уже ничего не будет

Если бы завтра не настало
Если бы завтра было под вопросом
Дал бы официантке самые большие чаевые
Дорожку бы нюхнул, почувствовал себя хорошо хоть на миг
Сбежал бы на безлюдную окраину
И ни о чем не беспокоился
Едучи через лес, выключил бы фары
Перезарядил оружие и приставил к виску
Клянусь, я это сделаю
Клянусь, я это сделаю

Ведь меня ничего не ждет
Наверное, так и сделаю, ведь завтра меня ничего не ждет
Ничего не ждет
Ничего не ждет

Всем назло, эй!
Всем назло, эй!

С жизнью один на один, должен что-то разрушить
О, должен что-то разрушить, эй!
Всем назло

Завтра уже ничего не будет
Завтра уже не будет
Завтра уже ничего не будет
Завтра уже не будет
Завтра уже не будет

Один на один и должен что-то разрушить
О, должен что-то разрушить, эй!

Всем назло
Завтра уже не будет
Завтра уже ничего не будет